De un vistazo
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
157. A ellos su Señor bendecirá con el perdón y la misericordia, y son los [correctamente] guiados.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 157 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 157 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «aquellos sobre quienes recaen bendiciones (salawat) de su Señor y misericordia, y ellos son los guiados», dice que «salawat» significa perdón, siendo las bendiciones de Dios sobre Sus siervos Su perdón hacia ellos, y cita lo que se narra del Profeta: «¡Oh Dios, bendice a la familia de Abu Awfa!», es decir, perdónalos; la misericordia con perdón es misericordia y compasión de Dios, y ellos son los guiados que encuentran el camino de la verdad. 2 3 Relata de Ibn 'Abbas que cuando un creyente encomienda el asunto a Dios y recita la fórmula de retorno en una desgracia, se le conceden tres cosas buenas: la bendición de Dios, la misericordia y la realización del camino de la guía; y del Profeta, quien la recita en una desgracia, Dios remedia su desgracia, mejora su resultado y le da un buen sucesor con quien está complacido. 3 De al-Rabi' las bendiciones y la misericordia están sobre aquellos que fueron pacientes y recitaron la fórmula, y de Sa'id ibn Jubayr, a nadie se le ha concedido lo que se le concedió a esta comunidad al recitarla, y si a alguien se le hubiera concedido, a Jacob se le habría concedido, pues dijo: «¡Oh, mi dolor por José!». 3 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 222
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 223
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 224
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 157». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-157/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON