De un vistazo
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
71. Creían que no les alcanzaría ninguna calamidad [por sus crímenes] y se volvieron ciegos y sordos [de corazón], luego Dios los perdonó, sin embargo, muchos de ellos reincidieron. Dios ve todo lo que hacen.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 71 de Surat al-Ma'ida, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 71 de 120 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 10 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 71: "Pensaban que no habría juicio", págs. 478-480
Al-Tabari dice: estos israelitas, cuyo pacto Dios hizo y a quienes envió mensajeros que ellos negaron o mataron, pensaron que Dios no los pondría a prueba con dificultades y castigos por sus acciones, así que se volvieron ciegos a la verdad y al cumplimiento del pacto, y sordos a él. Entonces Dios se volvió hacia ellos, es decir, los guió con dulzura hasta que se arrepintieron y volvieron de sus pecados a la obediencia; luego muchos de ellos volvieron a volverse ciegos y sordos después de que Dios se volviera hacia ellos y los rescatara de la ruina. «Dios ve lo que hacen» significa que Él ve sus obras, buenas y malas, y les pagará por todo ello el día de la resurrección. También señala la discusión sobre por qué «muchos» está en nominativo, que se encuentra en al-Farra y Abu Ubayda. 2
El informe 12288, de Qatada, dice que la gente pensaba que no habría juicio; el 12289, de al-Suddi, que pensaban que no serían puestos a prueba. El informe 12290, de al-Hasan, dice que la prueba es la aflicción, y el 12291, de Ibn Abbas, que es el politeísmo. El informe 12292, de Mujahid, dice que son los judíos. 3
El informe 12293, de Mujahid y de Ibn Jurayj sobre Abdullah ibn Kathir, dice que el versículo trata sobre los Hijos de Israel y que la prueba es aflicción y tribulación. 4
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 10 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 5
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 478
- Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 479
- Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 480
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 5 71». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-5-71/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON