Quran 12 47

القرآن 12:47

Qur'an 12:47 (sura Yusuf, verse 47).

Profundidad

De un vistazo

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

47. Dijo [José]: “Deben sembrar como de costumbre siete años, pero lo que cosechen déjenlo dentro de la espiga [para conservarlo] excepto una parte, de la que pueden comer.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 47 de Surat Yusuf, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 47 de 111 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 47 (págs. 125-126)

Sobre «dijo: sembraréis durante siete años como de costumbre», al-Tabari dice: José le dijo al que preguntó sobre el sueño del rey que sembraría durante estos siete años como sembró todos los años anteriores, según su costumbre pasada. «Da'b» es costumbre, como en un versículo de Imru' al-Qays que compara una costumbre con su costumbre con dos mujeres; el editor se refiere a su significado y fuentes anteriormente. «Lo que coseches, déjalo en su espiga, excepto un poco de lo que comas» es un consejo que el profeta de Dios dio a la gente y una opinión que consideró buena para ellos, diciéndoles que conservaran sus alimentos; informe 19370, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: el profeta de Dios José les dijo: sembraréis durante siete años como de costumbre, y el profeta de Dios solo se refería a la conservación. 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Part of
Quran 12

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 125
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 12 47». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-12-47/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON