Explorador de la Línea del Tiempo · Mezquita de Al-Aqsa · Parada 1 de 13

El Isra y el Mi'raj

c. 621 d. C. aproximado discutido antes de la Hégira

El milagroso viaje nocturno del Profeta Muhammad desde al-Masjid al-Haram a al-Masjid al-Aqsa en Jerusalén, y su ascenso a través de los siete cielos, donde se ordenaron las cinco oraciones diarias. ونص رحلة المعراج كاملاً عند البخاري في حديث مالك بن صعصعة {cita:sahih-al-bukhari 3207}.

الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوريزاد المعاد في هدي خير العباد — ابن قيم الجوزيةصحيح البخاريصحيح مسلمالسيرة النبوية — ابن هشامالإسراء والمعراج — محمد متولي الشعراويالإسراء والمعراج — محمد متولي الشعراوي ⁦(دار الجيل، ٢٠٠٣)⁩تفسير الشعراوي ⁦(الخواطر)⁩، نسخة ممسوحة ضوئياًأرشيف Assabile لدروس عمر عبد الكافي ⁦(صوت وفيديو)⁩أرشيف Assabile لدروس أحمد عبد السلامدائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩

Contexto y relaciones
Ilustración del escenario de: El Isra y el Mi'raj (sin personas)

El Isra y el Mi'raj

c. 621 d. C.

El milagroso viaje nocturno del Profeta Muhammad desde al-Masjid al-Haram a al-Masjid al-Aqsa en Jerusalén, y su ascenso a través de los siete cielos, donde se ordenaron las cinco oraciones diarias. ونص رحلة المعراج كاملاً عند البخاري في حديث مالك بن صعصعة {cita:sahih-al-bukhari 3207}. La Enciclopedia del Islam recoge la visión ortodoxa de que estaba en cuerpo y alma, expone tres lecturas clásicas del primer versículo de la Sura al-Isra' y presenta el relato académico de cómo se desarrolló la historia, las lecturas sufíes y filosóficas, y la literatura del Mi'raj.

la meca

Página completa

En el mapa: la meca

la mecaJerusalénCúpula de la Rocaal-RamlaMezquita de Al-Aqsa

Todas las paradas de esta historia

  1. El Isra y el Mi'raj — c. 621 d. C.

    El milagroso viaje nocturno del Profeta Muhammad desde al-Masjid al-Haram a al-Masjid al-Aqsa en Jerusalén, y su ascenso a través de los siete cielos, donde se ordenaron las cinco oraciones diarias. ونص رحلة المعراج كاملاً عند البخاري في حديث مالك بن صعصعة {cita:sahih-al-bukhari 3207}. La Enciclopedia del Islam recoge la visión ortodoxa de que estaba en cuerpo y alma, expone tres lecturas clásicas del primer versículo de la Sura al-Isra' y presenta el relato académico de cómo se desarrolló la historia, las lecturas sufíes y filosóficas, y la literatura del Mi'raj.

  2. El pacto de Umar con el pueblo de Jerusalén — c. 636 d. C. · 15 H

    El pacto de salvoconducto que Umar ibn al-Khattab otorgó a los habitantes de Iliya cuando se rindieron a la ciudad, según lo cita el libro de al-Tabari, establecía: seguridad para las personas, los bienes, las iglesias y las cruces; ninguna iglesia sería tomada ni destruida; no habría coacción religiosa; ningún judío podría vivir en Iliya; y se debía pagar la jizya. El libro lo sitúa en el año 15 de la Hégira con cuatro testigos identificados .

  3. Construcción de la Cúpula de la Roca bajo el mandato de Abd al-Malik. — 685 d. C. · 66 H

    La construcción de la Cúpula de la Roca sobre la roca sagrada en el Haram de Jerusalén, ordenada por Abd al-Malik ibn Marwan, comenzó en el año 66 AH (685 d. C.) y terminó en el año 72 AH (691 d. C.), según el libro, y su costo provino de siete años de los ingresos territoriales de Egipto .

  4. La mezquita omeya de al-Aqsa fue terminada bajo el reinado de al-Walid I. — c. 715 d. C. · c. 96 H

    La mezquita omeya de Jerusalén era un edificio hipóstilo: numerosas naves perpendiculares a la qibla con una nave central más ancha en el eje de la Cúpula de la Roca, reutilizando materiales anteriores, y fue construida desde cero o completada bajo el califa al-Walid I ; Abd al-Malik la había construido sobre los cimientos anteriores, como relata al-Muqaddasi . Servía como mezquita congregacional de la ciudad y como la parte techada de todo el Haram.

  5. El terremoto de la mezquita de Al-Aqsa y su reconstrucción bajo el mandato de los abasíes. — c. 800 d. C. · c. 184 H†

    El terremoto de la era abasí que derribó la parte techada de Aqsa, excepto el mihrab: cuando el tesoro alegó que no podía restaurarlo como antes, el califa ordenó a cada emir y comandante provincial que reconstruyera una arcada, levantándola más fuerte y gruesa, la reparación aún legible como una 'costura' en la época de al-Muqaddasi, y Abdallah ibn Tahir añadió arcadas de mármol .

  6. Terremoto en Ramla y retroceso del mar, 425 — c. 1033 d. C. · 425 H

    En 425, un viento negro azotó Nisibis arrancando huertos y derribando un palacio de mampostería; el granizo cayó en formas de manos, pilares y dedos; un terremoto arruinó la mitad de Ramla; aldeas fueron engullidas; parte del muro de Bayt al-Maqdis se derrumbó y el minarete de la mezquita congregacional de Ascalón se desplomó; y el mar retrocedió unos tres farsakhs antes de volver a llevarse a la gente que había salido a recoger pescado y conchas .

  7. La reconstrucción fatimí de al-Aqsa tras el terremoto de 1033. — 1034 d. C. · c. 425 H

    El terremoto de 1033 devastó Jerusalén; el califa fatimí al-Zahir reconstruyó la mezquita de Al-Aqsa entre 1034 y 1036, y la obra se completó bajo el reinado de al-Mustansir en 1065. Se trata de la mezquita Nasir-i Khusraw descrita en 1047: reducida a siete naves con una brillante decoración de mosaicos, un arco triunfal con una inscripción real en mosaico de oro, y la mayor parte de la sección central de la mezquita actual data de esa reconstrucción .

  8. Los francos se apoderan de Bayt al-Maqdis (Jerusalén). — c. 1099 d. C. · 492 H

    En 492 llegaron los francos —Nicea fue la primera de sus conquistas— presionando hacia Kafr Tab y asolando el país, su primera aparición en Siria, llevados por el mar de Constantinopla en un gran ejército; reyes y pueblo se estremecieron, y se dice que el señor de Egipto, viendo el poder selyúcida tragarse Siria, escribió a los francos invitándolos. Ese mismo año tomaron Jerusalén después de un asedio de un mes y medio, matando a más de setenta mil, incluyendo eruditos, devotos y ascetas, arrasaron los santuarios, reunieron a los judíos en la sinagoga y la quemaron sobre ellos. Los refugiados llegaron a Bagdad con historias que hacían llorar a los ojos; los sultanes se dividieron, y los francos se establecieron en Siria . Ibn al-Imad lo fija: viernes por la mañana, siete días antes del final de Sha'ban, después de un mes y medio; El Shudhur de Ibn al-Jawzi enumera el botín: cuarenta y cuatro candelabros de plata de 3.600 dirhams cada uno, un horno de plata de cuarenta ratl y una veintena de candelabros de oro tomados de la Roca .

  9. El minbar de Nur al-Din hecho para al-Aqsa — 1169 d. C. · c. 564 H

    Nur al-Din Mahmud ibn Zangi encargó la construcción de un minbar en 1169 para la Ciudad Santa que esperaba recuperar; fue una obra maestra de la ebanistería siria. Saladino lo llevó a Al-Aqsa cuando reconsagró la mezquita en 1187, y permaneció allí hasta que un pirómano lo destruyó en 1969, antes de que pudiera ser estudiado en su totalidad .

  10. Salah al-Din recupera Jerusalén — 2 octubre 1187 d. C. · 583 H

    En 583, Saladino conquistó numerosas ciudades de Siria en manos francas, siendo Jerusalén la más importante, permaneciendo bajo su dominio durante noventa y un años. Borró sus huellas, arrasó sus nuevas iglesias, construyó una escuela shafi'í en uno de los emplazamientos, pero respetó el Santo Sepulcro, tal como lo había hecho Umar antes que él. Ibn Barraján había leído en «Alif Lam Mim» (La derrota de los romanos) que Jerusalén seguiría siendo romana hasta 583, para luego convertirse en una casa del Islam para siempre; «una de las coincidencias más extrañas», afirma Abu Shama, «e Ibn Barraján murió mucho antes» {cita: tarikh-khulafa-minhaj-1434, págs. 692-693}.

  11. Restauración del pórtico norte de Al-Aqsa. — 1217 d. C. · c. 614 H

    El pórtico norte de la mezquita fue restaurado en 1217, y las bóvedas este y oeste fueron remodeladas en 1345 y 1350, por lo que la Aqsa siguió siendo esencialmente un edificio fatimí con detalles cruzados, ayubíes y mamelucos .

  12. Ocupación de Jerusalén Este (1967) — 5 junio 1967 d. C. · 27 Safar 1387 H†

    Las fuerzas israelíes entraron en Jerusalén el 5 de junio de 1967. El libro considera este hecho como una ocupación en la guerra de junio y describe la posterior anexión y los cambios en la ciudad, incluyendo la demolición de barrios, mezquitas e iglesias, como una ruptura del statu quo . Esta caracterización es propia del libro.

  13. Incendio provocado en la mezquita de Al-Aqsa (1969) — 21 agosto 1969 d. C. · 8 Yumada II 1389 H†

    Un incendio en la mezquita de Al-Aqsa la mañana del jueves 21 de agosto de 1969 destruyó su biblioteca y el lado este, un hecho que el libro atribuye a las fuerzas israelíes. La Academia de Investigación Islámica se reunió en sesión de emergencia el 23 de agosto de 1969 y emitió una declaración y resoluciones que pedían acciones islámicas y que las Naciones Unidas hicieran cumplir sus resoluciones sobre Jerusalén .