De un vistazo
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
133. ¡Oh, gente! Si Él hubiera querido los habría exterminado y remplazado por otros. Dios tiene el poder para hacerlo.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 133 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 133 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 133: destrucción, reemplazo y la advertencia contra la traición (págs. 297-299)
Al-Tabari afirma que el versículo se dirige a la gente: si Dios quiere, puede arrebatároslos mediante la destrucción y la ruina, y traer a otro pueblo para que apoye y ayude a su Profeta; Dios es capaz de hacerlo. En estos versículos, reprende a quienes traicionaron la armadura descrita anteriormente y advierte a los compañeros del Profeta que no sean como ellos, ni hagan lo que hizo el apóstata entre ellos al unirse a los politeístas. Quien lo haga, solo se perjudica a sí mismo, puesto que todas las criaturas necesitan a Dios y Dios no necesita a ninguna de ellas. Identifica al apóstata como Tu'ma ibn Ubayriq. 2
El informe 10676, del Profeta a través de Suhayl ibn Abi Salih, su padre y Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él), dice que cuando se reveló el versículo, golpeó a Salman en la espalda y dijo: «Esta es su gente», refiriéndose a los persas. El editor señala que Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi y Suhayl ibn Abi Salih son narradores criticados; que al-Suyuti lo cita en al-Durr al-Manthur y lo atribuye a al-Tabari y otros; y que al-Tabari dará otras cadenas en el comentario sobre la sura Muhammad. 3
El informe 10677, de Qatada a través de Sa'id y Bishr ibn Mu'adh, dice que Dios, nuestro Señor, es capaz de destruir a quien Él quiere de Sus criaturas y traer otras después de ellos. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 4
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 297
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 299
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 133». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-133/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON