De un vistazo
La vida en el tiempo
En el espacio
Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo
Lugar en la historia
Desconocido (desconocido)
Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.
En el Explorador del islam moderno
Explorador del islam modernoFiguras de los últimos cincuenta años
Resumen
Ferit Orhan Pamuk es un novelista, guionista y académico turco, nacido en Estambul el 7 de junio de 1952. Abandonó la arquitectura para escribir y construyó sus novelas en torno a la búsqueda de identidad en la frontera entre los valores orientales y occidentales de su ciudad natal. Sus libros han vendido más de 13 millones de ejemplares en 63 idiomas, lo que le convierte en el escritor más vendido de Turquía. En 2006 recibió el Premio Nobel de Literatura — el primer turco en ganar un Premio Nobel — y la Academia Sueca lo elogió como un escritor "que, en la búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal, ha descubierto nuevos símbolos para el choque y entrelazamiento de culturas". 1 2
Infancia y educación
Nació en Estambul y creció en Nişantaşı en una familia rica pero en declive de clase alta de ingenieros — experiencias que luego describió en sus novelas El libro negro y Cevdet Bey y sus hijos y en sus memorias Estambul: Recuerdos y la ciudad. Su abuela paterna era circasiana. Estudió en el Robert College, luego estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Estambul durante tres años — desde los siete hasta los 22 años quiso ser pintor — antes de abandonarla para escribir, y en 1976 se graduó en el Instituto de Periodismo de la Universidad de Estambul, sin trabajar nunca como periodista. De los 22 a los 30 años vivió con su madre, escribiendo su primera novela y buscando un editor. 2 3
Carrera y obras literarias
Comenzó a escribir regularmente en 1974. Su primera novela, Oscuridad y luz, compartió el premio del Concurso de Novelas de Milliyet Press en 1979 y fue publicada en 1982 bajo el título Cevdet Bey y sus hijos, ganando el Premio Orhan Kemal en 1983; sigue tres generaciones de una adinerada familia de Estambul. Luego siguieron Casa Silenciosa (1983), El castillo blanco (1985) — que amplió su reputación en el extranjero y ganó el Premio Independiente de Ficción Extranjera en 1990 — y El libro negro (1990), uno de los libros más controvertidos y populares de la literatura turca, a partir del cual escribió el guion de la película Cara secreta de 1992. La nueva vida (1994) se convirtió en el libro más vendido de la historia turca hasta ese momento. 2
My Name Is Red (1998) combina misterio de asesinato, romance y enigmas filosóficos en la Estambul del siglo XVI bajo el sultán Murat III; fue traducida a 24 idiomas y ganó el Prix du Meilleur Livre Étranger francés y el Premio Grinzane Cavour en 2002, así como el Premio Literario Internacional de Dublín en 2003. Snow (2002), ambientada en la ciudad fronteriza de Kars, sigue a un poeta exiliado atrapado entre islamistas y secularistas, partidarios del pañuelo y las autoridades; el New York Times la incluyó entre sus diez mejores libros de 2004. Sus memorias Estambul: Recuerdos y la ciudad aparecieron en 2003. 2 3
Su primera novela posterior al Nobel, El Museo de la Inocencia (2008), estuvo acompañada de un museo real que creó en una casa de Estambul que expone los objetos cotidianos asociados a la historia; ganó el Premio al Museo Europeo del Año en 2014. Entre sus novelas posteriores se encuentran Extrañeza en mi mente (2014), La mujer pelirroja (2016) y Noches de peste (2021). Su obra destaca por su preocupación por la confusión y pérdida de identidad entre los valores orientales y occidentales, por las discusiones sobre las artes creativas y por el uso abierto de técnicas posmodernas y la intertextualidad. En 2019 expuso sus fotografías de Estambul tomadas desde su balcón: se eligieron más de 600 de entre 8.500 tomadas a lo largo de cinco meses. 2
Cátedra y Premio Nobel
Pasó los años 1985–88 como investigador visitante en la Universidad de Columbia, donde su esposa era estudiante de posgrado, escribió gran parte de El Libro Negro en su biblioteca Butler y tuvo una beca visitante en la Universidad de Iowa. Regresó a Columbia como profesor visitante en 2006 y actualmente es el Profesor Robert Yik-Fong Tam en Humanidades, donde imparte clases de escritura y literatura comparada. Impartió las conferencias Norton de Harvard en 2009, "El novelista ingenuo y sentimental", y fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana en 2018. 2
Recibió el Premio Nobel de Literatura en 2006; su conferencia Nobel se tituló "La maleta de mi padre". Sus otras obras de no ficción incluyen Other Colours (2007) y La inocencia de los objetos (2012), sobre su museo. 1 2
El juicio
En febrero de 2005 dijo a la revista suiza Das Magazin: "Treinta mil kurdos han sido asesinados aquí, y un millón de armenios. Y casi nadie se atreve a mencionarlo. Así que lo hago." Tras una denuncia del abogado Kemal Kerinçsiz, se presentaron cargos penales contra él por "insultar a la turquidad" en virtud del artículo 301 del código penal. Pamuk dijo que su intención era destacar los problemas de libertad de expresión en Turquía; una campaña de odio le obligó a huir temporalmente del país, y regresó más tarde en 2005 para enfrentar los cargos. Su juicio comenzó el 16 de diciembre pero fue suspendido por falta de aprobación del Ministerio de Justicia; el 29 de diciembre los fiscales retiraron el cargo separado de insultar a las fuerzas armadas; y el 22 de enero de 2006 el ministerio rechazó su aprobación, por lo que los cargos fueron retirados. Sus libros fueron quemados en una manifestación nacionalista en Bilecik. Kerinçsiz recurrió, el Tribunal de Casación ordenó reabrir el caso en el tribunal de Şişli y, el 27 de marzo de 2011, un tribunal civil declaró culpable a Pamuk y le ordenó pagar 6.000 liras en indemnización a cinco personas por insultar su honor, entre otras cosas. 2
Las acusaciones suscitaron protestas internacionales: el Parlamento Europeo anunció una delegación de observadores de juicio; el comisario de ampliación Olli Rehn calificó el juicio de Pamuk como una "prueba de fuego" del compromiso de Turquía con los criterios de adhesión; Amnistía Internacional hizo campaña para eliminar el artículo 301; y ocho escritores mundiales — Saramago, García Márquez, Grass, Eco, Fuentes, Goytisolo, Updike y Vargas Llosa — emitieron una declaración conjunta en su apoyo. En enero de 2008 las autoridades turcas detuvieron a trece ultranacionalistas, entre ellos Kerinçsiz, acusados de conspirar para asesinatos y asesinatos de figuras destacadas; informes posteriores sugirieron que Pamuk había sido uno de sus objetivos, y la policía le había informado de planes de asesinato ocho meses antes. 2
Posiciones y críticas
Esta sección debe interpretarse como un informe de las diferentes posturas adoptadas por las fuentes, no como el veredicto del museo sobre ellas.
Sus posiciones, según las fuentes: El artículo árabe recoge que fue el primer escritor en el mundo musulmán en condenar públicamente la fatwa iraní contra Salman Rushdie. Apoyó los derechos políticos de los kurdos turcos y en 1995 formó parte de un grupo de autores juzgados por ensayos que criticaban el trato de Turquía hacia su minoría kurda. Se ha descrito a sí mismo como un «musulmán cultural» que se relaciona histórica y culturalmente con el islam sin creer en una conexión personal con Dios; el artículo árabe también dice que no cree en la existencia de Dios y se considera a sí mismo únicamente un musulmán cultural. 3 2
Críticas dirigidas a él: El historiador nacionalista Murat Bardakçı le acusó en Hürriyet de falsificación y plagio, y una afirmación alegaba que El Castillo Blanco contiene párrafos exactos de la novela de Fuad Carim. Cuando se le preguntó en el Festival del Libro de Boston de 2009 si deseaba responder, respondió: "No, no quiero. ¿Siguiente pregunta?" Muchos atribuyeron tales acusaciones a un malentendido de la literatura posmoderna y de la intertextualidad, que Pamuk utiliza abiertamente en sus novelas. 2
Vida personal
Su hermano mayor, Şevket Pamuk, es profesor de historia económica otomana en la Universidad Boğaziçi, y su media hermana Hümeyra Pamuk es periodista. Se casó con la historiadora Aylin Türegün el 1 de marzo de 1982; su hija Rüya (su nombre significa "sueño" en turco, y My Name Is Red está dedicado a ella) nació en 1991, y la pareja se divorció en 2002. Desde 2011 mantuvo una relación con Aslı Akyavaş, con quien se casó en 2022. 2
Reconocimiento
Entre sus distinciones figuran el Premio de la Paz del Comercio Alemán del Libro (2005), el Prix Médicis étranger por Snow (2005), un lugar en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time (2006), el Premio Sonning de Dinamarca (2012) y la Legión de Honor francesa como oficial (2012), además de numerosos doctorados honoríficos de universidades europeas y estadounidenses. 2
Referencias
- Las fuentes definidas citadas anteriormente, registradas en
data/source/. - El artículo en árabe sitúa el retiro de su acusación a finales de 2006, mientras que el artículo en inglés fija la negativa del Ministerio de Justicia a la aprobación en el 22 de enero de 2006; este artículo sigue la fecha en inglés y registra aquí la diferencia. La página de datos Nobel fecha My Name Is Red en 2000 (su edición en inglés), mientras que el original turco es 1998, la fecha utilizada aquí.
- Las traducciones y ediciones posteriores de este artículo necesitan una revisión periódica con fechas de actualización claras.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Mezquita Ahi Çelebi, Estambul· Mezquita Arap, Estambul· Mezquita Gazi Atik Ali Pasha, Estambul· Bab-i Humayun (Puerta Imperial, Topkapi)· Mezquita de Bayezid II, Estambul· Mezquita del Sultán Ahmed (Mezquita Azul)· Caferağa Medresseh, Estambul· Mezquita Eski Imaret
Fuentes
- Nobelprize Orhan Pamuk Facts
- Wikipedia Orhan Pamuk En
- Wikipedia Orhan Pamuk Ar
- Wikidata Orhan Pamuk
- Wikidata
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Orhan Pamuk». islam.museum, https://islam.museum/es/person/orhan-pamuk/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON