De un vistazo
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
21. No sean como quienes dicen: “Oímos”, pero no prestan atención.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 21 de Surat al-Anfal, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 21 de 75 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 21 (págs. 458-459)
Al-Tabari dice sobre "y no seáis como aquellos que dijeron: Nosotros oímos, y ellos no oyen" 8:21 : Dios dice a aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero entre los compañeros del Profeta de Dios: no seáis, creyentes, al oponeros al Mensajero de Dios como los politeístas que, cuando se les recita el libro de Dios, dicen "hemos oído" con sus oídos, "y ellos no oyen", lo que significa que no aprenden nada de lo que oyen con sus oídos y no se benefician de ello porque se apartan de él y dejan sus corazones sin asimilarlo ni meditarlo; así que Dios, puesto que no se beneficiaron de las advertencias del Corán aunque las oyeron con sus oídos, los puso en la posición de aquellos que no oyeron. Dice a los compañeros del Mensajero de Dios, no seáis, al apartaros del mandato del Mensajero de Dios y no acudir a él cuando lo oís con vuestros oídos, como estos politeístas. Ibn Ishaq solía decir, en el relato 15853: es decir, como los hipócritas que le muestran obediencia y ocultan la desobediencia; relatos 15854 y 15855, desde Mujahid en adelante "y no escuchan": desobedientes. Abu Ja'far dijo: lo que dijo Ibn Ishaq tiene fundamento, pero las palabras "no seáis como los que dijeron, escuchamos" aparecen en el curso de las historias de los politeístas y van seguidas de un relato sobre ellos que los culpa. Sus palabras "las peores bestias ante Dios son los sordos, los mudos, los que no razonan", de modo que lo que está entre ser un relato sobre ellos es mejor que ser un relato sobre otros. El editor da la lectura del manuscrito y la edición impresa en lugares del comentario. 2 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 8
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 458
- Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 459
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 8 21». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-8-21/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON