Quran 13 22

القرآن 13:22

Qur'an 13:22 (sura Ar-Ra'd, verse 22).

Profundidad

De un vistazo

وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

22. que son perseverantes [en la adoración] anhelando el rostro de su Señor [y Su complacencia], que practican la oración prescrita, que hacen caridades con parte de lo que les he proveído, tanto en privado como en público, y si son maltratados responden con una buena actitud [sabiendo disculpar]; éstos obtendrán como recompensa una morada hermosa

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 22 de Surat ar-Ra'd, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 22 de 43 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 22 (págs. 421-422)

Sobre "aquellos que fueron pacientes, buscando el rostro de su Señor, y establecieron la oración y gastaron de lo que les proporcionamos, en secreto y abiertamente, y repelieron el mal con el bien, para ellos es la morada final", dice al-Tabari, poderoso sea Su alabanza: aquellos que fueron pacientes en cumplir el pacto de Dios, en dejar de romper la promesa y en unirse al parentesco, "buscando el rostro de su Señor", lo que significa por "buscar el rostro de su Señor" buscar magnificar a Dios y ponerlo por encima de ser desobedecidos en Su mandato o de que se haga algo que a Él le desagrade, "y establecieron la oración", es decir, realizaron la oración obligatoria con sus límites en sus tiempos, "y gastaron de lo que les proporcionamos, en secreto y abiertamente", es decir, pagaron de su riqueza su zakat obligatorio y gastaron de él de las maneras en que Dios les mandó gastar, "en secreto" en ocultamiento y "abiertamente" en público. Informe 20335, de Ibn Abbas, a través de al-Muthanna, Abd Allah ibn Salih, Mu'awiya y Ali: "y establecieron la oración" significa las cinco oraciones, "y gastaron de lo que les proporcionamos, en secreto y en público", dice, el zakat. 2

Informe 20336, de Ibn Zayd, a través de Yunus e Ibn Wahb: "la paciencia" es permanecer; dijo paciencia en estos dos: paciencia para Dios en lo que Él ama aunque sea pesado para las almas y los cuerpos, y paciencia de lo que Él desagrada aunque los deseos se esfuercen por ello; quien es así está entre los pacientes; y recitó "la paz sea con vosotros por vuestra paciencia; excelente es la morada final" 13:24. Sobre "y rechazar el mal con el bien" dice: rechazan el mal que les hacen las personas haciéndoles el bien. Informe 20337, de Ibn Zayd, a través de Yunus e Ibn Wahb: rechazan el mal con el bien, no pagando el mal con el mal sino repeliéndolo con el bien. Sobre «para ellos es la morada final», dice, ¡grandiosa sea su alabanza!: aquellos cuya descripción hemos dado son los que tienen «la morada final», es decir, aquellos para quienes Dios ha hecho que la morada de los Jardines siga a su morada, que habría sido el Fuego si no hubieran sido creyentes; así que Dios les dio esto a cambio de aquello. También se ha dicho que el significado es: aquellos que tienen, siguiendo su obediencia a su Señor en el mundo, la morada de los Jardines. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Part of
Quran 13
Mentions
Sayyi'at (malas acciones y pecados)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 421
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 422
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 13 22». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-13-22/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON