Umm Sulaym bint Milhan

أم سليم بنت ملحان

650~

Wadi Hunayn

La madre de Anas, el sirviente del Profeta, conocida por su kunya, cuyo nombre es objeto de controversia; abrazó el Islam entre los primeros Ansar; su primer marido, Malik, partió enfadado hacia Siria y murió allí; Abu Talha le propuso matrimonio antes de ser musulmán y su conversión al Islam se convirtió en su dote; luchó junto al Profeta y portó una daga en Hunayn.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Compañero
Contado entre
Sunni
Era
La era profética · El Califato Rashidun
Región
Arabia
Identificadores
Wikidata

La vida en el tiempo

525d. C.550d. C.575d. C.600d. C.625d. C.650d. C.675d. C.700d. C.725d. C.750d. C. c. c.
El califato abasí temprano · Arabia preislámica · La era profética · El Califato Rashidun · El período omeya Contemporáneos: al-Abbas ibn Abd al-Muttalib · Abd al-Malik ibn Marwan · Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham · Abd al-Rahman ibn Awf · Abd al-Rahman ibn Khalid ibn al-Walid

En el espacio

Wadi Hunayn

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Women

Lugar en la historia

  • CompañeroTradición

Suní (transmitido)

Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

Resumen

um Sulaym bint Milhan al-Ansariyya, madre de Anas, sierva del Mensajero de Dios; era famosa por su kunya 1. Su nombre es disputado: se dice que es Suhayla, Rumayla, Rumaytha, Malika o al-Ghumaysa' / al-Rumaysa' 1.

Su Islam y su matrimonio

En la Jahiliyya se casó con Malik ibn al-Nadr y dio a luz a Anas; se hizo musulmana junto con los predecesores de los Ansar, Malik se enfadó y se fue a Siria y murió allí, y se casó con Abu Talha después de él 1.

Su dote: el Islam

Ahmad relata de Anas que Abu Talha le propuso matrimonio a um Sulaym antes de ser musulmán, y ella dijo: "Abu Talha, ¿no sabes que el dios al que adoras crece de la tierra?... ¿No te da vergüenza adorar un árbol? Si te haces musulmán, no quiero dote de ti sino eso» — él vino y dio los dos testimonios, y ella le dijo a Anas: «cásate con Abu Talha» 1. Según el relato de Ibn Sa'd: «su dote era el Islam» 2.

El Profeta en su casa

Anas relata que el Profeta ﷺ solía visitar a um Sulaym y ella le ofrecía lo que hacía para él; no entraba en ninguna casa salvo la de um Sulaym salvo la de sus esposas — cuando se lo mencionó dijo: "Tengo misericordia de ella: su hermano y su padre fueron asesinados conmigo" 2. Ibn Hajar comenta que su entrada en la casa de um Haram también se debe a que las dos hermanas vivían en una misma vivienda, y que ella solía hacer campaña con el Mensajero de Dios 2.

La daga en el día de Hunayn

Ibn Sa'd narra con una cadena sonora que um Sulaym tomó una daga el día de Hunayn; Abu Talha dijo: "Mensajero de Dios, aquí está um Sulaym con una daga" — ella dijo: "La tomé para que, si uno de los politeístas se acercaba a mí, le arrancara la barriga" 2.

La muerte de su hijo

En el Sahih: murió un hijo suyo con Abu Talha, y ella dijo a la casa que no informara a Abu Talha antes que ella; cuando él vino a preguntar, ella dijo "está más tranquilo que nunca" — pensó que el niño se había recuperado; entonces ella se adornó para él y él durmió con ella. Por la mañana dijo: "cuenta a tu hijo entre las recompensas de Dios" — dijo al Profeta, que dijo: "que Dios os bendiga a los dos en vuestra noche" — y dio a luz a Abdullah ibn Abi Talha, y se le concedieron hijos de los cuales diez recitadores completos del Corán leyeron el Corán 2.

El servicio de Anas

En el Sahih: cuando llegó el Profeta, um Sulaym dijo: «Mensajero de Dios, aquí está Anas para servirte» — tenía diez años — y sirvió al Profeta desde su llegada a Medina hasta su muerte 2.

Narración

Relató varios hadices del Profeta; de ella relató su hijo Anas, Ibn Abbas, Zayd ibn Thabit (que Dios esté complacido con él) y Abu Salama ibn Abd al-Rahman 2. Ibn Hajar menciona que Abu Umar tomó su linaje de Ibn al-Sakan pero dio el nombre de su madre como Malika, mientras que el libro de Ibn al-Sakan menciona Aniqa — Ibn Fathun lo señaló 2.

De las conferencias Tafsir del jeque Omar Abdelkafy (episodio 7)

El jeque relata que el Profeta dijo que cuando entró en el paraíso vio delante de sí a al-Rumaysa, que es um Sulaym, y que Abu Talha vino a ella como pretendiente 3. Dice que um Sulaym le dijo a Abu Talha que era un hombre sensato que adoraba un ídolo que talló con sus propias manos y ante el que se postró, y el jeque comenta que quien lo sabe todo pero no conoce a Dios es como si no supiera nada 4. Menciona que um Sulaym le dijo a Abu Talha que un hombre como él no es rechazado, y cuando él le preguntó qué quería, ella respondió que si aceptaba el Islam, esa sería su dote 5.

Relata que Abu Talha aceptó el Islam, tuvo éxito en su Islam y se casó con Um Sulaym, y el jeque dice que el Profeta vio a al-Rumaysa en el paraíso delante de él y estaba orgulloso de sus Compañeros, ya que un maestro está orgulloso de sus alumnos 6.

En la serie de Mosaad Anwar 'Aquellos a los que se les ha dado buenas noticias del paraíso'

En el episodio 18 de 'Aquellos a los que se les han dado buenas noticias del paraíso', Mosaad Anwar presenta a una mujer de los Ansar cuyo hijo sirvió al Profeta, describiéndola como una cumbre de paciencia y esfuerzo, inteligente y sabia. 7 Señala que los eruditos difieren sobre su nombre: al-Ghumaysa', al-Rumaysa' o al-Rumaytha' bint Milhan, um Sulaym al-Ansariyya. 8 En su relato, cuando apareció el islam, ella era la esposa de Malik ibn al-Nadr, un incrédulo, y tenía unos cuarenta años cuando algunos habitantes de Medina abrazaron el islam; la abrazó al oír a Mus'ab ibn Umayr, a quien el Profeta había enviado a Medina para llamar a la gente a él. 9 Ella llamó a su marido, pero su corazón no se abrió a ello, y ella enseñó a su pequeño hijo Anas los dos testimonios mientras su marido se quejaba de que estaba corrompiendo a su hijo; ella discutió con él que adoraba un tronco de árbol tallado por un carpintero abisinio, y él objetó que el Profeta prohibía el vino, del que no podía prescindir. 10 11 Entonces Malik fue a comerciar con Siria, fue asesinado por bandidos y murió incrédulo, según él dice. 12

Relata que, tras su periodo de espera, hombres buscaron su mano, entre ellos un pariente suyo, Zayd ibn Sahl, Abu Talha al-Ansari, que entonces era incrédulo; ella dijo que tal hombre no es rechazado, sino que ella era creyente y él no, y que si él abrazaba el islam, esa sería su dote, y así lo hizo; atribuye el informe al Sunan de al-Nasa'i de parte de Anas. 13 Esto coincide con lo que relata este registro de al-Isaba, que su dote era el islam. 1 De ello deduce que la de ella era la dote más preciosa y que toda buena acción de Abu Talha cuenta a su favor, citando el hadiz de que quien guía hacia el bien es como quien lo hace. 14 Dice que um Sulaym es considerada entre las tías maternas del Profeta por acogida, un parentesco que impide el matrimonio, y que el Profeta solía visitarla y ella cocinaba para él; relata a través de Anas la historia de su hermano pequeño Abu Umayr, que lloró la muerte de su pájaro mascota, y cómo el Profeta bromeaba con él y le preguntaba sobre el "nughayr", sacando de él que el Profeta tenía un humor refinado y un espíritu amable. 15 16

Relata que Abu Talha viajó mientras su amado hijo estaba enfermo, y el niño murió; ella lo lavó, lo cubrió y lo enterró, y pidió que nadie se lo dijera a Abu Talha antes que ella; cuando él regresó y preguntó por el niño, ella dijo que estaba más tranquilo que antes, le sirvió la cena y se adornó para él, y él se recostó con ella. 17 18 Al amanecer le contó la parábola de un préstamo que sus dueños retiraron, luego le contó la muerte de su hijo y le instó a tener paciencia; él se quejó de ella al Profeta, que oró por bendición en su noche. 19 Ella concibió esa noche y, según él, el parto llegó nueve meses después, cuando regresaban con el Profeta de una campaña cerca de Medina; Abu Talha oró para que pudiera entrar con el Profeta, y sus dolores se aliviaron hasta que llegaron a Medina, donde dio a luz. 20 Envió al recién nacido con Anas al Profeta antes de que él hubiera amamantado; el Profeta masticó un dátil 'ajwa de Medina y frotó el paladar del bebé con él, el bebé chasqueó los labios, y el Profeta rió, mencionando el amor de los Ansar por los dátiles, y lo nombró Abdallah. 21 Relata que un narrador dijo que de este Abdallah nacieron nueve hijos, todos los cuales conocían el Corán de memoria, gracias a la bendición de su paciencia y la oración del Profeta; el número que aparece en el informe de al-Isaba que aparece en este registro es diez. 22 2 Convierte la historia en un consejo a las mujeres sobre paciencia en el duelo y sobre cómo retener la noticia hasta que el marido descanse, y menciona el hadiz de que una mujer llorosa que no se arrepienta será resucitada el Día de la Resurrección vestida con una prenda de alquitrán. 23

Relata que cuando el Profeta llegó a Medina y ella no encontró nada que darle, le ofreció a su hijo Anas como sirviente, lo que a su juicio elevó la posición de Anas; y de Anas, que el Profeta nunca le reprochó nada de lo que hizo o dejó sin hacer durante su servicio, salvo una vez, cuando le mandó a hacer un recado y se quedó jugando con los niños, y el Profeta le tomó suavemente por el lóbulo de la oreja y le dijo que se fuera. 24 25 Relata que Anas llegó una vez tarde en un recado para el Profeta, y cuando su madre se lo pidió se negó a revelar el secreto y ella aprobó; contó la historia a un Sucesor sesenta años después y aún así no le reveló el secreto; de ella extrae que una madre enseña a sus hijos a guardar un secreto. 26 27 Relata que el Profeta durmió la siesta en su casa en un día caluroso y que um Sulaym reunió su sudor en un frasco para añadirlo a su perfume, diciendo que era el aroma más fino; que bebió de la boca de una odre de agua y ella le cortó la boca y la guardó; y que cuando se rapó la cabeza en el año de al-Hudaybiyya dio la mitad a Abu Talha, y la guardaron para bendición; describe esto como una búsqueda legítima de bendición. 28 29

La cuenta entre las mujeres que salieron de campaña: fue con el Profeta a atender a los heridos y dar agua a los sedientos, estuvo presente en Uhud y Hunayn, y llevó odres de agua con Aisha. 30 Relata que el día de Hunayn llevaba una daga, y cuando el Profeta le preguntó por ella, dijo que la había tomado para abrir el vientre de cualquier politeísta que se acercara a ella, y el Profeta rió de placer; el informe está en al-Isaba de Ibn Sa'd, según relata este registro. 31 2 Como prueba de sus buenas noticias, da el hadiz en Sahih Muslim desde Anas que el Profeta entró en el Paraíso, oyó pasos y descubrió que era Milhan de al-Ghumaysa, y señala que en otro informe escuchó pasos y fue Bilal. 32 Enumera su familia: su hermano Haram ibn Milhan, asesinado en Bi'r Ma'una; su hijo al-Bara' ibn Malik, martirizado en las conquistas bajo Umar; su hijo Anas, uno de los grandes eruditos entre los Compañeros; y su hermana um Haram, a quien también se le dieron las buenas noticias del Paraíso; y dice que vivió en Medina después del Profeta, firme en su promesa, hasta su muerte. 33 34

En el programa de Tareq al-Suwaidan "Mujeres Inmortales"

La segunda mitad del tercer episodio del programa de Tareq al-Suwaidan "Mujeres Inmortales" (Nisa' Khalidat) se entrega a um Sulaym bint Milhan de los Ansar. 35 Dice que ella se hizo musulmana mientras su marido Malik ibn al-Nadr era politeísta en al-Sham; a su regreso la acusó de abandonar su religión, y ella respondió que se había hecho musulmana. 35 36 Enseñó a su pequeño hijo Anas los dos testimonios a pesar de la objeción de su padre, y Malik murió incrédulo poco después. 37

Cuando Abu Talha, aún politeísta, le propuso matrimonio, ella le preguntó cómo podía un hombre sensato adorar un árbol tallado por un artesano y que el fuego podía arder, y le ofreció matrimonio sin dote salvo su Islam; él aceptó, y dice que "dicen" que ninguna dote fue jamás más noble. 38 39 40 41 El Profeta visitaba a menudo la casa y descansaba allí al mediodía, y ella juntaba su sudor en su perfume. 41 42 A petición de ella, él oró para que Anas fuera bendecido en riqueza e hijos, y Anas dijo más tarde que se convirtió en el más rico de los Ansar y vio a ciento veinte de sus propios descendientes. 43 44

Cuenta la historia de su pequeño hijo Abu Umayr, cuyo pajarito bromeaba el Profeta. 45 Cuando el niño enfermó y murió mientras Abu Talha estaba en su granja, ella ocultó la noticia a su marido esa noche y se la contó por la mañana; el Profeta oró por bendición en su noche, y nació un hijo, Abd Allah, que a su vez tuvo diez hijos que todos memorizaron el Corán. 46 47 48 49 50 También trajo a Anas para servir al Profeta, y Anas se convirtió en uno de los grandes narradores de hadizes. 50 51 Termina con el sueño del Profeta de oír sus pasos en el Paraíso, que dice que el imán musulmán narra. 52

Conexiones

Explorar las conexiones

Parent of
Abd Allah ibn Abi Talha al-Ansari· al-Bara' ibn Malik· Anas ibn Malik
Spouse of
Abu Talha al-Ansari· Malik ibn al-Nadr al-Ansari
Lived in
Wadi Hunayn
Member of
Los Ansar
Subject of
Nisa' Khalidat, Mujeres Inmortales (programa de televisión)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)· Al-Mubashsharun bil-Janna (Aquellos a quienes se les reciben las buenas nuevas del Paraíso)
Mentioned in
Muwatta 127· Muwatta 128· Muwatta 2684· Muwatta 1236

Personas y cosas también exploradas

Anas ibn Malik· Medina· Los Ansar· Abu Talha al-Ansari· Nusayba bint Ka'b (Umm Umara)· La batalla de Uhud· Muhammad· Aisha bint Abi Bakr

Fuentes

  1. Ibn Hajar Isaba , p. 2006
  2. Ibn Hajar Isaba , p. 2007
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:29:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:29:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:04:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:06:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:07:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:07:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:08:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:10:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:11:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  22. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  23. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:13:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:14:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:15:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:22:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  28. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:16:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  29. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:17:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  30. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:17:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  31. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  32. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:19:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  33. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  34. Assabile Mosaad Anwar , The Ten Promised Paradise, episodio 18, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  35. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:15:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  36. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  37. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:16:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  38. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:16:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  39. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:17:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  40. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  41. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  42. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  43. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  44. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  45. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  46. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:22:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  47. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:24:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  48. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:24:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  49. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:25:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  50. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:26:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  51. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:27:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  52. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, episodio 3, a las 00:28:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  • Nisa Hawl Alrasul
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Umm Sulaym bint Milhan». islam.museum, https://islam.museum/es/person/umm-sulaym/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
Relacionado

Anas ibn Malik

Fue siervo del Profeta y uno de sus narradores más prolíficos; tenía diez años cuando el Profeta llegó a Medina y su madre, Umm Sulaym, lo llevó a servirle; después de las conquistas se estableció en Basora, donde fue el último Compañero en morir, y se estima que su muerte ocurrió entre los años 90 y 93 de la Hégira.