De un vistazo
ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَـٰسِبِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
62. Luego serán devueltos a Dios, su verdadero Señor. ¿Acaso no es Él Quien los va a juzgar? ¡Él es el más rápido en ajustar cuentas!
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 62 de Surat al-An'am, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 62 de 165 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
Sobre «entonces regresan a Dios, su verdadero amo; suyo es el juicio, y él es el más rápido de los que calculan», al-Tabari dice: entonces los ángeles que los tomaron y se apoderaron de sus cuerpos y almas regresan a Dios, su verdadero señor; «suyo es el juicio» dice: el juicio y el decreto son solo suyos, aparte de todo lo demás de su creación; «él es el más rápido de los que calculan» dice: él es más rápido que nadie para calcular tu número, tus obras, tus términos y el resto de tus asuntos, gente, contándolos y conociendo sus medidas y totales, pues él no calcula atando un nudo con la mano sin saberlo, nada de ello se le oculta, y ni el peso de un átomo en los cielos o en la tierra, ni nada más pequeño o más grande, escapa a él sin estar en un libro claro. 2
El editor dice que esto incorpora un versículo de la Sura Saba, 34:3, y se refiere a pasajes anteriores para "amo", "juicio" y "rendición de cuentas".
El versículo 62 termina aquí en la página 413, y al-Tabari continúa hasta el 6:63.
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 6
- Mentions
- al-Hakam — El Juez· al-Haqq — La Verdad
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 413
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 6 62». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-6-62/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON