Transoxiana

ما وراء النهر

Región histórica de Asia Central situada entre los ríos Amu Darya y Syr Darya, un importante centro de la civilización islámica.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Persia & Central Asia
Identificadores
Wikidata

Visión general

Transoxiana, «lo que está allende el río», es el nombre que los geógrafos musulmanes dieron a las tierras más allá del río Jayhun (el Amu Daria). Yaqut al-Hamawi le dedica una entrada en el Mu'jam al-Buldan que define su límite, describe su fertilidad y la fortaleza de su gente como frontera del islam, y registra su ruina en su propia época. 1 2 3

En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut

Yaqut dice que el término significa lo que está más allá del río Jayhun en Jorasán. Lo que queda al este de él se llamaba tierra de los Hayatila antes del islam y «allende el río» en el islam, mientras que lo que queda al oeste es Jorasán y la provincia de Joresmia; Joresmia, señala, no es parte de Jorasán sino una región propia. 1 Véanse Jorasán, Samarcanda y Bujará.

Luego transmite una larga descripción de su prosperidad tomada de un autor anterior. En ella Transoxiana es de las regiones más agradables y fértiles, su gente inclinada a la generosidad y pronta a responder a una llamada al bien, y fuerte en armas. 1 El relato dice que su fertilidad supera toda descripción, que ningún lugar de ella carece de cultivo, sea ciudad, aldeas, agua, campos o pastos, que sus aguas son dulces, que su tela de algodón excede la necesidad local y se lleva al extranjero, que su seda de Khujand no tiene mejor, que su hierro excede sus necesidades, y que tiene minas de oro, plata y mercurio. 2 Yaqut da esto como relatos de otro escritor, no de su propia vista.

El mismo relato describe la región como una frontera del islam rodeada de pueblos túrquicos: los turcos ghuzziyya desde las fronteras de Joresmia hasta Isbijab, luego los turcos kharlukh hasta el extremo de Farghana. Llama a todo el límite una frontera de guerra y dice que su gente tuvo una parte mayor en el yihad que otros. 2 Añade que su gente es la más obediente con sus mayores, y que los califas convocaban allí a hombres que llegaron a ser comandantes y cortesanos, como los Faraghina y los turcos; su poder creció hasta dominar a los califas, y nombra a al-Afshin y a la familia de Abu al-Saj de Ushrusana y a al-Ikhshid de Samarcanda. 3 Cierra la descripción diciendo que nada en el mundo es más hermoso que Bujará. 3

Al final de la entrada Yaqut registra lo que fue de la región en su propia época. Hacia 600 H el joresmiasah Muhammad ibn Tekish la tomó, expulsó a los Khita y mató a los reyes de Transoxiana conocidos como los jánidas; cada distrito había tenido un rey que lo custodiara, y cuando los tuvo todos no pudo controlarlos, envió sus ejércitos, que los saquearon y expulsaron a la gente. En 617 llegaron los tártaros y destruyeron lo que quedaba, y aquellas tierras quedaron vacías. 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Home of
Abu al-Thana' al-Lamishi· al-Ashras ibn Abdallah al-Sulami· al-Isbijabi, Abu Nasr· Ishaq Al Turk· Khawaja Ahrar· Nasr ibn Ahmad· Rustam Mirza, Timurid· Salih ibn Tarif· Saman Khuda· Siraj al-Din al-Ushi· Tarmashirin, khan of Transoxiana
Visited by
Abu Sulayman al-Khattabi· Sa'id ibn Abd al-Aziz 'Hudhayfa'· Sawra ibn al-Hurr al-Hanzali
Place of death of
Ja'far ibn Muhammad Mustaghfiri
Under the rule of
Mansur ibn Nuh
Site of
Conquista musulmana de Transoxiana

Personas y cosas también exploradas

Sa'id 'Hudhayfa' sobre la derrota de Khurasan y Sawra· Los libros sobre la inimitabilidad: al-Rummani, al-Khattabi, al-Baqillani y Abd al-Qahir al-Jurjani· al-Ashras y la yizia de los conversos· al-Qaffal al-Shashi, Abu Bakr Muhammad ibn Ali· Ghulam Thalab· Ibn al-A'rabi, Ahmad ibn Muhammad· Busto· Hiyaz

Fuentes

  1. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.45
  2. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.46
  3. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.47
  • Mujam al-Buldan Yaqut
  • Geonames Gazetteer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Transoxiana». islam.museum, https://islam.museum/es/place/transoxiana/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Sa'id 'Hudhayfa' sobre la derrota de Khurasan y Sawra

Bajo el reinado de Yazid ibn Abd al-Malik, Maslama entregó Jorasán a su yerno Sa'id ibn Abd al-Aziz, apodado «Hudhayfa» cuando un dahqan lo vio teñido de azafrán y con el cabello peinado, y lo tildó de afeminado. Su hombre, Sawra ibn al-Hurr, reconquistó Ishtikhan a los turcos y los derrotó, pero perdió la segunda batalla con grandes pérdidas; la sátira obscena sobre Sa'id aún perdura. Los notables de Jorasán se quejaron ante Maslama, quien fue depuesto. Mientras tanto, al-Jarrah guardaba monedas de plata y oro pesadas bajo su alfombra, arrojando a cada visitante lo que le correspondía.