Iftar

الإفطار

La comida con la que se rompe el ayuno al atardecer durante el Ramadán, que reúne a familiares y vecinos y se basa en la caridad y la solidaridad; muchos rompen el ayuno con dátiles y té, y los platos varían de un país a otro. La UNESCO incluyó el iftar en su lista de patrimonio cultural inmaterial en 2023, a propuesta de Azerbaiyán, Irán, Turquía y Uzbekistán 1 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

FastingHospitality

Visión general

El iftar entra en el tiempo de romper el ayuno cuando se vuelve lícito romperlo: «cuando la noche avanza desde aquí, el día se retira de aquí y el sol se pone, el ayuno ha roto su ayuno». 3

Sentencias

Su predeterminado para quien está obligado a ayunar es la prohibición; puede ser obligatorio cuando existe un impedimento — enfermedad mortal, menstruación, lochia o los días prohibidos como los dos Eids; desagradada por el viajero según los Malikis y por quien inició un ayuno voluntario sin excusa; recomendada como una excusa como honrar a un huésped; y permisible para los enfermos que temen que empeore. 3 4

Efectos

Quien rompe sin excusa un ayuno obligatorio que requiere consecutividad —como los ayunos de expiación— interrumpe la secuencia y debe reiniciarse; con excusa construye sobre lo ocurrido. El reconciliación se acuerda para los ayunos obligatorios y se disputa para los voluntarios. 4

En al-Adhkar de al-Nawawi

En el Libro de los Recuerdos del ayuno, al-Nawawi ofrece un capítulo sobre lo que se dice acerca de romper el ayuno 5. Del Sunan de Abu Dawud y al-Nasa'i, de Ibn Umar, relata que cuando el Profeta rompió su ayuno dijo: «ذهب الظمأ، وابتلت العروق، وثبت الأجر إن شاء الله تعالى», la sed se ha ido, las venas se han humedecido y la recompensa está asegurada, si Dios quiere; observa cómo se escribe y se lee la palabra para sed 5. De Sunan Abi Dawud, de Mu'adh ibn Zuhra, a quien se informó, que al romper su ayuno dijo: «اللهم لك صمت، وعلى رزقك أفطرت», oh Dios, por Ti ayuné y en tu provisión rompo mi ayuno; al-Nawawi dice que Abu Dawud lo relata en esta forma, sin un Compañero en su cadena 5. Del libro de Ibn al-Sunni, de Mu'adh ibn Zuhra: «الحمد لله الذي أعانني فصمت، ورزقني فأفطرت»; y de Ibn Abbas: «اللهم لك صمنا، وعلى رزقك أفطرنا، فتقبل منا إنك أنت السميع العليم» 5. Según los libros de Ibn Majah e Ibn al-Sunni, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As (que Dios esté complacido con él), el ayuno tiene al romper el ayuno una súplica que no se rechaza, y que él mismo solía decir entonces: «اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيء أن تغفر لي» 5. En este capítulo al-Nawawi no emite juicio alguno sobre las cadenas de estos informes más allá de describir el de Mu'adh ibn Zuhra como carente de Compañero 5.

En el Diccionario Oxford del Islam

El Diccionario Oxford del Islam define el iftar como el fin del ayuno diurno cada noche después del atardecer durante el Ramadán, y también como el final del ayuno del Ramadán la noche en que se avista por primera vez la luna nueva, en Id al-Fitr. Dice que, siguiendo el ejemplo del profeta Mahoma, se termina el ayuno con dátiles o sal. 6

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
al-Adhkar al-Muntakhab

Personas y cosas también exploradas

Al-hamd lillah (alabado sea Dios)· Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)· Protegiendo la lengua· Visitar a los enfermos (iyada)· Tasmiya (nombres: cómo se le da un nombre a un niño y las reglas sobre los nombres)· Modales en la reunión (adab al-majlis)· Recuerdo tras la oración del amanecer· Recuerdos después de la oración

Fuentes

  1. Gulfnews Unesco Iftar
  2. Hurriyet Unesco Iftar
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3088
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3089
  5. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 190
  6. Oxford Dictionary of Islam , e979
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Iftar». islam.museum, https://islam.museum/es/practice/iftar/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-hamd lillah (alabado sea Dios)

La frase «la alabanza pertenece a Dios» con la que comienza la Fatiha. Sha'rawi sostiene que la alabanza abarca la esencia, los atributos, los favores, el método y el decreto de Dios; que Dios enseñó la alabanza en dos palabras para que tanto los instruidos como los iletrados la compartan por igual; que los favores preceden al ser humano, desde el amanecer y la lluvia hasta la sujeción del cosmos; que la alabanza se mueve de la razón al corazón y a los miembros; y que se debe alabar incluso por lo que a uno le disgusta, ya que su decreto es bueno. Esta es la lectura de Sha'rawi y se le atribuye.