Quran 4 20

القرآن 4:20

Qur'an 4:20 (sura An-Nisa, verse 20).

Profundidad

De un vistazo

وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

20. Y si te decides a divorciarte de tu esposa, a la que has dado una fortuna como dote, para casarte con otra [mujer], no le pidas que te devuelva nada de su dote. ¿Acaso pensabas hacerlo calumniándola, cometiendo un claro delito?

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 20 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 20 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 8 (edición Shakir)

Reemplazar una esposa por otra (pp. 123-124, informes 8912-8913). Abu Jafar dice que el sentido es: si vosotros, creyentes, deseáis casaros con una mujer en lugar de una esposa de la que os divorciáis, y le habéis dado a la que queréis divorciaros una gran suma, no la perjudiquéis para que se rescate a sí misma con lo que le disteis. Dice que el qintar es una riqueza abundante, y que ya ha dado las diferencias de los intérpretes sobre su tamaño y la opinión correcta en su opinión. Muhammad ibn Amr (8912, de Abu Asim, Isa, Ibn Abi Najih) informa de Mujahid que es divorciarse de una mujer por otra, y entonces nada de la riqueza de la mujer divorciada es lícito para él, por mucho que sea; al-Muthanna (8913, de Abu Hudhayfa, Shibl) lo repite de Mujahid. Abu Jafar explica entonces la pregunta de reproche que sigue: ¿tomarías lo que les diste de sus dotes de forma ilícita e injusta, cometiendo un pecado cuyo acto demuestra que perjudica a quien se lo quita? El editor remite al comentario anterior sobre el qintar en el volumen 6 (págs. 244-250). 2 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto. 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Al-Naba' al-Safi (programa)· Jami' al-Bayan, vol. 8 (edición Shakir)
Part of
Quran 4
Mentions
Sayyi'at (malas acciones y pecados)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V08 , p. 123
  3. Tafsir Tabari Shakir V08 , p. 124
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 20». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-20/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON