De un vistazo
وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
95. Pero jamás la desearán por lo que han cometido, y Dios bien sabe quiénes son los injustos.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Verso 95 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 95 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre "pero nunca lo desearán, debido a lo que sus manos han enviado por delante; y Dios conoce a los malhechores", al-Tabari dice que esto informa su aversión a la muerte y rechazo al desafío, ya que sabían que la amenaza caería sobre ellos, y conocían a Mahoma como mensajero aunque lo negaran, por lo que temían el castigo de Dios por lo que sus manos habían hecho. Informa de Ibn Abbas (a través de Ibn Ishaq) que se negaron a orar por la muerte del más falso de los dos grupos, "debido a lo que saben de lo que tienen de conocimiento de ti y su incredulidad en ello"; de al-Dahhak, que si fueran veraces lo habrían deseado; y de Ibn Jurayj, que los judíos eran los más reacios a la muerte. "Lo que sus manos han enviado por delante" significa lo que han presentado, una figura que usan los árabes, atribuyendo la ofensa a la mano incluso cuando otra extremidad la cometió, ya que la mayoría de las ofensas de las personas se hacen con las manos; Aquí significa su incredulidad y desobediencia al mandato de Dios de seguir a Mahoma, a pesar de haberlo encontrado escrito en la Torá, y lo que albergaban en sus corazones: envidia, transgresión y negación. Ibn Jurayj relata que sabían que era un profeta y lo ocultaron. «Dios conoce a los malhechores» significa que Él conoce las malas acciones de los hijos de Adán, judíos, cristianos y demás comunidades por igual, y la mala acción de los judíos fue la incredulidad al desobedecer Su mandato de seguir a Mahoma después de haber buscado la victoria a través de él. 2 3 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 367
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 368
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 369
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 95». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-95/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON