¿Existe la magia en la realidad?

Ideas Vivo

هل للسحر حقيقة؟

En Sharh Usul I'tiqad, Ahl al-Sunna al-Lalaka'i dedica un capítulo a la idea de que la magia tiene realidad, argumentando a partir de los versículos coránicos sobre la magia y de las órdenes de Umar, Uthman, Jundab, Aisha y Hafsa para que se matara a los hechiceros. Además, transmite el hadiz del Profeta siendo embrujado, el hadiz de los siete pecados capitales y la carta de Umar ordenando la muerte de los hechiceros. Su editor informa que la mayoría de los eruditos consideran que la magia es real y efectiva, mientras que los Mu'tazila y otros teólogos la consideran una ilusión sin fundamento.

Profundidad

De un vistazo

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

CreedHalal and haramLocal Islams and syncretism

Resumen

En la última parte de Sharh Usul I'tiqad Ahl al-Sunna, al-Lalaka'i tiene dos capítulos consecutivos, «Lo que se ha transmitido sobre la realidad de la magia» y «Lo que se ha transmitido sobre cómo funciona la magia», situados entre los capítulos sobre asuntos invisibles y de creación que deben creerse. 1 2

El argumento de Al-Lalaka'i

Al-Lalaka'i abre el capítulo con versículos sobre los demonios enseñando magia a la gente en Surat al-Baqara y sobre la llegada de los hechiceros y su "gran magia" en Surat Yunus y al-A'raf, y luego dice que Umar, Uthman, Jundab, Aisha y Hafsa ordenaron matar al hechicero. 1 Transmite el hadiz de Aisha de que el Profeta ﷺ fue hechizado hasta que imaginó que había hecho cosas que no había hecho, con el relato de Labid ibn al-A'sam, el peine y los peines, y el pozo de Dharwan; el Profeta dijo que Dios le había curado y que no le gustaba causar daño a nadie, y se revelaron los dos capítulos de búsqueda de refugio; lo atribuye a al-Bukhari y Muslim. 3 Luego da el hadiz "Evita los siete pecados destructores", entre ellos la magia, y el hadiz de Ibn Abbas "Quien aprende una rama de la astrología, aprende una rama de la magia", que el editor juzga como suena a través de una cadena corroboratoria, aunque la propia cadena del autor es débil. 4 Relata desde Bajala que una carta de Umar les llegó un año antes de su muerte: "Matad a todo hechicero y hechicera", y que mataron a tres hechiceras; lo atribuye a al-Bukhari. 5

La nota del editor

En una nota al capítulo, el editor, Nash'at al-Misri, explica que la magia (sihr) en la lengua es lo que está oculto y sutil en su causa, y en uso técnico son hechizos, conjuros y nudos que actúan sobre corazones y cuerpos, causando enfermedad y muerte y separando a un hombre de su esposa; argumenta a partir del versículo sobre separar a los cónyuges y del versículo sobre «los que soplan en nudos»: si la magia fuera irreal, Dios no habría ordenado buscar refugio de ella. 1 Luego expone la visión de que la magia son trucos y engaños mediante los cuales el hechicero hace que las cosas parezcan distintas de lo que son, como un espejismo visto como agua, lo atribuye a los teólogos de Mu 'tazila y otros, y lo rechaza por considerarlo contrario a lo que se transmite masivamente desde las primeras generaciones y es aceptado por los juristas, citando a al-Nawawi: "La visión sólida es que tiene una realidad; la mayoría la sostuvo firmemente." 1 Añade que la magia está prohibida en las leyes de todos los profetas, y que los estudiosos discrepaban sobre si el hechicero es un incrédulo: un grupo de las primeras generaciones, Malik, Ahmad y Abu Hanifa, sostenía que lo es; al-Shafi'i dijo que se debería pedir al hechicero que describiera su magia, y si describe lo que implica la incredulidad —como la creencia de los babilonios en acercarse a los siete planetas— es un incrédulo y, si no, se convierte en uno si lo considera permisible. 1

"Cómo funciona la magia"

En el siguiente capítulo, al-Lalaka'i relata de Aisha la historia de una mujer de Dumat al-Jandal que vino tras la muerte del Profeta llorando y preguntando por una magia en la que se había involucrado; describió un viaje a Babilonia y el encuentro con dos hombres colgados de sus pies que le advirtieron: «Somos solo una prueba, así que no dudes». 2 El editor considera débil su cadena porque incluye a Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad, cita la observación de Ibn Kathir de que la cadena a Aisha es buena y dice que esto es cuestionable. 2 En el capítulo anterior, al-Lalaka'i también ofrece un relato de Aisha sobre una mujer que preguntó si podría "atar su camello" – explicado como referirse a su marido – y Aisha lo rechazó; el editor señala que al-Albani la consideró débil. 5

Aún no cubierto

La visión mu'tazili se expone aquí a través de la nota del editor y necesita sus propios textos; las posiciones de los juristas sobre castigar a los hechiceros de los libros de las escuelas y los estudios académicos de magia en las sociedades musulmanas aún no se han añadido.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Does magic act on bodies and hearts – causing illness, death and separation of spouses – or is it a deception of the eyes? And what is the ruling on the sorcerer?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Magic has a reality and acts on hearts and bodies

Al-Lalaka'i argues from the verses on the devils teaching magic and on Pharaoh's sorcerers, and from Umar, Uthman, Jundab, Aisha and Hafsa ordering sorcerers killed; his editor adds that God commanded seeking refuge from 'those who blow on knots', which He would not have done were magic unreal, and quotes al-Nawawi that the sound view, held firmly by the majority, is that it is real.

Sostenida por: Abu al-Qasim al-Lalaka'i Hibat Allah ibn al-Hasan

Fundamento: Sharh Usul Itiqad Basira Sharh Usul al-I'tiqad, Dar al-Basira ed., pp. 1029–1035

Más opiniones (1)

Visión OtherOpinión secundaria

Magic is illusion and trickery without reality

As the editor of Sharh Usul al-I'tiqad reports: some opponents – the view of the Mu'tazili theologians and others – held that magic is tricks and deceptions by which the sorcerer makes a thing appear to the bewitched other than it is, as one who sees a mirage takes it for water, and that it has no effect in illness, killing, binding or loosing. The view needs to be set out from Mu'tazili books.

Sostenida por: Mu'tazila

Fundamento: Sharh Usul Itiqad Basira Editor's note, p. 1029

Personas y cosas también exploradas

Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)· El viento que destruyó a Aad· Un Adán antes de Adán en lecturas posteriores· El interrogatorio y el castigo de la tumba· Sueños (ahlam)· Los sueños de los profetas· El más allá: la tumba, la resurrección y el juicio final.· Akl (alimentación: alimentos lícitos y modales)

Fuentes

  1. Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1029
  2. Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1033
  3. Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1030
  4. Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1031
  5. Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1032
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «¿Existe la magia en la realidad?». islam.museum, https://islam.museum/es/questions/does-magic-have-a-reality/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)

Un programa de entrevistas televisivas del que el archivo Assabile conserva veintinueve episodios cortos, en los que el presentador interroga a Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi y este responde en dialecto egipcio: el reproche en la Sura 'Abasa, emigrar para ganarse la vida, el zakat, la calumnia contra 'A'isha, la gente de la casa, el matrimonio no registrado, los genios, las ciencias del universo, los bancos y la usura, la historia de Shu'ayb, el espíritu, la envidia, una tumba en una mezquita, su propia vida y ministerio, seguir una escuela, el divorcio, Ayyub, el período de espera, la basmala, la herencia, la súplica, la revelación del Corán, la legislación del ayuno y la Noche del Destino.