De un vistazo
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
115. Respondió Dios: “La haré descender; pero si después alguno de ustedes reniega [de su fe], lo castigaré como no he castigado a nadie en el mundo”.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 115 de Surat al-Ma'ida, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 115 de 120 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
Esta es la respuesta de Dios al pueblo a lo que le pidieron a su profeta Jesús que le pidiera a su Señor: el descenso de una mesa. Él dijo: «Yo os la envío, discípulos, y os alimentaré con ella». «Quien después de esto niegue la fe» significa quien, después de que la mesa descienda sobre vosotros y yo os alimente con ella, niegue mi mensaje, rechace la profecía de mi profeta Jesús y me desobedezca en lo que he mandado y prohibido: «Lo castigaré con un castigo que no infligiré a nadie en el mundo», refiriéndose a los mundos de su tiempo. El pueblo así lo hizo, como se nos dice: negaron la fe y la negaban después de que les fue enviada, y fueron castigados, como hemos oído, al ser transformados en monos y cerdos. Informe 13024, de Qatada: se nos dice que fueron transformados en cerdos. 2
Informes 13025 y 13026, de Abdullah ibn Amr: las personas con el castigo más severo el día de la resurrección son tres: los hipócritas, los de la Mesa que no creyeron y la casa del Faraón. Informe 13027, de al-Suddi: «quien no crea después de esto», después de que la Mesa haya llegado a él, «lo castigaré con un castigo que no infligiré a nadie en los mundos» significa con un castigo que no infligiré a nadie en los mundos excepto a la Mesa. 3
El editor identifica a Abu al-Mughira al-Qawwas, quien relató de Abdullah ibn Amr y de quien Awf relató, señala lo que se le preguntó a Abu Zur'a sobre él y que Ibn Ma'in lo consideraba digno de confianza.
El versículo 115 termina aquí en la página 233, y al-Tabari continúa hasta el 5:116.
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 5
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 232
- Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 233
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 5 115». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-5-115/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON