Bujará

بخارى

Ciudad de la Ruta de la Seda en un oasis en el bajo Zarafshan, en el actual Uzbekistán, centro de aprendizaje bajo los Samánidas y lugar de juventud de Ibn Sina. En el Futuh, su Khatun pactó una tregua con Ubaydallah ibn Ziyad por un millón de hombres después de que sus turcos fueran derrotados en Baykand, rompió el pacto ante el ejército de ciento veinte mil hombres de Sa'id ibn Uthman, renovó el pacto sobre los rehenes, lo ayudó en Samarcanda y pidió la paz en Tirmidh. La Enciclopedia del Islam registra el dominio Samánida desde 260/874 hasta 389/999, el saqueo bajo Gengis Kan en 616/1220 y el dominio uzbeko desde 905/1500 como emirato hasta la Revolución Rusa.

Profundidad

De un vistazo

Región
Persia & Central Asia
Identificadores
WikidataGeoNamesPleiades

Visión general

Bukhara se encuentra en un gran oasis del curso inferior del río Zarafshan, en el actual Uzbekistán, a unos 222 metros sobre el nivel del mar. La Encyclopaedia of Islam dice que poco se sabe de ella antes del Islam y que su historia solo puede reconstruirse a partir de las conquistas árabes. 1 Fue una ciudad de la Ruta de la Seda y un centro de saber en tiempos de los samánidas. al-Maqdisi refiere que no se ve carne como su cordero y que tienen una clase de melón llamado saff. 2

En el libro Futuh al-Buldan hay un relato sobre la khatun de Bukhara y su paz con Ubayd Allah ibn Ziyad, luego su ruptura en los días de Sa'id ibn Uthman, y el restablecimiento de la paz mediante un compromiso. 3 Lo que se dice allí sobre la crianza de Ibn Sina necesita una fuente adicional.

Golius, citado en la edición de Farghani, llama a Ibn Sina, Avicena, un hombre de Bukhara, médico y filósofo de muchos escritos. 4 También sitúa Bukhara a unas treinta y siete parasangas de Samarcanda, sobre el río de Sughd, y dice que los árabes la tomaron en el califato de Mu'awiya; el numeral del año de la conquista no es claro en el escaneado y necesita comprobación. 5

Nombre y primera historia

El artículo señala que es poco probable que la Sogdiana de Alejandro Magno corresponda a la ciudad moderna, aunque ciertamente había poblaciones en el oasis desde tiempos tempranos. La mención escrita más antigua del nombre figura en fuentes chinas del siglo VII d. C., y la forma local en las monedas sugiere que el nombre puede ser varios siglos más antiguo. Considera no improbable una derivación del sánscrito vihara, «monasterio», pues un vihara se alzaba cerca de la población que toma por predecesora de Bukhara. 1 La dinastía nativa se llama Bukhar Khudat en las fuentes islámicas; sus monedas llevan una leyenda sogdiana que significa «rey de Bukhara», lo que muestra que la lengua local era al menos un dialecto sogdiano. 1

La conquista árabe y los Bukhar Khudat

El artículo califica de en parte legendarios los relatos de las primeras incursiones árabes al otro lado del Oxus. Se dice que el primer ejército árabe llegó ante Bukhara en 54/674 bajo Ubayd Allah ibn Ziyad, cuando la ciudad estaba gobernada por la viuda del difunto gobernante; según Narshakhi, gobernó durante quince años como regente de su hijo pequeño Tughshada. 1 El artículo nombra a Qutayba ibn Muslim como el hombre que asentó el dominio islámico sobre una base firme, y dice que en 91/710 instaló como príncipe al mismo Bukhar Khudat. Tughshada fue asesinado en Ramadán de 121/739 en el campamento del gobernador de Jorasán, Nasr ibn Sayyar. Su reinado conoció varias rebeliones contra la soberanía árabe e invasiones turcas, y en 110/728-9 la propia ciudad se perdió y hubo que sitiarla y retomarla al año siguiente. 1 6

En 133/750 una revuelta del árabe Sharik ibn Shaykh contra los abasíes fue sofocada por Ziyad ibn Salih, lugarteniente de Abu Muslim, con la ayuda del Bukhar Khudat. Este fue, sin embargo, pronto acusado de apostasía y ejecutado por orden de Abu Muslim. Su hermano y sucesor Bunyat corrió la misma suerte, probablemente en 166/782, cuando el califa al-Mahdi lo hizo ejecutar como seguidor de al-Muqanna, a quien el artículo llama hereje. Tras esto los Bukhar Khudat contaron poco en el gobierno, pero siguieron siendo influyentes por sus propiedades; a comienzos del reinado del samánida Isma'il uno fue privado de sus tierras pero conservó los mismos ingresos, veinte mil dírhams, del tesoro. 6

Junto al príncipe nativo había un gobernador árabe subordinado al emir de Jorasán en Marw, con la cual Bukhara estaba más estrechamente unida que con Samarcanda; el Bukhar Khudat tenía incluso un palacio en Marw. Cuando los emires de Jorasán se trasladaron a Nishapur en el siglo III H/IX d. C., la administración de Bukhara permaneció separada del resto de Transoxiana. 6

Bajo los samánidas

Hasta 260/874 Bukhara no fue samánida, sino que estuvo bajo su propio gobernador, responsable ante los tahiríes. Tras la caída de los tahiríes en 259/873, Ya'qub ibn Layth fue reconocido allí brevemente como emir de Jorasán. El clero y el pueblo apelaron entonces al samánida Nasr ibn Ahmad en Samarcanda, quien nombró gobernador a su hermano menor Isma'il, y los samánidas gobernaron la ciudad hasta su caída. Isma'il permaneció en Bukhara tras la muerte de Nasr en 279/892, cuando toda Transoxiana pasó a estar bajo su mando, y tras su victoria sobre Amr ibn Layth en 287/900, cuando el califa lo confirmó como emir de Jorasán. La ciudad se convirtió en sede de un gran reino, y el artículo registra que allí floreció el renacimiento literario del persa nuevo. 6

La forma de la ciudad

El artículo dice que Bukhara siempre ha estado en el mismo emplazamiento y con el mismo plan que en el siglo III H/IX d. C., creciendo hacia fuera en lugar de trasladarse. Los geógrafos árabes distinguen la ciudadela, en persa kuhandiz y llamada arg desde el siglo VII H/XIII d. C.; la ciudad propiamente dicha, shahristan; y los suburbios, rabad, entre la ciudad vieja y la muralla de la época musulmana. 6

La ciudadela, de aproximadamente una milla de perímetro y unos veintitrés acres, albergaba el palacio de los Bukhar Khudat, que Istakhri muestra usado por los primeros samánidas; según al-Maqdisi, los samánidas posteriores solo mantuvieron allí tesorerías y prisiones. Contenía también la mezquita del viernes más antigua, construida por Qutayba, supuestamente sobre un templo pagano, usada más tarde como oficina de recaudación. La ciudadela fue destruida varias veces en los siglos VI H/XII d. C. y VII H/XIII d. C. A diferencia de la mayoría de las ciudades, se alzaba fuera del shahristan, que era unas dos veces mayor y estaba amurallado con siete puertas; en el relato de Narshakhi toda la ciudad en el momento de la conquista era solo el shahristan. Una nueva mezquita del viernes fue construida allí en 515/1121 por Arslan Khan Muhammad ibn Sulayman, probablemente en la parte sur, donde hoy se alzan la madrasa Mir-i Arab y el gran minarete. 6

Según Narshakhi, el shahristan fue unido a los suburbios y amurallado en 235/849-50, y en el siglo IV H/X d. C. se construyó una muralla más amplia con once puertas. El Registan albergaba un palacio preislámico. El samánida Nasr II, que reinó 301-331/914-943, construyó allí uno con salas para los diez diwanes del Estado; se dice que ardió bajo Mansur ibn Nuh, 350-365/961-76, y sin embargo al-Maqdisi aún describe en pie el Dar al-Mulk y lo elogia. Otro palacio real se encontraba en un canal al norte de la ciudadela. En 360/971 se hizo una nueva musalla a media farsaja de la ciudadela, porque el Registan no podía contener a los fieles. En el siglo IV H/X d. C. la ciudad estaba abarrotada y era insalubre, con mala agua, como muestran al-Maqdisi y algunos poetas citados. 6

Narshakhi y los geógrafos describen también las aldeas y los canales derivados del Zarafshan; algunos canales son anteriores al Islam y se conservan muchos nombres. 7 Largas murallas que protegían el oasis de los turcos se comenzaron en 166/782 y se terminaron en 215/830, con la ciudad en su mitad occidental; no se mantuvieron después de Isma'il ibn Ahmad, y quedan huellas en la frontera entre las tierras cultivadas de Bukhara y Karmina con el nombre de Kampir Duwal, «muralla de la anciana». 7

De los karakhánidas a los mongoles

Tras la caída de los samánidas en 389/999, Bukhara perdió gran parte de su peso político y pasó a los karakhánidas. A finales del siglo V H/XI d. C., Shams al-Mulk Nasr ibn Ibrahim construyó el palacio y el coto de caza de Shamsabad, al sur de la ciudad; el coto de caza se convirtió en musalla en 513/1119. Bukhara conservó su nombre como centro de saber. En el siglo VI H/XII d. C. la familia de eruditos de los Al-i Burhan edificó allí una especie de jerarquía y durante un tiempo hizo independiente la zona; sus jefes, los sadrs, mantuvieron buenas relaciones con los señores paganos y se refugiaron con ellos en 1207, cuando un levantamiento popular los expulsó. Ese año la ciudad pasó a Muhammad ibn Takash, el Joresmshah, que renovó la ciudadela. 7

Ibn al-Athir refiere que Bukhara se sometió al ejército de Chingiz Khan en Dhu l-Hijja de 616/febrero de 1220. La ciudad fue saqueada e incendiada, salvo la mezquita del viernes y unos pocos palacios, pero pronto se recuperó como sede populosa de saber. Una revuelta campesina bajo Mahmud Tarabi en 636/1238 fue sofocada por los mongoles, y una princesa mongola pagó allí una madrasa, la Khaniyya. El 7 de Rajab de 671/28 de enero de 1273 el ejército de Abaqa, il-jan de Persia, destruyó y vació la ciudad; fue reconstruida y de nuevo asolada en Rajab de 716/septiembre-octubre de 1316 por los mongoles de Persia y el príncipe chagatay Yasawur. 7 Bajo los chagatáis y los timúridas parece haber tenido poco papel político, aunque Baha al-Din Naqshband, fallecido en 791/1389, y su orden florecieron allí, y Ulugh Beg, fallecido en 853/1449, construyó una madrasa en el centro de la ciudad. 7

Uzbekos, emires y rusos

Los uzbekos de Shibani Khan tomaron Bukhara a finales de 905/1500, y siguió en manos uzbekas hasta la Revolución rusa, salvo dos breves interrupciones. Dos príncipes shibánidas, Ubayd Allah ibn Mahmud, 918-946/1512-1539, y Abd Allah ibn Iskandar, 964-1006/1557-1598, la hicieron su capital, y la posterior dinastía yánida o ashtarjánida también gobernó desde ella. Los historiadores nativos consideraron el reinado de Abd al-Aziz, 1055-91/1645-80, como el último gran período; después los príncipes se hicieron independientes y la autoridad pasó en gran parte a un atalik. 7 Nadir Shah tomó la ciudad en 1153/1740. El atalik Muhammad Rahim de los Mankit se proclamó entonces jan, y su sucesor Murad reclamó el título de emir en 1199/1785. Bajo Haydar, 1215-1242/1800-26, las ordenanzas religiosas se aplicaron con mayor dureza. Nasr Allah, 1242-1277/1827-60, fortaleció el trono y creó un ejército permanente; los cronistas nativos y los viajeros europeos lo describen, en palabras del artículo, como un tirano sanguinario. 7 8

Bajo Muzaffar al-Din, 1860-85, el emirato se sometió a Rusia y cedió Jizzakh, Ura-Tube, Samarcanda y Katta Kurghan en 1868, aunque en 1873 ganó territorio en el oeste a Jiva. Bajo Abd al-Ahad, 1885-1910, la frontera con Afganistán se fijó en el río Panj por acuerdo de Inglaterra y Rusia, y desde 1887 un ferrocarril cruzó sus dominios, con su estación de Bukhara a diez millas, en la ciudad hoy llamada Kagan. Mir Alim, que le sucedió en 1910 tras ser educado en San Petersburgo, gobernó hasta que la Revolución lo llevó a Afganistán; Bukhara forma hoy parte de la república uzbeka y es una gran zona algodonera. 8

Monumentos e investigación

El trabajo arqueológico ha avanzado mucho desde la década de 1930. El artículo enumera como principales monumentos conservados el llamado mausoleo de Isma'il el samánida, del siglo IV H/X d. C.; el minarete Kalan, de 45,3 metros de altura, del siglo VI H/XII d. C.; la mezquita Magoki Attar, reconstruida por última vez en 1547; la mezquita Namazgah de 1119; el mausoleo de Sayf al-Din Bukharzi, fallecido en 1261; el mausoleo Chashma; la madrasa de Ulugh Beg; la mezquita Kalan del siglo XVI junto al minarete más antiguo; la madrasa Mir-i Arab; y la mezquita Khwaja Zayn al-Din, a menudo restaurada. 8

En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut

Yaqut al-Hamawi describe Bukhara como una de las ciudades más grandes y espléndidas de Transoxiana, a la que se llega cruzando desde Amul al-Shatt, a dos días del Oxus, y sede del reino samánida. 9 Dice que buscó la derivación de su nombre y no encontró ninguna, que en su época su fruta se llevaba a Marw, a doce etapas, y que estaba a siete días o treinta y siete parasangas de Samarcanda. 10

La ciudad y sus murallas

Yaqut cita a un autor sobre las regiones que no había visto en el Islam ninguna ciudad con alrededores más hermosos que Bukhara: desde lo alto de su ciudadela no se ve más que verdor ininterrumpido. 10 Su antiguo nombre era Bumijkath; estaba construida con madera enrejada; una muralla de doce parasangas por doce encerraba sus palacios, jardines y aldeas, una segunda muralla de aproximadamente una parasanga de lado corría por dentro, luego la fuerte muralla de la propia ciudad, con una ciudadela fuera que albergaba a los gobernadores samánidas de Jorasán y la mezquita aljama en la puerta de la ciudadela. 10 El río Sughd, en su último tramo, atraviesa su suburbio. 11

La moneda

Bajo los samánidas, la gente de Bukhara comerciaba con dírhams, no con dinares, tratando el oro como una mercancía; tenían dírhams llamados ghitrifi, aleados de hierro, latón, plomo y otros metales, de curso solo en Bukhara y sus distritos, y otros llamados musayyabi y muhammadi. 11

La conquista

Yaqut relata, de al-Baladhuri, que cuando Ziyad murió en 53 H Mu'awiya dio Jorasán a su hijo Ubayd Allah, quien cruzó el río con veinticuatro mil hombres; Bukhara estaba entonces gobernada por una mujer llamada la Khatun, que llamó a los turcos, que fueron derrotados, y ella hizo entonces la paz por un millón. 12 Sa'id ibn Uthman ibn Affan (que Dios esté complacido con él) cruzó el río en 55 H; la Khatun rompió el tratado y luego lo restableció después de que sogdianos y turcos fueran derrotados. 13 Yaqut dice que no encontró nada más sobre la ciudad hasta 87 H, cuando Qutayba ibn Muslim cruzó hasta ella, fue sitiado durante cuatro meses por las fuerzas de Sughd, Farghana, al-Shash y Bukhara, las derrotó y la tomó, tras lo cual «Bukhara quedó despejada para los musulmanes». 13

Personas que llevan su nombre

Entre quienes llevan el nombre de la ciudad, Yaqut enumera a Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari, autor del Sahih, nacido en 194 H y fallecido la noche del Eid al-Fitr de 256 H en Khartank después de haber sido obligado a salir de Bukhara, 13 y a Abu Ali ibn Sina, visir del buyí Shams al-Dawla de Hamadán, que murió el sábado 6 de Sha'ban de 428 H. 14 Cita también, sin calificarlo, un relato con una cadena que se remonta a Hudhayfa ibn al-Yaman (que Dios esté complacido con él) sobre el mérito de una ciudad más allá del Oxus llamada Bukhara, 11 y versos de poetas que despreciaban la suciedad de sus callejones. 11 12

En el gazetteer de Pleiades

Pleiades, el gazetteer abierto de lugares antiguos, registra este lugar bajo el título «Bukhara» (Pleiades n.º 762205391), clasificado como asentamiento y asentamiento moderno, con actividad atestiguada de 1500 d. C. a 2100 d. C. Lo describe como una ciudad que comenzó como parte del imperio persa en el siglo VI a. C., importante como ejemplo de ciudad islámica de Asia Central, cuyo centro fue inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1993. 15

Conexiones

Explorar las conexiones

Home of
Abbad ibn Bishr· Abd al-Aziz al-Halwani· 'Abd Allah ibn al-Zubayr· Abu al-Mu'in al-Nasafi· Abu al-Ushara al-Darimi· Abu Bakr al-Farisi (Shafi'i jurist)· Abu Basra al-Ghifari· Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari· Abu Hafs al-Kabir· Abu Ishaq al-Saffar al-Bukhari· Abu Masud al-Badri· Adam· Ahmad Ali Saharanpuri· Ahmad ibn Nasr al-Dawudi· Ahmad Yasawi (Turkish Sufi shaykh of Central Asia, d. 1166)· Al-Atabi· al-Bukhari, Ala al-Din· Al-Bukhari, Iftikhar al-Din Tahir ibn Ahmad· al-Farbari· al-Kalabadhi· Abu al-Fath al-Kashmihani· al-Khidr· al-Nawwas ibn Sam'an· Abu Bakr al-Qudaydi Khwarazada al-Khatafi· al-Shatibi· Al-Zandawusti (al-Zandawisti)· Ala al-Din al-Bukhari (d. 1437)· Alauddin al-Attar· Ali ibn al-Madini· Amir Badshah (Muhammad Amin ibn Mahmud al-Bukhari), exegete and usuli· Emir Buhari· Asiya, wife of Pharaoh· Ayyub (Job)· Bughra Khan al-Qarakhani· Ibn Sina (Avicenna)· Mahmud al-Marghinani· Muhammad ibn Ahmad ibn Hafs· Abu Bakr ibn al-Fadl (Muhammad ibn al-Fadl al-Fadli)· Muhammad ibn Hamid al-Bukhari· Muhammad Murad al-Bukhari· Muhammadu Buhari· Muhyi al-Din ibn al-Fanari· Munawwar Qari Abdurashidkhanov· Sadr al-Shari'a al-Asghar· Sadriddin Ayni· Shams al-Din al-Kalabadhi· Shirinsho Shotemur· Syed Ata-ul-Muhaimin Bukhari· Syed Inayatullah Shah Bukhari· Syed Mokhtar Albukhary· Ubaydullah Khan· Yahya ibn Ahmad al-Samani
Ruled by
Abdullah Khan II· Sayyid Mir Muhammad Alim Khan· Shah Rukh ibn Timur· Subhan Quli Khan· Ubaydullah Khan II· Ubaydullah Khan
Burial place of
Abdullah Khan II· Ubaydullah Khan
Birthplace of
Abdurauf Fitrat· Al Bukhari· Baha al-Din Naqshband· Dervis Abdi-yi Mevlevi· Fayzulla Khodzhayev· Ghazi al-Din Khan Firuz Jang I· Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari· Jamal al-Din al-Hasiri· Muhammad ibn Ahmad ibn Hafs· Nur al-Din al-Sabuni· Sadriddin Ayni· Sayyid Ajjal Shams al-Din Umar· Sayyid Mir Muhammad Alim Khan· Sharik ibn Abd Allah· Shurayk ibn Abd Allah al-Nakha'i· Subhan Quli Khan
Place of death of
Abu Ishaq al-Saffar al-Bukhari· Abu Ja'far al-Hinduwani· Abu Zayd al-Dabusi· al-Khidr ibn Tharwan· Shams al-A'imma al-Kurdari· Baha al-Din Naqshband· Burhan al-Din al-Marghinani· Ismail Samani In 280 news came of his raid into the Turk lands — killing many, taking their king's city and some ten thousand captives, a thousand dirhams falling to each Muslim horseman; in 285 al-Mu'tadid's patent to Amr ibn al-Layth named his son Ahmad deposed {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 142-143, 294}.· Mir Ali Heravi· Nuh Ibn Nasr· Nur al-Din al-Sabuni· Subhan Quli Khan· Ubaydullah Khan II
Visited by
al-Mu'addal ibn Ali ibn al-Layth al-Saffar· al-Tha'alibi· Ibn Hibban al-Busti
Under the rule of
Qutayba ibn Muslim
Site of
Al-Biruni se refugia en Bujará.· El asesinato del sultán Alp Arslan y la ascensión al trono de Malikshah· Batalla de Baykand· Nacimiento del Imam al-Bukhari en Bukhara, Shawwal 194/810· Primera audiencia de hadices de Al-Bujari en Bujará, 205/820· Conquista de Bujará· Conquista rusa de Bujará· Sa'id ibn Uthman y la hueste de Bukhara· El primer gran viaje de Al-Sam'ani para estudiar los hadices, 529-538/1135-1143· Tercer viaje de Al-Sam'ani con su hijo 'Abd al-Rahim a Transoxiana, 549-552/1154-1157· La rebelión de Sharik ibn Shaikh (750)· Sitio de Bujará· Ala al-Din Tekish toma Bukhara en 594 AH· El viaje de Al-Tha'alibi a Bujará en los últimos días de los Samánidas, c. 389/999.
Contains
Complejo Po-i-Kalyan, Bujará
Subject of
Tarikh-i Bukhara

Personas y cosas también exploradas

Samarcanda· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Al-Munjiyat (programa)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Los Compañeros

Explorar la línea del tiempo

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 1357
  2. Ahsan al-Taqasim , p.247
  3. Futuh Buldan Maarif 1407
  4. Farghani Elements Astronomy , p. 420
  5. Farghani Elements Astronomy , p. 421
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 1358
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 1359
  8. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 1360
  9. Mujam al-Buldan Yaqut , p.485
  10. Mujam al-Buldan Yaqut , p.486
  11. Mujam al-Buldan Yaqut , p.487
  12. Mujam al-Buldan Yaqut , p.488
  13. Mujam al-Buldan Yaqut , p.489
  14. Mujam al-Buldan Yaqut , p.490
  15. Pleiades , 762205391
  • Nomisma
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Bujará». islam.museum, https://islam.museum/es/place/bukhara/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Samarcanda

Samarcanda es una antigua ciudad de Transoxiana situada en la orilla sur del Zarafshan. Fue la ciudad más grande y poblada de la región a principios del período islámico, y floreció gracias a su ubicación en la Ruta de la Seda, la fertilidad de Sughd, su papel y sus eruditos. Gobernado por los Samánidas y los Karajánidas y devastado por los mongoles en 617/1220, se convirtió en la capital de Tamerlán y albergó el Shah-i Zinda, el Bibi Khanum, el Gur-i Mir y la madrasa y observatorio de Ulugh Beg. Sa'id ibn Uthman la asedió y sus habitantes firmaron la paz por setecientos mil dirhams.