Yahya ibn Adi

يحيى بن عدي

13 agosto 974 d. C. · 21 Dhu al-Qa'da 363 H

Bagdad

Yahya ibn Adi fue un filósofo y teólogo árabe cristiano, traductor y comentarista de Aristóteles. Nació en la ciudad de Takrit, a orillas del Tigris, y trabajó toda su vida en Bagdad como copista y librero. Allí falleció el 21 de Dhu l-Qa'da de 363 (13 de agosto de 974) a la edad de 81 años. Aprendió lógica aristotélica de Matta ibn Yunus y al-Farabi, tradujo del siríaco y anotó partes del Organon y de las obras físicas y metafísicas de Aristóteles. Fue reconocido por sus contemporáneos como el filósofo más destacado de su tiempo y alcanzó una amplia audiencia a través de sus discípulos cristianos y de Abu Sulayman al-Sijistani y Abu Hayyan al-Tawhidi 1 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Filósofo · theologian
Era
Fragmentación abasí
Región
Levant & Iraq
Identificadores
Wikidata

La vida en el tiempo

875d. C.900d. C.925d. C.950d. C.975d. C.1000d. C.1025d. C.1050d. C.1075d. C. c.
Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida Contemporáneos: Abd al-Ghani ibn Sa'id al-Azdi · Abd al-Jabbar al-Hamadhani · Abd al-Muhsin al-Suri · Abd al-Rahman al-Sufi · Abd al-Wahhab ibn Ali al-Baghdadi

En el espacio

Bagdad

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Visión general

Yahya ibn Adi fue un filósofo y teólogo árabe cristiano, así como traductor y comentarista de Aristóteles. 1 La Enciclopedia del Islam dice que sus contemporáneos lo reconocieron como el maestro de los filósofos de su época. 1 Es uno de los eslabones por los que la filosofía griega pasó al pensamiento árabe en la Bagdad del siglo X.

Vida

El artículo indica su origen en la ciudad de Takrit (Tikrit) en el Tigris. Pasó su vida activa en Bagdad, donde se ganó la vida como copista y librero. 1 Su contemporáneo Ibn al-Nadim, que murió en 380/990, registró esta obra y se basó en gran medida en la biblioteca de Yahya para lo que escribió sobre los filósofos griegos y sus transmisores árabes. 1 Yahya murió en Bagdad el 21 de Dhu l-Qa'da de 363, 13 de agosto de 974, a los 81 años. 1 El artículo sobre al-Farabi en la misma enciclopedia indica un año de fallecimiento anterior para él, 362/972, y lo describe como el principal representante de los aristotélicos cristianos de Bagdad en la generación posterior a Matta ibn Yunus. 3 Las fuentes leídas para este registro no reconcilian los dos años y no indican su año de nacimiento más allá de la edad indicada.

Maestros y la línea aristotélica

Según el artículo, tomó su enseñanza de filosofía aristotélica del traductor nestoriano Matta ibn Yunus y del discípulo musulmán más eminente de Matta, al-Farabi. 1 Siguiendo la tradición de Matta, tradujo del siríaco y anotó partes del Organón de la lógica y de las obras físicas y metafísicas de Aristóteles. 1 La visión de la filosofía como ciencia demostrativa de al-Farabi, basada en los principios establecidos en la Analítica Posterior de Aristóteles, es sostenida por Yahya como la base universal del pensamiento sensato y la acción correcta. 1

Traducciones y el manuscrito de Organon

La mayor parte de su obra filosófica superviviente trata sobre la lógica y la teoría del conocimiento. 1 El artículo describe un manuscrito parisino, Bibliothèque nationale ar. 2346, que conserva partes del Organon traducidas o retraducidas por Ishaq ibn Hunayn, Abu Uthman al-Dimashqi y Matta ibn Yunus, junto con su propia versión de las Refutaciones Sofísticas y dos versiones alternativas. Él y su escuela compilaron y anotaron estos textos, y sus alumnos y sucesores Isa ibn Zur'a, que murió en 398/1008, y al-Hasan ibn Suwar, que murió después de 407/1017, los copiaron de su propia copia manuscrita. El artículo califica el manuscrito como un registro impresionante del alcance y el nivel de la lectura aristóteles en su escuela. 1

También tradujo otras obras de Aristóteles y de antiguos comentaristas, entre ellas en parte la Física y la Metafísica. De ellas, solo ha sobrevivido su traducción de la paráfrasis de Temistio de Sobre los cielos, y se conserva en versión hebrea. 1

Escritos originales

Sus propias aportaciones abordan los asuntos tradicionales de introducción a la lógica y al método filosófico: un comentario sobre el pequeño libro Alfa de la Metafísica de Aristóteles, y numerosas preguntas y notas de conferencia sobre los fundamentos del conocimiento, las categorías, el silogismo y la física teórica. 1 También escribió un compendio popular de ética, El refinamiento del carácter (Tahdhib al-akhlaq), que, al igual que una obra de Miskawayh, se basa en la división tripartita del alma en partes apetitivas, enérgicas y racionales que el artículo denomina platónicas, en honor a Platón. Tras enumerar las virtudes y vicios de cada parte, muestra el camino hacia la perfección bajo la regla de la razón. 1

Filosofía aplicada a cuestiones teológicas

El artículo trata como más significativos sus tratados sobre temas tratados en la teología islámica, que abordó no como argumento teológico sino aplicando lógica demostrativa a los conceptos. 1 Los temas que enumera son el significado de tawhid, la unidad de Dios; el establecimiento del ser contingente; una refutación del atomismo; una refutación de la doctrina de adquisición (iktisab) de actos creados por Dios, que describe como vigente en el ash'arismo contemporáneo; y una defensa, siguiendo a Matta ibn Yunus, de la lógica filosófica como herramienta universal para contrastar el razonamiento correcto frente a las afirmaciones de los gramáticos árabes. 1

Como teólogo cristiano, dice el artículo, defendió la doctrina monofisita de la Encarnación contra el nestorianismo y utilizó el mismo modelo filosófico en una apología de la fe cristiana, en particular la doctrina de la Trinidad, frente a los argumentos polémicos musulmanes. 1 En su relato, Dios es uno en esencia, compuesto por tres atributos esenciales, bondad, sabiduría y poder, llamados hipóstasis. El artículo relaciona esto con una tríada neoplatónica y con el pensamiento divino del intelecto en sí. 1 El museo informa de esto como la descripción de su postura en el artículo y no toma partido en la cuestión teológica.

Influencia

Su enseñanza fue continuada por discípulos cristianos, de los cuales Isa ibn Zur'a fue el más destacado. 2 El artículo añade que su influencia fue más allá de ese círculo: a través de filósofos e intelectuales musulmanes como Abu Sulayman al-Sijistani y Abu Hayyan al-Tawhidi, a lo largo de las generaciones siguientes alcanzó un amplio público de cortesanos, científicos e incluso teólogos del kalam. 2

Lo que las fuentes no aportan

El artículo no indica su año de nacimiento, los nombres de sus padres ni una lista completa de sus obras, y su texto sobre su origen es parcialmente poco claro en la copia escaneada. No indica qué obras aristotélicas tradujo más allá de las mencionadas anteriormente.

Carrera

Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

Conexiones

Explorar las conexiones

Taught
Isa ibn Zur'a
Studied under
Matta ibn Yunus· al-Farabi
Lived in
Bagdad
Died in
Bagdad
Influenced
Abu Sulayman al-Sijistani· Abu Hayyan al-Tawhidi

Personas y cosas también exploradas

Bagdad· Al-Farabi se traslada a Bagdad.· Abu Hayyan al-Tawhidi· Isa ibn Zur'a· Matta ibn Yunus· La madrasa Nizamiyya de Bagdad· Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría· El 'Adudi Bimaristan'

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 255
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 256
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 2 p. 809
  • Wikidata Yahya ibn Adi
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Yahya ibn Adi». islam.museum, https://islam.museum/es/person/yahya-ibn-adi/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
Relacionado

Bagdad

Bagdad se extiende a ambos lados del Tigris. Fundada por al-Mansur en el siglo VIII como su Ciudad Redonda y llamada Madinat al-Salam, fue el centro del califato abasí hasta la conquista mongola de 656/1258 y durante siglos fue la metrópolis cultural del mundo musulmán. Posteriormente se convirtió en un centro provincial bajo los Iljánidas y los Otomanos, y en 1921 en la capital del Irak moderno.