De un vistazo
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
4. y creen en lo que te ha sido revelado [¡Oh, Mujámmad!] y en lo que fue revelado [originalmente a los profetas anteriores], y tienen certeza de la existencia de la otra vida.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 4 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 4 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 1 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Al-Tabari relata de Ibn Abbas que «quienes creen en lo que te fue revelado y en lo que te fue revelado antes que a ti» son quienes afirman al Profeta en lo que trajo de Dios y en lo que trajeron los mensajeros que le precedieron, sin hacer distinción entre ellos y sin negar lo que les llegó de su Señor. 2 3 Él transmite el informe de al-Suddi de que estos son los creyentes entre la Gente del Libro. 3 Al-Tabari interpreta la versión de Ibn Abbas en el sentido de que la sura, desde su inicio, aunque sus primeros versículos describen a los creyentes, conlleva una censura implícita a la Gente del Libro, que afirmaba dar fe de los mensajeros anteriores mientras negaba a Mahoma y se proclamaba virtuosa. El libro es guía únicamente para quienes creen en Mahoma y en lo que él trajo, y Dios confirma entonces la posición de los creyentes entre los árabes y la Gente del Libro con las palabras: «Esos son los que están guiados por su Señor, y esos son los triunfadores». 4 5
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 1 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 244
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 245
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 246
- Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 247
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 4». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-4/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON