Quran 2 11

القرآن 2:11

Qur'an 2:11 (sura Al-Baqara, verse 11).

Profundidad

De un vistazo

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

11. Cuando se les dice: ¡No siembren la corrupción en la Tierra! Responden: “¡Pero si nosotros somos los que hacemos el bien!”

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 11 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 11 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 1 (edición Shakir)

En el comentario de al-Tabari

Al-Tabari registra una discrepancia respecto a «y cuando se les diga: no sembréis la corrupción en la tierra». Se dice que Salman al-Farisi afirmó: «Estos aún no han llegado». Otros, entre ellos Ibn Abbas en el relato de al-Suddi y al-Rabi' ibn Anas, afirman que son los hipócritas, y que la corrupción es incredulidad y desobediencia, puesto que quien desobedece a Dios en la tierra o incita a la desobediencia siembra la corrupción en ella. 2 3 Al-Tabari prefiere que el versículo se refiriera a los hipócritas de la época del Profeta, aunque su sentido abarca a cualquiera que comparta esa descripción hasta el Día de la Resurrección. Las palabras de Salman podrían significar que habló después de que aquellos de esa época hubieran fallecido, informando sobre quienes vendrían después, sin negar la existencia de personas con esa descripción. Su razón es el consenso de los exegetas en que se refiere a los hipócritas de esa época. 4 Define la corrupción en la tierra como hacer lo que Dios prohibió y descuidar lo que Él ordenó cumplir, y enumera la desobediencia, el descuido de las obligaciones, la duda sobre la religión, mentir a los creyentes y apoyar a los negacionistas contra los amigos de Dios. El hecho de que se creyeran reformadores no anuló su castigo, lo cual interpreta como una respuesta a quienes afirman que el castigo solo lo merece quien se muestra obstinado a sabiendas. 4 5 Sobre la frase "somos solo reformadores", relata que Ibn Abbas dijo que se referían a hacer la paz entre los creyentes y la Gente del Libro, y Mujahid que cuando desobedecían y se les ordenaba detenerse, decían que estaban en busca de guía y que eran reformadores. 5

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 1 (edición Shakir)
Part of
Quran 2

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 287
  3. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 288
  4. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 289
  5. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 290
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 11». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-11/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON