De un vistazo
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
66. No se excusen, han demostrado ahora su incredulidad a pesar de haber expresado su testimonio de fe anteriormente”[1]. Perdonaré a un grupo de ustedes[2], pero castigaré a otro grupo por haber sido transgresor.
[1] Mencionó Ibn Kazir en su interpretación de este versículo, que un hipócrita dijo: “No hemos visto gente como estos recitadores del Corán. Siempre tienen apetito, son mentirosos y cobardes en la batalla”. Pero sus palabras le fueron comentadas al Mensajero de Dios r quien ya había montado su camella para iniciar el viaje. Entonces el hipócrita intentó excusarse diciendo: “¡Mensajero de Dios! Solamente bromeaba, cosas que se dicen durante el viaje para distraernos”. El Mensajero de Dios r recitó entonces este versículo. [2] Porque se arrepintieron y enmendaron su error.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 66 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 66 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 66 (págs. 336-337)
Al-Tabari le dice a Su Profeta: diles a aquellos cuya descripción te di, no se excusen con falsedades diciendo que estábamos charlando y jugando; "han descreído", es decir, han negado la verdad con lo que dijeron acerca del Mensajero de Dios y los creyentes en él, "después de su fe", después de haberlo afirmado y reconocido; "si perdonamos a una parte de ustedes, castigaremos a otra parte". Se menciona que "parte" en este lugar significaba un hombre. Ibn Ishaq solía decir, que es el informe 16919, a través de Ibn Humayd y Salama: el que fue perdonado, según me llegó, fue Makhshi ibn Humayyir al-Ashja'i, un aliado de Banu Salima, porque desaprobó algunas de las cosas que escuchó. El editor señala que la Sira de Ibn Hisham tiene a Makhshin ibn Humayyir y que mantuvo la forma del manuscrito. Informe 16920, de Muhammad ibn Ka'b, a través de Ibn Waki', Zayd ibn Hibban y Musa ibn Ubayda: el grupo era un solo hombre. El editor remite a explicaciones anteriores sobre el perdón y el grupo. 2
Los intérpretes discreparon sobre el significado. Algunos dijeron que significa: si perdonamos a una parte de vosotros por desaprobar lo que ya era desaprobado antes de la incredulidad, castigaremos a otra parte por su incredulidad y su burla de los versículos de Dios y de Su Mensajero. Informe 16922, de Ma'mar, a través de Muhammad ibn Abd al-A'la y Muhammad ibn Thawr: algunos dijeron que un hombre entre ellos no se unió a la conversación, sino que viajó aparte, y luego descendió diciendo: «Si perdonamos a una parte de vosotros, castigaremos a otra», y se le llamó parte de un grupo, aunque lo era. Otros dijeron más bien que significa: si una parte de vosotros se arrepiente y Dios la perdona, Dios castigará a otra parte de vosotros por abandonar el arrepentimiento. En cuanto a «eran criminales», significa que castigaremos a una parte de ellos por haber cometido un crimen, que es la incredulidad en Dios y la calumnia contra el Mensajero de Dios ﷺ. El editor se refiere a la explicación anterior de la criminalidad. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 9
- Mentions
- Sayyi'at (malas acciones y pecados)
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 336
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 337
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 66». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-66/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON