Emily Ruete (Sayyida Salme)

سلمة بنت سعيد ⁦(إميلي رويته)⁩

–

Zanzíbar

Salme bint Said Sultan (30 de agosto de 1844 en Zanzíbar – 29 de febrero de 1924 en Jena), conocida tras su matrimonio como Emily Ruete, princesa de Zanzíbar y Omán y la menor de los 36 hijos de Said bin Sultan, sultán de Omán. Aprendió a escribir en secreto desde niña, participó en la lucha por el trono de sus hermanos Majid y Barghash durante su adolescencia, se enamoró del comerciante alemán Rudolph Heinrich Ruete, huyó en 1866 en un barco británico a Adén, donde fue bautizada como Emily y se casó con él en 1867. Viuda y pobre en Alemania tras la muerte de su marido en 1870, escribió sus Memorias de una princesa árabe (1886), la primera autobiografía publicada de una mujer árabe, volvió a visitar Zanzíbar dos veces (1885 y 1888), vivió durante años en Jaffa y Beirut, y murió en Jena.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
writer

La vida en el tiempo

1800d. C.1825d. C.1850d. C.1875d. C.1900d. C.1925d. C.1950d. C.1975d. C.
La era colonial · Los imperios de la pólvora · La era moderna Contemporáneos: Adib Peshawari · Deli Fuad Pasha · Jamaat Ali Shah · Muhammad Kholil al-Bangkalani · Omer Pasha Vrioni II

En el espacio

Zanzíbar

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido) · Cristiano (documentado)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    Salme bint Said Sultan (30 de agosto de 1844 – 29 de febrero de 1924), conocida tras su matrimonio como Emily Ruete, fue princesa de Zanzíbar y Omán, la más joven de los 36 hijos de Said bin Sultán, y autora de Memorias de una princesa árabe de Zanzíbar (1886), la primera autobiografía publicada de una mujer árabe. 1 2

    Crianza en Zanzíbar

    Salme nació en Zanzíbar el 30 de agosto de 1844, hija del sultán Said y de Jilfidan, un circasiano que había llegado a través del comercio de esclavos y se había convertido en consorte del sultán. Creció bilingüe en árabe y swahili en los palacios de su padre, primero en Bet il Mtoni y luego en la casa de su hermano Majid bin Said, quien le enseñó a montar y a disparar. 1 Aprendió a escribir en secreto, una habilidad poco común para las mujeres en su cultura en aquella época. Cuando su padre murió en 1856, fue declarada mayor de edad a los doce años y recibió su herencia paterna; a la muerte de su madre en 1859 heredó tres plantaciones más. 1

    Secretario del partido de Barghash

    Cuando sus hermanos Majid y Barghash disputaron el trono en 1859, Salme favoreció a Majid en sus simpatías, pero como sabía escribir, a los quince años, se convirtió en secretaria del partido de Barghash. Un cañonero británico ayudó a poner fin rápidamente al levantamiento y Barghash fue exiliada a Bombay durante dos años; Salme se reconcilió más tarde con Majid, lo que le granjeó la enemistad duradera de Barghash. 1

    Fuga a Adén y matrimonio

    En Stone Town conoció a su vecino, el comerciante alemán Rudolph Heinrich Ruete, y quedó embarazada de él. En agosto de 1866, cuando el embarazo se hizo evidente, huyó a bordo de la fragata británica HMS Highflyer hacia la colonia británica de Adén, donde recibió formación cristiana y fue bautizada antes de casarse el 30 de mayo de 1867; su primer hijo, Heinrich, nacido en Adén en diciembre de 1866, murió en Francia de camino a Alemania. 1 2

    Vida en Europa y viudos

    Los Rute se establecieron en Hamburgo y tuvieron un hijo y dos hijas, pero Rudolph murió en un accidente de tranvía en 1870, dejándola viuda en dificultades económicas tras la denegación de sus reclamaciones hereditarias. 1 En esos años escribió sus memorias en alemán: Memoiren einer arabischen Prinzessin, publicada en 1886 y traducida al inglés en 1888, ofreciendo una visión interna de la vida en Zanzíbar entre 1850 y 1865 y de su familia. 1 En 1993 van Donzel publicó una edición ampliada que contenía las Memorias, Cartas a casa, Secuelas de las Memorias y Costumbres y Usos sirios. 2

    Entre dos mundos

    Tras su viudez, se vio envuelta en los planes coloniales del canciller Bismarck, en medio de especulaciones sobre que su hijo pudiera ser nombrado sultán de Zanzíbar, y volvió a visitar Zanzíbar en 1885 y de nuevo en 1888 sin obtener la herencia ni la reconciliación que esperaba. 1 Entre 1889 y 1914 vivió en Jaffa y luego en Beirut, regresó a Europa y murió en Jena el 29 de febrero de 1924, a los 79 años, de una grave neumonía. 1

    Su fe

    Las fuentes académicas recogen su conversión al cristianismo: la biografía editorial de van Dongel afirma que en Adén fue bautizada con el nombre de pila Emily y se casó allí, y Prestholdt afirma que se fugó con un comerciante alemán y se convirtió al cristianismo; por tanto, su fe está registrada como cristiana documentada en el periodo desde su bautismo en 1867 hasta su muerte. 2 3 Sin embargo, fue criada como princesa musulmana de la casa Al Bu Said, y solo la caja informativa de su artículo menciona personalmente su primera religión como islam ibadí; dado que se trata de una única declaración personal, no se registra ningún valor ibadi para su segmento de nacimiento, la condición completa está indicada en su nota de fe y la afiliación documentada de su padre no se cuenta como atestiguo sobre ella.

    Referencias

    • Las fuentes definidas citadas anteriormente, registradas en data/source/.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Child of
    Said bin Sultan
    Born in
    Zanzíbar
    Lived in
    Zanzíbar

    Personas y cosas también exploradas

    Majid bin Said se convierte en sultán de Zanzíbar.· Said bin Sultan traslada su capital a Zanzíbar.· Majid bin Said· Said bin Sultan· Zanzíbar· Asesinato de Abeid Karume· Muerte de Majid bin Said en Zanzíbar.· Zanzíbar acepta el protectorado británico.

    Fuentes

    1. Wikipedia Emily Ruete En
    2. Van Donzel Arabian Princess 1992
    3. Prestholdt Salme 2014
    • Britannica Said ibn Sultan
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Emily Ruete (Sayyida Salme)». islam.museum, https://islam.museum/es/person/emily-ruete/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Majid bin Said se convierte en sultán de Zanzíbar.

    Majid bin Said se convirtió en sultán del imperio omaní, con sede en su capital, Zanzíbar, tras la muerte de su padre el 19 de octubre de 1856; su hermano, residente en Mascate, impugnó la sucesión.