De un vistazo
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
58. Esta historia te la he revelado como parte de los milagros y de la sabia amonestación del Corán.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 58 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 58 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)
El sentido del versículo 58. Al-Tabari dice que la referencia alude a los relatos que Dios dio a su profeta acerca de Jesús y su madre María, su madre Ana, Zacarías y su hijo Juan, y lo que les contó sobre los discípulos y los judíos entre los israelitas; que Dios se los recita a Mahoma a través de Gabriel y se los revela; y que son lecciones y pruebas contra la delegación cristiana de Najrán que disputó con él y los judíos israelitas que lo negaron. Explica el recuerdo como el Corán y la sabiduría como aquello que posee la sabiduría que separa la verdad de la falsedad, entre el Profeta ﷺ y aquellos que atribuyen al Mesías a otro linaje. El informe 7157 (Ibn Humayd, de Salama, de Ibn Ishaq, de Muhammad ibn Jafar ibn al-Zubayr) dice que es la verdad decisiva, que separa la verdad sin mezclarse con la falsedad acerca de Jesús y aquello sobre lo que discreparon, por lo que ningún otro relato debe aceptarse. El informe 7158 (al-Muthanna, de Ishaq, de Abu Zuhayr, de Juwaybir, de al-Dahhak) afirma que es el Corán. El informe 7159 (al-Muthanna, de Abdullah ibn Salih, de Muawiya ibn Salih, de Ali, de Ibn Abbas) afirma que el recuerdo es el Corán y que lo sabio es aquello que es completo en su sabiduría. El editor señala que el informe 7157 aparece en Ibn Hisham (Sira 2:231) como continuación de los informes anteriores y que corrigió una errata en él. 2 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 6 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 3
- Mentions
- al-Hakim — El Sabio
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 466
- Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 467
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 58». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-58/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON