Quran 8 51

القرآن 8:51

Qur'an 8:51 (sura Al-Anfal, verse 51).

Profundidad

De un vistazo

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

51. Este es el castigo que merecieron por sus obras. Dios no es injusto con Sus siervos”.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 51 de Surat al-Anfal, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 51 de 75 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 51 (págs. 17-18)

Al-Tabari dice: Dios relata lo que los ángeles dicen a estos idólatras asesinados en Badr mientras les golpean la cara y la espalda: «Siente el castigo de Dios que te quema. Este castigo es para ti "por lo que tus manos han enviado por delante", es decir, por lo que tus manos se ganaron con los pecados, las cargas y la desobediencia a Dios que cometisteis durante vuestras vidas; así que siente el castigo hoy, y a tu regreso, el castigo del fuego. Esto se debe a que Dios "no es injusto con sus siervos": no castiga a ninguna de sus criaturas excepto por un crimen que hayan cometido y castiga solo por la desobediencia a Él, ya que la injusticia no puede pertenecerle». 2

Existen dos lecturas gramaticales del «que» en «y que Dios»: una es el acusativo, unido al «qué» en «por qué», de modo que «eso es por lo que vuestras manos enviaron por adelantado y porque Dios no es injusto con sus siervos», y según algunos, el genitivo; la otra es el nominativo, «eso es por lo que enviasteis por adelantado, y eso es porque Dios». El editor remite a al-Farra y a la explicación anterior de «lo que vuestras manos enviaron por adelantado». 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Part of
Quran 8

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 17
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 18
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 8 51». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-8-51/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON