Quran 4 131

القرآن 4:131

Qur'an 4:131 (sura An-Nisa, verse 131).

Profundidad

De un vistazo

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

131. A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. He ordenado a quienes recibieron el Libro anteriormente, y también a ustedes, tener temor de Dios, pero si se rehúsan, a Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios es Opulento, Loable.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 131 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 131 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 131: El dominio de Dios y el mandato a las generaciones pasadas y futuras (págs. 295-296)

Al-Tabari afirma que a Dios pertenece todo lo que hay en los siete cielos y las siete tierras. El versículo, tras hablar de la separación, orienta a las personas sobre a quién deben acudir al separarse de su esposa, para que clamen a Él en la necesidad, la pobreza y la soledad, y para recordarles que Aquel que es dueño de todas las cosas no puede impedir enriquecer a quien Él quiere. 2

Luego dice que Dios les ordenó a quienes recibieron el Libro, el Pueblo de la Torá y del Evangelio, y a ellos mismos, que temieran a Dios; que negar su mandato solo perjudica a uno mismo; y que quienes desobedecieron antes fueron castigados como los judíos y los cristianos, cuando Dios cambió su comodidad y su seguridad y convirtió a algunos de ellos en monos y cerdos. 2

El informe 10674, de Ali a través de Abu Rawq y Sayf, explica «rico» como rico más allá de Sus criaturas y «alabado» como aquel a quien deben alabar. El editor señala que la expresión impresa «seguridad de la bebida» es un error y se refiere a «el yo» (al-sirb), que significa yo, propiedad, familia e hijos. 3

Al-Tabari añade que a Dios pertenece todo lo que contienen los cielos y la tierra, nada se le puede negar, y todas las criaturas dependen de Él para su sustento y supervivencia; Él es el Rico, que no tiene necesidad, y el Alabado, a quien se le debe alabanza por sus buenas obras, por lo que la gente debe conservar ese bien temiéndole y apresurándose a obedecerle. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Part of
Quran 4

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 295
  3. Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 296
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 131». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-131/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON