Quran 11 103

القرآن 11:103

Qur'an 11:103 (sura Hud, verse 103).

Profundidad

De un vistazo

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

103. en esto hay un motivo de reflexión para quien teme el castigo de la otra vida. El Día del Juicio serán congregadas las personas, ese día será atestiguado por todos.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Verso 103 de Surat Hud, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 103 de 123 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 103 (págs. 476-478)

En 11:103, al-Tabari dice: «En el arresto de aquellos de las ciudades cuyos relatos os hemos contado, hay una señal, una lección y una amonestación para quien de Sus siervos teme el castigo y el tormento de Dios en la otra vida, una prueba contra él para su Señor y una advertencia para que no desobedezca a Dios ni vaya en contra de Su mandato y prohibición. También se ha dicho que el sentido es que en ello hay una lección para quien teme el castigo de la otra vida, en el sentido de que Dios cumplirá Su promesa. 2

Informe 18561, de Ibn Zayd: Cumpliremos con ellos lo que les prometimos en la otra vida, como cumplimos con los profetas que los ayudaríamos. En cuanto a «ese es un día para el cual se reunirá la gente», ese día, el Día de la Resurrección, Dios reúne a la gente de sus tumbas, congregándolas para la retribución, la recompensa y el castigo; «y ese es un día presenciado» significa que la creación lo presencia, sin que nadie falte, y entonces Dios se venga de quien le desobedeció, fue en contra de su mandato y negó a sus mensajeros. Informes 18562, de Mujahid, y 18563, de Ikrima: el Día de la Resurrección. 3

Informes 18564 y 18565, de Ibn Abbas: el testigo es Mahoma y lo presenciado es el Día de la Resurrección, luego recitó el versículo; 18566, de al-Dahhak: ese es el Día de la Resurrección, cuando todas las criaturas se reúnen y los habitantes del cielo y de la tierra lo presencian. 4

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Part of
Quran 11

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 476
  3. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 477
  4. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 478
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 11 103». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-11-103/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON