De un vistazo
لَّعَنَهُ ٱللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
118. Dios maldijo al demonio, pero éste replicó: “Seduciré a la mayoría de Tus siervos,
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 118 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 118 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 118: el diablo maldito y la porción determinada (pp. 212-213, nota 1 en la p. 212 y notas 1-3 en la p. 213). Al-Tabari dice que las palabras que Dios lo maldijo significan que lo humilló, lo expulsó y lo apartó; por lo tanto, el sentido es que llaman solo a un diablo rebelde a quien Dios ha maldecido y apartado de todo bien. Las palabras que dijo que tomaría una porción determinada de los siervos de Dios significan que el diablo rebelde le dijo esto a su Señor cuando fue maldecido; la palabra para determinada significa conocido, como en el informe 10444 (al-Muthanna, de Abu Nu'aym, de Sufyan, de Juwaybir, de al-Dahhak): conocido. Si alguien pregunta cómo Satanás toma una porción determinada de los siervos de Dios, la respuesta es que la toma seduciéndolos del camino recto, llamándolos a obedecerle y adornando para ellos el error y la incredulidad hasta apartarlos de la senda; quien responde a su llamado y sigue lo que él le ha preparado, pertenece a su porción conocida y a su parte asignada. Y Dios reveló lo que reveló de las palabras de Satanás para que aquellos que se apartaron del Mensajero después de que la guía les fue clara supieran que pertenecen a la porción de Satanás, a quien Dios ha maldecido, y que están entre aquellos sobre quienes se cumplió su profecía. Al-Tabari añade que ya ha mostrado el significado de la maldición y no lo repite. El editor se refiere a las explicaciones anteriores de porción (volumen 4, pág. 206 y volumen 8, pág. 58, nota 4) y de la palabra para determinado (volumen 8, pág. 50; volumen 7, págs. 597-599; volumen 5, pág. 120; volumen 4, pág. 121), señala que la palabra "determinado" describe la porción de Satanás, que el texto impreso y el manuscrito dicen "que él es de aquellos" donde el contexto requiere el plural, y se refiere a la explicación anterior de maldición (pág. 57, nota 4). 2 2
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 4
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 213
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 118». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-118/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON