Quran 9 67

القرآن 9:67

Qur'an 9:67 (sura At-Tawba, verse 67).

Profundidad

De un vistazo

ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

67. Los hipócritas y las hipócritas son aliados unos de otros, incitan al mal y prohíben hacer el bien, y se niegan a hacer caridades. Se olvidaron de Dios y por eso Él se olvidó de ellos [dejándolos fuera de Su misericordia]. Los hipócritas están en el desvío.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 67 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 67 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 67 (págs. 337-339)

Al-Tabari dice: los hipócritas, hombres y mujeres, son aquellos que muestran a los creyentes la fe con sus lenguas y ocultan la incredulidad en Dios y en Su Mensajero; «algunos de ellos son de otros» significa que son de la misma clase y su única función es anunciar la fe y ocultar la incredulidad; «ordenan», a quienes aceptan de ellos, «el mal», que es la incredulidad en Dios y en Mahoma y en lo que él trajo, y la negación de él, «y prohíben el bien», es decir, les prohíben creer en Dios y en Su Mensajero y en lo que él les trajo de Dios. El editor se refiere a explicaciones anteriores sobre la hipocresía, el mal y el bien. 2

En cuanto a "y cierran sus manos", significa que retienen sus manos de gastar en el camino de Dios y las retienen de la caridad, por lo que niegan a aquellos para quienes Dios hizo obligatorio en su riqueza el zakat sus derechos. Informes 16923, 16924, 16925 y 16926, de Mujahid, por varias rutas a través de Muhammad ibn Amr, Abu Asim, Isa, al-Muthanna, Abu Hudhayfa, Shibl, Ishaq, Abdallah, Warqa', al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj e Ibn Jurayj: no las extienden para gastar en una causa justa. Informe 16927, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: no las extienden para el bien; Informe 16928, de Qatada, a través de Muhammad ibn Abd al-A'la, Muhammad ibn Thawr y Ma'mar: cierran sus manos a todo bien. 3

En cuanto a «olvidaron a Dios, y Él los olvidó», significa que abandonaron a Dios al no obedecerle ni seguir sus mandamientos, y por eso Dios los abandonó, negándoles su éxito, guía y misericordia. Ya hemos demostrado, con pruebas, que olvidar significa abandonar, lo cual evita tener que repetirlo aquí. Informe 16929, de Qatada, a través de Bishr, Yazid y Sa'id: fueron olvidados del bien y no del mal. En cuanto a «los hipócritas son los transgresores», significa que aquellos que engañan a los creyentes mostrándoles con sus palabras fe en Dios mientras ocultan su incredulidad son quienes se han apartado de la obediencia a Dios y han perdido la fe en Él y en su Mensajero. 4

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Part of
Quran 9
Mentions
Sayyi'at (malas acciones y pecados)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 337
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 338
  4. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 339
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 67». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-67/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON