De un vistazo
Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.
CreedHalal and haramLocal Islams and syncretism
Resumen
En la última parte de Sharh Usul I'tiqad Ahl al-Sunna, al-Lalaka'i tiene dos capítulos consecutivos, «Lo que se ha transmitido sobre la realidad de la magia» y «Lo que se ha transmitido sobre cómo funciona la magia», situados entre los capítulos sobre asuntos invisibles y de creación que deben creerse. 1 2
El argumento de Al-Lalaka'i
Al-Lalaka'i abre el capítulo con versículos sobre los demonios enseñando magia a la gente en Surat al-Baqara y sobre la llegada de los hechiceros y su "gran magia" en Surat Yunus y al-A'raf, y luego dice que Umar, Uthman, Jundab, Aisha y Hafsa ordenaron matar al hechicero. 1 Transmite el hadiz de Aisha de que el Profeta ﷺ fue hechizado hasta que imaginó que había hecho cosas que no había hecho, con el relato de Labid ibn al-A'sam, el peine y los peines, y el pozo de Dharwan; el Profeta dijo que Dios le había curado y que no le gustaba causar daño a nadie, y se revelaron los dos capítulos de búsqueda de refugio; lo atribuye a al-Bukhari y Muslim. 3 Luego da el hadiz "Evita los siete pecados destructores", entre ellos la magia, y el hadiz de Ibn Abbas "Quien aprende una rama de la astrología, aprende una rama de la magia", que el editor juzga como suena a través de una cadena corroboratoria, aunque la propia cadena del autor es débil. 4 Relata desde Bajala que una carta de Umar les llegó un año antes de su muerte: "Matad a todo hechicero y hechicera", y que mataron a tres hechiceras; lo atribuye a al-Bukhari. 5
La nota del editor
En una nota al capítulo, el editor, Nash'at al-Misri, explica que la magia (sihr) en la lengua es lo que está oculto y sutil en su causa, y en uso técnico son hechizos, conjuros y nudos que actúan sobre corazones y cuerpos, causando enfermedad y muerte y separando a un hombre de su esposa; argumenta a partir del versículo sobre separar a los cónyuges y del versículo sobre «los que soplan en nudos»: si la magia fuera irreal, Dios no habría ordenado buscar refugio de ella. 1 Luego expone la visión de que la magia son trucos y engaños mediante los cuales el hechicero hace que las cosas parezcan distintas de lo que son, como un espejismo visto como agua, lo atribuye a los teólogos de Mu 'tazila y otros, y lo rechaza por considerarlo contrario a lo que se transmite masivamente desde las primeras generaciones y es aceptado por los juristas, citando a al-Nawawi: "La visión sólida es que tiene una realidad; la mayoría la sostuvo firmemente." 1 Añade que la magia está prohibida en las leyes de todos los profetas, y que los estudiosos discrepaban sobre si el hechicero es un incrédulo: un grupo de las primeras generaciones, Malik, Ahmad y Abu Hanifa, sostenía que lo es; al-Shafi'i dijo que se debería pedir al hechicero que describiera su magia, y si describe lo que implica la incredulidad —como la creencia de los babilonios en acercarse a los siete planetas— es un incrédulo y, si no, se convierte en uno si lo considera permisible. 1
"Cómo funciona la magia"
En el siguiente capítulo, al-Lalaka'i relata de Aisha la historia de una mujer de Dumat al-Jandal que vino tras la muerte del Profeta llorando y preguntando por una magia en la que se había involucrado; describió un viaje a Babilonia y el encuentro con dos hombres colgados de sus pies que le advirtieron: «Somos solo una prueba, así que no dudes». 2 El editor considera débil su cadena porque incluye a Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad, cita la observación de Ibn Kathir de que la cadena a Aisha es buena y dice que esto es cuestionable. 2 En el capítulo anterior, al-Lalaka'i también ofrece un relato de Aisha sobre una mujer que preguntó si podría "atar su camello" – explicado como referirse a su marido – y Aisha lo rechazó; el editor señala que al-Albani la consideró débil. 5
Aún no cubierto
La visión mu'tazili se expone aquí a través de la nota del editor y necesita sus propios textos; las posiciones de los juristas sobre castigar a los hechiceros de los libros de las escuelas y los estudios académicos de magia en las sociedades musulmanas aún no se han añadido.
Opiniones sobre la cuestión
La cuestión: Does magic act on bodies and hearts – causing illness, death and separation of spouses – or is it a deception of the eyes? And what is the ruling on the sorcerer?
Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal
Magic has a reality and acts on hearts and bodies
Sostenida por: Abu al-Qasim al-Lalaka'i Hibat Allah ibn al-Hasan
Fundamento: Sharh Usul Itiqad Basira Sharh Usul al-I'tiqad, Dar al-Basira ed., pp. 1029–1035
Más opiniones (1)
Visión OtherOpinión secundaria
Magic is illusion and trickery without reality
Sostenida por: Mu'tazila
Fundamento: Sharh Usul Itiqad Basira Editor's note, p. 1029
Personas y cosas también exploradas
Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)· El viento que destruyó a Aad· Un Adán antes de Adán en lecturas posteriores· El interrogatorio y el castigo de la tumba· Sueños (ahlam)· Los sueños de los profetas· El más allá: la tumba, la resurrección y el juicio final.· Akl (alimentación: alimentos lícitos y modales)
Fuentes
- Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1029
- Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1033
- Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1030
- Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1031
- Sharh Usul Itiqad Basira , p. 1032
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «¿Existe la magia en la realidad?». islam.museum, https://islam.museum/es/questions/does-magic-have-a-reality/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON