Molla Khosrow

الملا خسرو

c. 1397 d. C. · c. 799 H† – 1480 d. C. · 885 H

† Fecha hijri obtenida por cálculo a partir de la fecha gregoriana/juliana; puede diferir de la fecha transmitida en un día o dos.

Estanbul → Bolsa → Edirne

Jurista otomano hanafí (fallecido en 885/1480), de origen turcomano de Varsak, llamado Muhammad ibn Faramurz. Licenciado en Bursa, enseñó en Edirne, ascendió a kazasker, cadí de Estambul y müderris en Santa Sofía, se retiró a Bursa para escribir su Dürerü'l-hükkâm y terminó como muftí de Estambul, cargo que más tarde se conocería como Shaykh al-Islam. Mehmed II lo llamó «el Abu Hanifa de nuestro tiempo», y su Dürer sirvió a los jueces otomanos como referencia semioficial.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Jurista · Erudito
Región
Anatolia
Identificadores
Wikidata

La vida en el tiempo

1325d. C.1350d. C.1375d. C.1400d. C.1425d. C.1450d. C.1475d. C.1500d. C.1525d. C.1550d. C. c. c. c.
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era mongola y la era post-mongola Contemporáneos: Abapus-i Veli · al-Shihab ibn al-Hayyim 'al-Qa'im' · Siraj al-Din al-Makhzumi · Kabir Das · Ahmad al-Zawawi

En el espacio

EstanbulBolsaEdirne

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Education

Lugar en la historia

    sunni-hanafi (documentado)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Molla Khosrow

    Molla Khosrow — en turco Molla Hüsrev, en la transcripción erudita Mullā Khusraw — fue un jurista hanafí otomano que ascendió a la cabeza de la jerarquía erudita del imperio, falleciendo en Estambul en 885/1480 mientras era muftí de la capital, cargo que pasó a conocerse como Shaykh al-Islam 1. La tradición menciona claramente su escuela: el resumen de la enciclopedia árabe lo llama «un jurista hanafi, de origen Rumi» 2, y la Shadharat al-Dhahab de Ibn al-Imad encabeza su entrada con el nombre de «al-Hanafi» 3.

    Orígenes y los dos relatos de su padre

    Su nombre de pila era Mehmed, hijo de Ferâmurz. El colofón que escribió al final de su Dürerü'l-hükkâm da el nombre de su abuelo como Ali, y una escritura de venta de principios de 843/1439 ya menciona "Mehmed b. Ferâmurz b. Hoca Ali" 1. La investigación moderna, que trabaja críticamente a través de la tradición biográfica, sitúa a su familia entre los turcomanos Varsak de la región de Amasya–Tokat–Sivas y su nacimiento —posiblemente en 1397— en una aldea llamada Karkın entre Sivas y Tokat, aunque algunas fuentes señalan en cambio un Karkın cerca de Yerköy de Yozgat 4 1.

    Un relato más antiguo, publicado por el Shadharat al-Dhahab, presenta a su padre como comandante de la Farasikha que abrazó el islam, y hace que el niño fuera criado por el josró de esa casa 3. La enciclopedia TDV muestra cómo surgió esa historia: Taşköprülüzâde había escrito que Ferâmurz pertenecía a los "ümerâ-i Ferâsiha" —los comandantes de los varegos— y la frase fue posteriormente malinterpretada y traducida erróneamente como "de los francos", por lo que fuentes derivadas convirtieron al padre en un franco convertido o un amir del Rum 1 5. Lo que coinciden los relatos es el nombre: tras la temprana muerte de su padre, el niño fue criado en la casa de su cuñado Hüsrev, fue llamado primero "Hüsrev kaynı" — el suegro de Hüsrev — y el sobrenombre se mantuvo como Molla Hüsrev 5.

    Educación y carrera

    Estudió en Bursa y recibió su ijaza de Yûsuf Bâlî, qadi de Bursa y hijo de Molla Fenârî; el artículo en inglés añade que también pudo haber estudiado en Edirne bajo la tutela de Burhâneddin Haydar de Herat, alumno de al-Taftazani, mientras que el aparato de la entrada del TDV nombra a Molla Yegân como su maestro 4 1. Sus primeros cargos fueron los de enseñanza en Edirne — la madrasa Şah Melek, y luego, entre 1435–36, la madrasa Halebî (Çelebi) 4. El artículo turco sitúa su nombramiento como kazasker, principal juez militar del imperio, en 1429, antes de la batalla de Varna; el artículo inglés lo sitúa en 1444, en el contexto de la abdicación de Murad II en favor de Mehmed II 5 4.

    Tras la conquista de Constantinopla estuvo entre los eruditos en torno a Mehmed II, y cuando murió el primer qadi de la ciudad, Hızır Bey, en 863/1459, Molla Khosrow le sucedió como qadi de Estambul, añadiendo los jueces de Galata y Üsküdar y el puesto de docencia en la madrasa de Santa Sofía 5 3. La tradición Shadharat conserva el color que pasan las cuentas modernas: un estipendio de cien dirhams al día, mezquitas construidas en Constantinopla y su costumbre de copiar dos páginas al día de los libros de los primeros eruditos con una buena mano a pesar de su hogar de sirvientes 3.

    Bursa, el Dürer y el muftiado

    En algún momento entre 1460 y 1473 se retiró a Bursa — la historia que se cuenta es de un agravio: el sultán había sentado a Molla Gürânî a su derecha y a Molla Khosrow a su izquierda 5. En el barrio Zeyniler de Bursa, cerca de la mezquita del Emir Sultán, construyó su propia madrasa y allí compuso la obra en la que se basa su fama: el Gurerü'l-ahkâm, un conciso manual de la ley hanafísi, con su propio comentario, el Dürerü'l-hükkâm, iniciado en 1472 y terminado en 1478 y presentado a Mehmed II 5. Durante siglos, el Dürer se leía en madrasas otomanas junto con sus comentarios, y funcionaba para los jueces otomanos como referencia semioficial para resolver cuestiones jurídicas disputadas 5.

    Mehmed lo llamó de vuelta a Estambul y lo nombró muftí de la capital — probablemente en 874/1469 según la fecha de la entrada TDV, después de 1473 según el artículo inglés — y ocupó el cargo hasta su muerte 1 4. Se dice que Mehmed dijo de él: «el Abu Hanifa de nuestro tiempo» 4.

    Muerte y legado

    Murió en Estambul en 885/1480 — por lo que la entrada TDV y la tradición árabe emparejan los años; la Shadharat indica 886, y el artículo en inglés indica 1480–81, posiblemente octubre de 1480 1 3 4. Por su testamento, su cuerpo fue llevado a Bursa y enterrado en el lugar de enterramiento de su madrasa 5. Entre sus alumnos figuraban Zenbilli Ali Efendi, que más tarde él mismo sería Shaykh al-Islam, y Fenârî Hasan Çelebi 4. Más allá del Dürer, sus escritos incluyen el Mirqat al-wusul sobre la teoría jurídica con su comentario el Mir'at al-usul, un comentario sobre el usul de al-Pazdawi, y glosas sobre el Mutawwal y Talwih de al-Taftazani y sobre la apertura del comentario coránico de al-Baydawi 5 3.

    Carrera

    Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Studied under
    Molla Yegan
    Lived in
    Estanbul· Bolsa· Edirne
    Died in
    Estanbul
    Buried in
    Bolsa

    Personas y cosas también exploradas

    La capital se traslada de Bursa a Edirne.· Ahmed Pasha of Bursa· Bayezid I Yildirim· Benli Hasan Agha· Veliyyuddin Carullah Efendi· Damadzade Feyzullah Efendi· Eshrefzade Izzeddin Efendi· Gufti

    Fuentes

    1. Tdv Molla Husrev
    2. Wikipedia Molla Husrev Ar
    3. Shadharat Dhahab
    4. Wikipedia Molla Husrev En
    5. Wikipedia Molla Husrev Tr
    • Wikidata Molla Husrev
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Molla Khosrow». islam.museum, https://islam.museum/es/person/molla-khosrow/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    La capital se traslada de Bursa a Edirne.

    Bursa siguió siendo la capital del estado otomano hasta aproximadamente 1369 d. C., cuando Murad I capturó Adrianópolis (Edirne) y trasladó allí su capital.