De un vistazo
قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
14. Combátanlos, pues Dios los castigará a través de sus manos, los humillará, concederá a ustedes el triunfo sobre ellos y curará así los pechos de los creyentes,
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 14 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 14 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 14 (págs. 160-161)
Al-Tabari dice: ¡Combatid, creyentes, a estos politeístas que rompieron sus juramentos y pactos con vosotros y expulsaron al Mensajero de Dios de entre ellos! «Dios los castigará por vuestras manos» significa que los matará por vuestras manos, «y los humillará» significa que los someterá y subyugará, «y os dará la victoria sobre ellos» otorgándoos el triunfo y el dominio, «y sanará los corazones de un pueblo creyente» curando la enfermedad en los corazones de los creyentes en Dios y en Su Mensajero mediante la muerte, la humillación y la victoria sobre estos politeístas; esa enfermedad era el resentimiento en sus corazones por el daño y el sufrimiento que los politeístas les habían infligido. También se dijo que Dios se refería a los corazones de Khuza'a, los aliados del Mensajero, porque Quraysh rompió el pacto ayudando a Bakr contra ellos. 2
Informe 16540, de Mujahid, a través de Muhammad ibn al-Muthanna, Ibn Waki, Muhammad ibn Ja'far, Shu'ba y al-Hakam: Khuza'a. Informe 16541, de al-Suddi, a través de Ibn Waki, Amr ibn Muhammad al-Anqazi y Asbat: Khuza'a, cuyos pechos Él cura de Banu Bakr; El informe 16542 es similar. Informes 16543 a 16545, de Mujahid: Khuza'a, aliados de Mahoma. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 9
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 160
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 161
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 14». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-14/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON