Quran 5 76

القرآن 5:76

Qur'an 5:76 (sura Al-Ma'ida, verse 76).

Profundidad

De un vistazo

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

76. Di: “¿Acaso van a adorar, en lugar de Dios, lo que no puede causarles perjuicio ni beneficio? Dios todo lo oye, todo lo sabe”.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 76 de Surat al-Ma'ida, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 76 de 120 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 10 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 76: "¿Acaso adoráis, además de Dios, lo que no tiene poder para hacer daño ni para beneficiar?", págs. 486-487

Al-Tabari dice: este es también el argumento de Dios a favor de su profeta contra los cristianos que dicen lo que se describió del Mesías. Dios le dice: ¿Acaso adoráis, además de Dios, quien es dueño de vuestro daño y beneficio, quien os creó, os proveyó y os da la vida y la muerte, algo que no tiene poder sobre vosotros? El Mesías, a quien algunos afirman que es Dios y otros el hijo de Dios, no puede evitar el daño si Dios se lo inflige, ni traer un beneficio que Dios no haya decretado para ellos. ¿Cómo puede alguien con esa descripción ser señor y dios? El señor al que se adora es Aquel en cuya mano está todo y quien tiene poder sobre todo. «Dios es el que todo lo oye, el que todo lo sabe» significa que Él oye sus súplicas de perdón si las piden por lo que dijeron, y conoce su arrepentimiento si se arrepienten. 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 10 (edición Shakir)
Part of
Quran 5
Mentions
al-Alim — El Omnisciente· as-Sami — El que todo lo oye

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 487
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 5 76». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-5-76/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON