Quran 9 24

القرآن 9:24

Qur'an 9:24 (sura At-Tawba, verse 24).

Profundidad

De un vistazo

قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

24. Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Si sus padres, hijos, hermanos, cónyuges y familiares, los bienes materiales que hayan adquirido, los negocios que teman perder, y las propiedades que posean y les agraden, son más amados para ustedes que Dios, Su Mensajero y la lucha por Su causa, esperen que les sobrevenga el castigo de Dios [que pronto llegará]. Dios no guía a los corruptos.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 24 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 24 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 24 (págs. 177-178)

Al-Tabari dice que Dios le dice a su profeta Mahoma que diga a aquellos que se quedaron atrás, sin emigrar a la tierra del Islam, y permanecen en la tierra del politeísmo: si permanecer con vuestros padres, hijos, hermanos, esposas y clan, y las riquezas que habéis adquirido, y el comercio cuya decadencia teméis al abandonar vuestra ciudad, y las viviendas con las que estáis contentos y en las que vivís, os son más queridos que emigrar a Dios y a su mensajero desde la tierra del politeísmo y esforzaros en su camino, es decir, en apoyo de la religión que Él eligió, «entonces esperad», es decir, contemplad, «hasta que Dios traiga su mandato», es decir, la conquista de La Meca; «Dios no guía a los desobedientes» significa que no concede éxito en el bien a aquellos que abandonan su obediencia y persisten en desobedecerle. Los intérpretes dijeron lo mismo. 2

Informe 16569, de Mujahid, a través de Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa e Ibn Abi Najih: "hasta que Dios traiga Su mandato" significa la conquista; informe 16570, de Mujahid, a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj e Ibn Jurayj: la conquista de La Meca. Informe 16571, de al-Suddi, a través de Muhammad ibn al-Husayn, Ahmad ibn al-Mufaddal y Asbat: "comercio cuya caída temes" significa que temes que caiga y no puedas venderlo, y "viviendas con las que estás complacido" son los palacios y las casas. Informe 16572, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: "riqueza que has adquirido" significa riqueza que has ganado. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Mentions
Comercio en el Islam· Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad· Sayyi'at (malas acciones y pecados)
Part of
Quran 9

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 177
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 178
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 24». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-24/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON