Quran 4 109

القرآن 4:109

Qur'an 4:109 (sura An-Nisa, verse 109).

Profundidad

De un vistazo

هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

109. [Creyentes,] pueden defenderlos en esta vida; pero, ¿quién los defenderá de Dios el Día de la Resurrección? Y, ¿quién abogará por ellos?

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 109 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 109 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 109: ¿Quién argumentará por ellos el Día de la Resurrección? (p. 193, notas 2-4). Al-Tabari dice que el sentido es que aquellos que argumentaron, el grupo de aquellos que argumentaron por Banu Ubayriq, han argumentado por ellos en esta vida, y el pronombre en el versículo se refiere a los traidores. ¿Quién entonces contenderá con Dios por ellos el Día de la Resurrección, el día en que la gente se levanta de sus tumbas para ser reunida, y los protegerá de lo que Dios les hará y con lo que los castigará? Dice que el significado es que aunque aquellos que defienden a estos traidores los defienden en el mundo cercano, irán en el mundo posterior a Aquel ante quien nadie puede defenderlos contra el doloroso tormento y el castigo ejemplar que les sobreviene. En cuanto a la segunda pregunta, ¿quién será un agente sobre ellos?, dice que significa quién será el agente de estos traidores el Día de la Resurrección, es decir, quién tomará su causa en su disputa con su Señor; y afirma haber explicado ya que la agencia consiste en hacerse cargo de los asuntos de aquel por quien se actúa. El editor remite a los índices lingüísticos para sus explicaciones de las frases particuladas utilizadas en este versículo (volumen 7, págs. 150-151), del Día de la Resurrección y del agente. 2 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Mentions
Comercio en el Islam
Part of
Quran 4

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 193
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 109». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-109/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON