De un vistazo
وَقَطَّعْنَـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِّنْهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَـٰهُم بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
168. Por eso los dividí en comunidades y los dispersé por la Tierra. Entre ellos hay justos y otros que no lo son. Los probaré con tiempos de prosperidad y otros de adversidad para que recapaciten.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Verso 168 de Surat al-A'raf, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 168 de 206 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 168 (págs. 208-209)
Al-Tabari dice de «y los dividimos en la tierra en naciones» que Dios dispersó a los Hijos de Israel en la tierra como diversos grupos separados. Informe 15311, de Ibn Abbas: en cada tierra a la que entra un grupo de judíos; informe 15312, de Mujahid: los judíos. Se remite a las explicaciones anteriores de «dividir» y «nación», y el editor señala que Ishaq ibn Ismail en la cadena es Abu Yazid Hubuwayh. 2
Sobre «algunos de ellos son justos», dice que entre estas personas que Dios describió de entre los Hijos de Israel hay justos, que creen en Dios y en Sus mensajeros, «y algunos son menos que eso», es decir, menos que justos. Dice que Dios los describió así antes de su apostasía e incredulidad en su Señor, antes de que Jesús, hijo de María, fuera enviado a ellos. «Los pusimos a prueba con cosas buenas y malas, para que tal vez se arrepintieran» significa que los puso a prueba con facilidad de vida, comodidad y abundancia, que son las «cosas buenas», y con dificultades, escasez de recursos y calamidades en sus riquezas, que son las «cosas malas», para que volvieran a la obediencia a su Señor, se volvieran a Él y se arrepintieran de su desobediencia. 2 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 7
- Mentions
- Sayyi'at (malas acciones y pecados)
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 208
- Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 209
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 7 168». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-7-168/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON