Quran 12 68

القرآن 12:68

Qur'an 12:68 (sura Yusuf, verse 68).

Profundidad

De un vistazo

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا ۚ وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَـٰهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

68. Pero aunque entraron del modo que les aconsejó su padre, esto de nada les habría servido contra el designio de Dios, pues solo era una prevención que Jacob había tomado [para proteger a sus hijos]. Jacob tenía un conocimiento que le había enseñado [a través de la revelación]. Pero la mayoría de la gente lo ignora.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 68 de Surat Yusuf, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 68 de 111 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 68 (págs. 167-168)

Sobre "y cuando entraron por donde su padre les había dicho, no les sirvió de nada contra Dios, excepto por una necesidad en el alma de Ya'qub que él satisfizo; él poseía conocimiento porque Nosotros se lo habíamos enseñado, pero la mayoría de la gente no lo sabe", dice al-Tabari: cuando los hijos de Ya'qub entraron como su padre les dijo, es decir, entrando en Egipto por diferentes puertas, su entrada así no les sirvió de nada contra el decreto de Dios que Él había decidido entre ellos y hecho vinculante, excepto por una necesidad en el alma de Ya'qub que él satisfizo, es decir, satisficieron un deseo de Ya'qub al no entrar por un camino por temor al ojo sobre ellos, por lo que su alma fue tranquilizada. Informes 19495 a 19498, de Mujahid, a través de al-Hasan ibn Muhammad, Shababa y Waraqa; al-Muthanna, Abu Hudhayfa y Shibl; Ishaq, Abd Allah y Waraqa; y Ibn Waki', Ibn Numayr y Waraqa, todos de Ibn Abi Najih: temor de la mirada sobre sus hijos. 2

Informe 19499, de Ibn Ishaq, a través de Ibn Humayd y Salama: "una necesidad en el alma de Ya'qub que él satisfizo" es lo que temía para sus hijos a los ojos de la gente, debido a su apariencia y número. Sobre "poseía conocimiento porque Nosotros se lo habíamos enseñado", dice: Ya'qub tenía conocimiento por Nuestra enseñanza. También se dice que significa que era guardián del conocimiento que Nosotros habíamos alojado en su corazón. Hay una diferencia reportada de Qatada: informe 19500, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: es decir, de lo que Nosotros le enseñamos; informe 19501, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd Allah ibn al-Zubayr, Sufyan e Ibn Abi Arouba: él actuó sobre lo que sabía; Informe 19502, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd Allah y Sufyan: «Él tenía conocimiento de lo que le enseñamos», y dijo que quien no actúa no es un erudito. «Pero la mayoría de la gente no lo sabe», dice; pero mucha gente, aparte de Ya'qub, no sabe lo que él sabe, porque se lo ocultamos y no lo aprendieron. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Part of
Quran 12
Mentions
Ya'qub (Jacob)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 167
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 168
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 12 68». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-12-68/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON