De un vistazo
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
23. En cambio, quienes hayan creído y obrado correctamente serán introducidos en jardines por donde corren ríos y donde morarán por toda la eternidad, con el permiso de Dios. El saludo allí será: ¡Salam [paz]!
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 23 de Surat Ibrahim, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 23 de 52 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Comentario sobre los versículos 23-25 (págs. 566-582)
Sobre "y aquellos que creyeron y obraron rectamente serán admitidos en jardines por debajo de los cuales fluyen ríos, morando en ellos con el permiso de su Señor; su saludo allí es la paz. ¿No has visto cómo Dios pone una parábola: una buena palabra como un buen árbol, con raíces firmes y ramas en el cielo, que da su fruto cada estación con el permiso de su Señor? Dios pone parábolas para que la gente recuerde", dice al-Tabari, poderoso sea Su mención: aquellos que creyeron en Dios y en Su Mensajero serán admitidos, reconociendo la unicidad de Dios y la misión de Sus mensajeros y que lo que trajeron de Dios es verdad, "y obraron rectamente", dice, actuaron en obediencia a Dios y se detuvieron ante el mandato y la prohibición de Dios, "jardines por debajo de los cuales fluyen ríos", huertos por debajo de los cuales fluyen ríos, "morando en ellos", dice, permaneciendo en ellos para siempre, "con el permiso de su Señor", dice, entraron por el mandato de Dios de entrar, "su saludo allí es la paz". paz", y eso, si Dios quiere, es como relata Ibn Jurayj en el informe 20657, a través de al-Qasim, al-Husayn y Hajjaj: "su saludo allí es paz", dijo, los ángeles los saludan en el Paraíso. Sobre "¿no has visto cómo Dios hace una parábola: una buena palabra como un buen árbol?" Él dice, poderoso sea Su mención, a Su Profeta Muhammad: ¿no has visto, Muhammad, con el ojo de tu corazón 2
para saber cómo Dios inventó una parábola e hizo una semejanza: "una buena palabra", por buena significa fe en Él, poderosa sea su alabanza, "como un buen árbol", bueno en fruto, la mención de "fruto" se omite, el conocimiento de los oyentes omite su mención una vez que se menciona "árbol". Sobre "su raíz es firme y su rama en el cielo" dice, poderosa sea su mención: la raíz de este árbol es firme en la tierra, "y su rama", su copa, "está en el cielo", dice, elevada hacia el cielo. Sobre "da su fruto cada temporada por permiso de su Señor" dice: produce lo que se come de su fruto cada temporada por mandato de su Señor; "y Dios pone parábolas para la gente", dice, Dios inventa parábolas para la gente y hace semejanzas para ellos, "para que recuerden", dice, para que recuerden la prueba de Dios contra ellos, aprendan de ella y sean amonestados, y así se conviertan de la incredulidad en la que están a la fe. Los intérpretes discreparon sobre el significado de la palabra "buena palabra". Algunos dijeron: se refiere a la fe del creyente. Informe 20658, de Ibn Abbas, a través de al-Muthanna, Abd Allah ibn Salih, Mu'awiya y Ali: "una buena palabra", el testimonio de que no hay más dios que Dios, "como un buen árbol", el creyente, "su raíz es firme", dice, "no hay más dios que Dios" es firme en el corazón del creyente, "y su rama está en el cielo", dice, la obra del creyente es elevada por ella hasta el cielo. 3
Informe 20659, de al-Rabi' ibn Anas, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd Allah ibn Abi Ja'far y su padre: "una buena palabra", dijo, esta es una parábola de la fe; la fe es el buen árbol, su raíz firme, que no se desvanece, es la sinceridad a Dios, y su rama está en el cielo, su rama es el temor de Dios. Informe 20660, de Mujahid, a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj e Ibn Jurayj: "¿No has visto cómo Dios da una parábola: una buena palabra como un buen árbol", dijo, como una palmera. Ibn Jurayj dijo: otros dijeron la "buena palabra", su raíz es firme, estando enraizada en el corazón, "y su rama está en el cielo", asciende y no está velada hasta llegar a Dios. Otros dijeron: más bien se refiere al creyente mismo. Informe 20671, de Ibn Abbas, a través de Muhammad ibn Sa'd: «¿No habéis visto cómo Dios propone una parábola: una buena palabra como un buen árbol?», por buen árbol se refiere al creyente, y por raíz firme en la tierra y rama en el cielo que el creyente obra y habla en la tierra, y su obra y palabra alcanzan el cielo mientras está en la tierra. Informe 20672, de Atiyya al-Awfi, a través de Ahmad, Abu Ahmad y Fudayl ibn Marzuq: «Dios propone una parábola: una buena palabra como un buen árbol», dijo, es decir, la parábola del creyente, de quien brotan continuamente buenas palabras y obras justas que ascienden a Él. 4
Informe 20673, de al-Rabi' ibn Anas, a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj y Abu Ja'far: "su raíz es firme en la tierra", y solía leerlo así; dijo, ese es el creyente cuya parábola fue golpeada, dijo, sinceridad a Dios solamente y adoración a Él sin socio; dijo "su raíz es firme", dijo, la raíz de su obra es firme en la tierra, "y su rama está en el cielo", dijo, su mención está en el cielo. Diferían sobre este "árbol" que hizo una parábola de la buena palabra. Algunos dijeron: es la palma. Informes 20674 a 20676, de Anas ibn Malik (que Dios esté complacido con él), a través de Ibn al-Muthanna, Muhammad ibn Ja'far, Shu'ba y Mu'awiya ibn Qurra; al-Hasan ibn Muhammad y Abu Qatan; y al-Hasan y Shababa: "como un buen árbol", dijo, es la palma; el editor señala que este es un informe de cadena sólida, una declaración del propio Anas. Informe 20677, de Shu'ayb ibn al-Hubhab, a través de Ya'qub, al-Hasan ibn Muhammad e Ibn Ulayya: Salí con Abu al-Aliyah queriendo ver a Anas ibn Malik, y fuimos a él y pidió un racimo con dátiles maduros y dijo, comed de este árbol del cual Dios, poderoso y exaltado, dijo "Dios pone una parábola: una buena palabra como un buen árbol, su raíz firme 5
y su rama en el cielo". Informe 20678, de Anas, a través de Khallad ibn Aslam, al-Nadr ibn Shumayl, Hammad ibn Salama y Shu'ayb ibn al-Hubhab: al Mensajero de Dios le trajeron una cesta de dátiles verdes y dijo "la semejanza de una buena palabra es como un buen árbol", y dijo, es la palma. Informe 20679, de Anas, a través de Sawwar ibn Abd Allah, su padre, Hammad ibn Salama y Shu'ayb: al Mensajero de Dios le trajeron una cesta con dátiles verdes y dijo "la semejanza de una buena palabra es como un buen árbol", y dijo, es la palma; Shu'ayb dijo, se lo dije a Abu al-Aliyah y él dijo, así solían decir. Informe 20680, de Shu'ayb ibn al-Hubhab, a través de al-Muthanna, Hajjaj y Hammad: estábamos con Anas y una bandeja con Se trajeron dátiles maduros, y dijo: come, Abu al-Aliyah, porque esto es del árbol que Dios, poderoso y exaltado, mencionó en Su Libro: "Dios da una parábola: una buena palabra como un buen árbol, firme su raíz". Informe 20681, de Shu'ayb, a través de al-Muthanna, al-Hajjaj ibn al-Minhal y Mahdi ibn Maymun: Abu al-Aliyah solía venir a mí, y un día vino a mi casa después de que yo hubiera rezado la oración del amanecer, y fui con él a Anas ibn Malik; se trajo una bandeja con dátiles maduros, y Anas le dijo a Abu al-Aliyah: come, Abu al-Aliyah, porque esto es del árbol del que Dios dijo en Su Libro: "¿No has visto cómo Dios da una parábola: una buena palabra como un buen árbol, firme su raíz?"; dijo, así que Anas lo leyó ese día. En una nota el editor establece las rutas de este informe, elevado al Profeta y no elevado, en al-Hakim y al-Tirmidhi, y señala que solo Hammad ibn Salama lo planteó. 6
Informe 20682, de Ibn Mas'ud, a través de Abu Kurayb, Talq, Sharik, al-Suddi y Murra: lo mismo; el editor señala que teme que un informe que contiene las palabras de Ibn Mas'ud se haya perdido antes. Informe 20683, de Masruq, a través de al-Harith, Abd al-Aziz, Abd al-Ghaffar ibn al-Qasim, Jami' ibn Abi Rashid y Murra ibn Sharahil al-Hamdani: "como un buen árbol", dijo, la palmera. Informes 20684 y 20685, de Mujahid, a través de Muhammad ibn Amr, Abu Asim e Isa; al-Harith, al-Hasan y Waraqa; al-Hasan, Shababa y Waraqa; y al-Muthanna, Abu Hudhayfa y Shibl: "como un buen árbol", dijo, como una palmera. 7
Informe 20686, de Ibn Mas'ud, a través de Ahmad, Abu Ahmad, Isra'il, al-Suddi y Murra: lo mismo. Informe 20687, de Ikrima, a través de al-Muthanna, Mu'alla ibn Asad, Khalid y Husayn: "como un buen árbol", dijo, es la palma, en la que siempre hay algún beneficio. Informe 20688, de al-Dahhak, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd al-Rahman ibn Maghra' y Juwaybir: "como un buen árbol", dijo, Dios golpeó la parábola del creyente como la palma, "dando su fruto en cada estación". Informe 20689, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: "la semejanza de una buena palabra es como un buen árbol", se nos dijo que es la palma. Informe 20690, de Qatada, a través de Muhammad ibn Abd al-A'la, Ibn Thawr y Ma'mar: afirman que es la palma. Informe 20691, de Ibn Zayd, a través de Yunus e Ibn Wahb: "dando su fruto cada estación", dijo, es la palma. Informe 20692, de Ibn Abbas, a través de al-Hasan ibn Muhammad, Muhammad ibn Ubayd, al-A'mash, al-Minhal ibn Amr y Sa'id ibn Jubayr: "y su rama está en el cielo", dijo, la palma. Informe 20693, de Ikrima, a través de al-Hasan, Sa'id ibn Mansur, Khalid y al-Shaybani: "dando su fruto cada estación", dijo, es la palma. Informe 20694, de Anas, a través de Muhammad ibn Abd al-A'la, Ibn Thawr, Ma'mar y Shu'ayb ibn al-Hubhab: "el buen árbol" es la palma. 8
Otros dijeron: es más bien un árbol en el Paraíso. Informe 20695, de Ibn Abbas, a través de al-Hasan ibn Muhammad, Affan, Abu Kudayna, Qabus ibn Abi Zibyan y su padre: "Dios pone una parábola: una buena palabra como un buen árbol, su raíz firme y su rama en el cielo, dando su fruto cada estación con el permiso de su Señor", dijo, es un árbol en el Paraíso; el editor señala que Qabus es débil con mala memoria. Abu Ja'far dice: la mejor de las dos opiniones es la de quien dijo que es la "palmera", por la solidez del informe del Mensajero de Dios en lo que Mujahid relata en el informe 20696, a través de al-Hasan ibn Muhammad, Sufyan ibn Uyayna e Ibn Abi Najih: acompañé a Ibn Umar a Medina y no lo oí relatar del Mensajero de Dios nada más que un hadiz; Dijo que estábamos con el Profeta ﷺ y le trajeron médula de palma, y él dijo: «Entre los árboles hay un árbol cuya semejanza es la del hombre musulmán». Quise decir: «Es la palma», pero yo era el más joven de la gente, así que guardé silencio. Y el Mensajero de Dios dijo: «Es la palma». El editor señala que lo que está entre corchetes es una adición del Musnad de Ahmad y que al-Bujari y Muslim relataron el informe. 9
Informe 20697, de Ibn Umar, a través de al-Hasan, Yazid ibn Harun, Sulayman, Yusuf ibn Sarj y un hombre: el Mensajero de Dios dijo, ¿sabéis cuál es el buen árbol? Ibn Umar dijo, quise decir que es la palma, pero la presencia de Umar me detuvo; dijeron, Dios y Su Mensajero saben mejor; y el Mensajero de Dios dijo, es la palma. Informe 20698, de Ibn Umar, a través de al-Hasan, Yahya ibn Hammad, Abd al-Aziz y Abd Allah ibn Dinar: el Mensajero de Dios dijo un día a sus Compañeros, hay un árbol entre los árboles cuya hoja no cae, como el creyente; la gente cayó pensando en los árboles del desierto, y vino a mi corazón que era la palma, pero fui tímido, hasta que el Mensajero de Dios dijo, es la palma; El editor señala que Ahmad lo relató en su Musnad y al-Bujari y Muslim lo relataron por varias vías. Informe 20699, de Ibn Umar, a través de al-Hasan, Asim ibn Ali, Abd al-Aziz ibn Muslim al-Qasmali y Abd Allah ibn Dinar: el Mensajero de Dios dijo, hay un árbol entre los árboles cuya hoja no cae, y es como 10
el creyente; dime qué es; y mencionó semejante. Informe 20700, de Ibn Umar, a través de al-Hasan, Ali, Yahya ibn Sa'id, Ubayd Allah y Nafi': el Mensajero de Dios dijo, dime de un árbol como el hombre musulmán, que da su fruto cada temporada, cuyas hojas no caen; dijo, me vino a la mente que era la palma, pero no quise hablar con Abu Bakr y Umar allí, y cuando no hablaron el Mensajero de Dios dijo, es la palma; el editor señala que al-Bujari y Muslim lo relataron. Informe 20701, de Ibn Umar, a través de al-Hasan, Muhammad ibn al-Sabbah, Isma'il, Ubayd Allah y Nafi': del Profeta, de manera similar. Los intérpretes difirieron sobre el significado de "hin", que Dios, poderoso y exaltado, mencionó en este lugar, cuando dijo "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor". Algunos dijeron que su significado es: da su fruto cada mañana y cada tarde. Informe 20702, de Ibn Abbas, a través de al-Hasan ibn Muhammad, Abu Mu'awiya, al-A'mash y Abu Zibyan: 11
"hin", dijo, puede ser mañana y tarde. Informe 20703, de Ibn Abbas, a través de al-Hasan ibn Muhammad, Muhammad ibn Ubayd, al-A'mash y Abu Zibyan: "dando su fruto cada estación con el permiso de su Señor", dijo, mañana y tarde. Informes 20704 a 20706, de Ibn Abbas, a través de Ibn Bashshar, Yahya, Sufyan, al-A'mash y Abu Zibyan; Ibn al-Muthanna, Ibn Abi Adi, Shu'ba y Sulayman; y Abu Kurayb, Talq y Za'ida: lo mismo. Informes 20707 y 20708, de Ibn Abbas, a través de al-Hasan, Ali ibn al-Ja'd, Shu'ba, al-A'mash y Abu Zibyan; y Ahmad, Abu Ahmad y Sharik: «dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor», dijo, temprano por la mañana y al atardecer. Informe 20709, de Ibn Abbas, a través de Muhammad ibn Sa'd: «dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor», dijo, recuerda a Dios a cada hora de la noche y del día. Informe 20710, de Ibn Abbas, a través de al-Hasan, Affan, Abu Kudayna, Qabus y su padre: dijo, mañana y tarde. 12
Informe 20711, de al-Dahhak, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd al-Rahman ibn Maghra' y Juwaybir: "dando su fruto en cada estación con el permiso de su Señor", dijo, el creyente obedece a Dios de noche y de día y en cada estación. Informe 20712, de al-Rabi' ibn Anas, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd Allah ibn Abi Ja'far y su padre: el ascenso de su obra al comienzo del día y al final del mismo. Informe 20713, de al-Rabi' ibn Anas, a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj y Abu Ja'far: su obra asciende por la mañana y por la tarde. Informe 20714, de al-Dahhak, a través de al-Husayn, Abu Mu'adh y Ubayd ibn Sulayman: "dando su fruto cada estación con el permiso de su Señor", dijo, da su fruto cada estación, y esta es la parábola del creyente que actúa en cada estación, cada hora del día y cada hora de la noche, en invierno y verano, en obediencia a Dios. Otros dijeron que el significado es que da su fruto cada seis meses, desde su cosecha hasta su fructificación. Informe 20715, de Ibn Abbas, a través de Muhammad ibn Bashshar, Yahya, Sufyan, Tariq ibn Abd al-Rahman y Sa'id ibn Jubayr: "hin" es seis meses. Informe 20716, de Ikrima, a través de Ya'qub, Ibn Ulayya y Ayyub: Me preguntaron acerca de un hombre que juró no hacer tal y cual cosa hasta un "hin", y dije, hay un "hin" que se alcanza y un "hin" que no se alcanza; el "hin" no alcanzado es Su dicho "conoceréis su noticia después de un tiempo" 38:88, y el "hin" que se alcanza es 13
"dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor"; dijo, es decir, desde el momento en que se cosecha la palma hasta que florece, lo cual son seis meses. Informe 20717, de Ikrima, a través de Abu Kurayb, Waki', Sufyan e Ibn al-Asbahani: "hin" son seis meses. Informe 20718, de Ikrima, a través de al-Hasan, Sa'id ibn Mansur, Khalid y al-Shaybani: "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor", dijo, es la palma, y "hin" son seis meses. Informe 20719, de Ikrima, a través de Abu Kurayb, Kathir ibn Hisham y Ja'far: "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor", dijo, es lo que hay entre la fructificación de la palma y su corte. Informe 20720, de Ikrima, a través de al-Muthanna, Qabisa y Sufyan: "hin" son seis meses. Informe 20721, de Ibn Abbas, a través de Ahmad, Abu Ahmad, Qays, Tariq ibn Abd al-Rahman y Sa'id ibn Jubayr: se le preguntó acerca de un hombre que juró no hablarle a su hermano por un "hin", y dijo que un "hin" son seis meses; luego mencionó la palma, seis meses entre su fructificación y su cosecha. 14
Informe 20722, de Sa'id ibn Jubayr, a través de Abu Kurayb, Waki', Sufyan y Tariq: "da su fruto cada temporada", dijo, seis meses. Informe 20723, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: "da su fruto cada temporada con el permiso de su Señor", y el "hin" está entre siete y seis, y se come en invierno y verano. Informe 20724, de al-Hasan, a través de Muhammad ibn Abd al-A'la, Ibn Thawr y Ma'mar: entre seis meses y siete, es decir el "hin". Informe 20725, de Ikrima, a través de Ibn Bashshar, Abd al-Rahman, Sufyan y Abd al-Rahman ibn al-Asbahani: el "hin" es seis meses. Otros dijeron que el "hin" aquí es un año. Informe 20726, de Ikrima, a través de Abu Kurayb, Waki' y Abu Makin: juró cortarle la mano a su siervo o encarcelarlo por un "hin"; Umar ibn Abd al-Aziz me preguntó, y yo dije, su mano no es cortada, es encarcelado por un año, y un "hin" es un año; luego recitó "lo encarcelarán por un tiempo" 12:35 y recitó "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor"; y Abu Bakr al-Hudhali agregó de Ikrima que Ibn Abbas dijo, "hin" es de dos tipos, un "hin" que es conocido y un "hin" que no es conocido; en cuanto al "hin" que no es conocido, "sabrás su noticia después de un tiempo" 38:88, y en cuanto al "hin" que es conocido, es Su dicho "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor". 15
Informe 20727, de Shu'ba, a través de Ibn al-Muthanna y Muhammad ibn Ja'far: Pregunté a Hammad y al-Hakam acerca de un hombre que juró no hablar con un hombre durante un "hin", y él dijo, un "hin" es un año. Informe 20728, de Mujahid, a través de Muhammad ibn Amr, Abu Asim e Isa; al-Harith, al-Hasan y Waraqa; al-Hasan ibn Muhammad, Shababa y Waraqa; y al-Muthanna, Abu Hudhayfa y Shibl: "cada hin", dijo, cada año; el editor señala que el manuscrito tiene en este punto un cierre, como si fuera el final de una división anterior de la cual se copió el manuscrito, en la cual se alaba a Dios y se hace una oración de misericordia por el Profeta, su familia y Compañeros, y luego la siguiente parte comienza con la basmala. Informe 20729, de Ibn Zayd, a través de Yunus e Ibn Wahb: "da su fruto cada temporada", dijo, cada año. Informe 20730, de Ata' ibn al-Sa'ib, a través de Ahmad, Abu Ahmad, Sallam y un hombre de Thaqif: preguntó a Ibn Abbas y dijo: Juré que 16
no hablarle a un hombre por un "hin"; así que Ibn Abbas recitó "dando su fruto cada hin", y dijo que un "hin" es un año. Informe 20731, de Ikrima, a través de Ahmad, Abu Ahmad e Ibn al-Ghasil: Umar ibn Abd al-Aziz me mandó llamar y dijo, cliente de Ibn Abbas, juré no hacer tal y cual cosa por un "hin"; ¿cuál es el "hin" por el cual se conoce? Dije, hay un "hin" que no se alcanza y un "hin" que se alcanza; el "hin" que no se alcanza es la palabra de Dios "¿no ha llegado sobre el hombre un tiempo de la era en que no era nada mencionado?" 76:1 ; por Dios, no se sabe cuánto duró eso para él hasta que fue creado; y el que se alcanza es Su palabra "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor", que es de un año al siguiente. Dijo, lo has acertado, cliente de Ibn Abbas, qué bueno lo que dijiste. Informe 20732, de Ata', a través de Ibn Humayd y Jarir: un hombre vino a Ibn Abbas y dijo, juré no hablar con un hombre por un "hin"; Ibn Abbas dijo, "dando su fruto cada hin", un "hin" es un año. Otros dijeron: más bien el "hin" en este lugar son dos meses. Informe 20733, de Ibrahim ibn Maysara, a través de Ahmad ibn Ishaq, Abu Ahmad y Muhammad ibn Muslim al-Ta'ifi: un hombre vino a Sa'id ibn al-Musayyib y dijo, juré no hablar con fulano por un "hin"; dijo, Dios, exaltado, dijo "dando su fruto cada temporada con el permiso de su Señor"; dijo, es la palma, que produce su fruto solo durante dos meses, por lo que el "hin" son dos meses; El editor analiza el nombre Ibn al-Ghasil y señala que falta una frase entre corchetes en el manuscrito. 17
Abu Ja'far dice: la mejor opinión sobre esto, en mi opinión, es la de quien dijo que por "hin" en este lugar se entiende mañana y tarde y cada hora, porque Dios, poderoso sea Su mención, hizo que lo que este árbol produce en cada estación de fruto fuera una parábola de la obra y la palabra del creyente, y no hay duda de que una obra y palabra justa del creyente se eleva a Dios cada día, no cada año, ni cada seis meses, ni cada dos meses. Siendo así, la parábola no puede diferir en significado de aquello que compara, y siendo así, la validez de lo que dijimos es clara. Si alguien pregunta qué palmera da fruto en todo el tiempo, verano e invierno, se responde: en invierno la espata es de su fruto, y en verano los dátiles verdes, los medio maduros, los maduros y los secos son todos de su fruto. Su dicho «dando su fruto» es como relata Qatada en el informe 20734, a través de Muhammad ibn Abd al-A'la, Ibn Thawr y Ma'mar: «dando su fruto en cada estación con el permiso de su Señor», dijo, su fruto se come en invierno y verano. Informe 20735, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: se come en invierno y verano. Informe 20736, de al-Rabi' ibn Anas, a través de al-Muthanna, Ishaq, Abd Allah ibn Abi Ja'far y su padre: «dando su fruto en cada estación con el permiso de su Señor», su obra asciende, es decir, la obra del creyente, al principio y al final del día. 18
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 14
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 566
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 567
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 568
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 569
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 570
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 571
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 572
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 573
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 574
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 575
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 576
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 577
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 578
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 579
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 580
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 581
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 582
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 14 23». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-14-23/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON