Quran 2 28

القرآن 2:28

Qur'an 2:28 (sura Al-Baqara, verse 28).

Profundidad

De un vistazo

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

28. ¿Cómo osan no creer en Dios siendo que no existían y Él les dio la vida, luego los hará morir y finalmente los resucitará y a Él serán retornados [para que los juzgue el Día del Juicio Final]?

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 28 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 28 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 1 (edición Shakir)

En el comentario de al-Tabari

Al-Tabari señala que los intérpretes difieren en «estabas muerto y Él te dio vida, luego te hace morir, luego te da vida». Relata de Ibn Abbas, Ibn Mas'ud y otros Compañeros que significa que no eras nada, por lo que Él te creó, luego te hace morir, luego te da vida en el Día de la Resurrección; de Ibn Mas'ud que el versículo de la sura Ghafir sobre las dos muertes y las dos vidas es similar; y de Mujahid, Abu Malik y Abu al-Aliya se desprende una versión similar. De al-Dahhak sobre Ibn Abbas: eras polvo antes de que Él te creara, lo cual fue una muerte, luego te dio vida, luego te hace morir y regresas a las tumbas, una segunda muerte, luego te resucita. 2 3 Abu Salih dijo que el significado es que Él te da la vida en la tumba y luego te hace morir. 3 Qatada dijo que estaban muertos en los lomos de sus padres, por lo que Dios les dio vida y los creó, luego Él causa la muerte que no se puede evitar, y luego da vida para la resurrección. 3 4 Según relata Ibn Zayd, Dios los sacó de la espalda de Adán cuando hizo el pacto, luego los hizo morir, luego los creó en vientres, luego los hizo morir y finalmente les da vida en el Día de la Resurrección. 4 5 Al-Tabari afirma que cada postura tiene su fundamento interpretativo. Quienes afirman «no eras nada» siguen la costumbre árabe de llamar «muerto» a algo oscuro y olvidado, y «vivo» a algo conocido, citando un verso de Abu Nukhayla. Por lo tanto, la idea es que eran personas desconocidas y olvidadas, y que Dios les dio vida al crearlas como seres recordados. 5

Al-Tabari continúa sopesando las opiniones. Quienes interpretan la "muerte" como la partida del alma deben considerar que el mensaje se dirige a las personas en sus tumbas después de haber resucitado allí; él considera esto improbable porque el versículo es una reprensión que llama a la obediencia, y no hay posibilidad de arrepentimiento ni de volver atrás en la tumba después de la muerte. 6 Explica la visión de Qatada como que eran espermatozoides sin alma, por lo que darles vida es insuflarles alma, causar la muerte es quitarles las almas, y la siguiente vida llega cuando suena la trompeta. 6 Él sostiene que el relato de Ibn Zayd se aparta de la redacción literal, ya que el versículo menciona dos muertes y dos vidas y él menciona tres, y que la creación de la descendencia de Adán y la toma del pacto no tienen nada que ver con estos dos versículos. 6 7 Menciona otra interpretación, según la cual la primera muerte es la separación del espermatozoide del cuerpo del hombre al útero de la mujer, argumentando que la muerte de un ser vivo es la salida del alma y que una extremidad amputada está muerta; afirma que esta es una interpretación posible si alguna de las autoridades reconocidas en el significado del Corán la hubiera sostenido. 7 8 Él elige la opinión de Ibn Mas'ud e Ibn Abbas: "muertos" en el sentido de olvidados y desconocidos, espermatozoides en los lomos de sus padres, a quienes Él dio vida formándolos como personas recordadas y conocidas, luego hace morir tomando sus almas para que sean desconocidos en el barzakh hasta la resurrección, luego da vida devolviendo las almas, y a Él regresan. 8 Dice que el versículo es una reprensión a quienes decían «creemos en Dios y en el Último Día» pero no eran creyentes: ¿cómo pueden negar su poder para darles vida después de la muerte cuando eran espermatozoides sin vida que Él formó? Quien hizo eso no es incapaz de restaurarlos y reunirlos para recompensarlos por sus obras. 8 9 Luego señala que Dios procedió a enumerar sus favores a estas personas y a los rabinos judíos, y comenzó con su padre Adán, el honor que se le mostró y lo que le sucedió a él y a su enemigo Iblis. 9

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 1 (edición Shakir)
Part of
Quran 2

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 418
  3. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 419
  4. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 420
  5. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 421
  6. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 422
  7. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 423
  8. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 424
  9. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 425
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 28». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-28/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON