BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- La era profética
- Región
- Arabia · Levant & Iraq
- Identificadores
- Wikidata
Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.
En el tiempo
En el espacio
Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo
ProphetsWorship and the pillars
Esta página aún no está disponible en español. Se muestra el texto disponible. Ayuda a traducir
أُسري بالنبي في جسده من المسجد الحرام إلى بيت المقدس راكبًا البراق مع جبريل، ثم عُرج به إلى السماوات فلقي الأنبياء وفُرضت عليه الصلاة.
أُسري بالنبي في جسده على الصحيح من المسجد الحرام إلى بيت المقدس راكبًا البراق مع جبريل، ثم عُرج به من بيت المقدس إلى السماوات فلقي الأنبياء في كل سماء وفُرضت عليه الصلاة، وقد أُخبر به قومه في الصباح فاشتد تكذيبهم. لقي آدم في السماء الأولى، ويحيى وعيسى في الثانية، ويوسف في الثالثة، وإدريس في الرابعة، وهارون في الخامسة، وموسى في السادسة فبكى لأن غلامًا بُعث بعده يدخل الجنة من أمته أكثر مما يدخلها من أمته، وإبراهيم في السابعة؛ ثم رُفع إلى سدرة المنتهى ثم إلى الجبار فأوحى إليه ما أوحى وفرض عليه خمسين صلاة فلم يزل يرجع إلى موسى ويراجع ربه حتى جعلها خمسًا. واختلف في زمن الإسراء على أقوال، ويرجّح الكتاب أنه بعد وفاة خديجة لأن الصلوات الخمس فُرضت فيه.
Los Narradores (10–12) leen el texto de los Exploradores y luego pasan al de los Eruditos.
أُسري بالنبي في جسده على الصحيح من المسجد الحرام إلى بيت المقدس راكبًا البراق مع جبريل، ثم عُرج به من بيت المقدس إلى السماوات، فلقي الأنبياء في كل سماء، وفُرضت عليه الصلاة؛ وقد أُخبر به قومه في الصباح فاشتد تكذيبهم. اختلف في زمن الإسراء على أقوال: أنه في السنة التي بُعث فيها، أو بعد البعثة بخمس سنين، أو ليلة السابع والعشرين من رجب سنة عشر من البعثة، أو قبل الهجرة بستة عشر شهرًا، أو بسنة وشهرين، أو بسنة؛ ويرجّح الكتاب أن الإسراء بعد وفاة خديجة لأن الصلوات الخمس فُرضت فيه، وأن سياق سورة الإسراء يدل على أنه متأخر جدًا. لقي آدم في السماء الأولى، ويحيى وعيسى في الثانية، ويوسف في الثالثة، وإدريس في الرابعة، وهارون في الخامسة، وموسى في السادسة فبكى موسى لأن غلامًا بُعث بعده يدخل الجنة من أمته أكثر مما يدخلها من أمته، وإبراهيم في السابعة؛ ثم رُفع إلى سدرة المنتهى، ثم إلى الجبار فأوحى إليه ما أوحى، وفرض عليه خمسين صلاة، فلم يزل يرجع إلى موسى ويراجع ربه حتى جعلها خمسًا، ونودي بأنه أمضى فريضته وخفف عن عباده.
موجز
زمنه
اختلف في زمن الإسراء على أقوال: أنه في السنة التي بُعث فيها، أو بعد البعثة بخمس سنين، أو ليلة السابع والعشرين من رجب سنة عشر من البعثة، أو قبل الهجرة بستة عشر شهراً، أو بسنة وشهرين، أو بسنة 5. ويرجّح الكتاب أن الإسراء بعد وفاة خديجة لأن الصلوات الخمس فُرضت فيه، وأن سياق سورة الإسراء يدل على أنه متأخر جداً 5.
في السماوات
لقي آدم في السماء الأولى، ويحيى وعيسى في الثانية، ويوسف في الثالثة، وإدريس في الرابعة، وهارون في الخامسة، وموسى في السادسة فبكى موسى لأن غلاماً بُعث بعده يدخل الجنة من أمته أكثر مما يدخلها من أمته، وإبراهيم في السابعة 1. ثم رُفع إلى سدرة المنتهى، ثم إلى الجبار فأوحى إليه ما أوحى، وفرض عليه خمسين صلاة، فلم يزل يرجع إلى موسى ويراجع ربه حتى جعلها خمساً، ونودي بأنه أمضى فريضته وخفف عن عباده 1 2.
الرؤية
يذكر الكتاب ما نقله ابن القيم عن الخلاف في رؤية النبي ربه، وأن الرؤية بالعين لم تثبت عند الصحابة، وأن الدنو والتدلي في حديث الإسراء غير ما في سورة النجم، وأن ما في سورة النجم دنو جبريل 2.
ما رآه
عرض عليه إناء لبن وإناء خمر، فاختار اللبن، فقيل له: هديت الفطرة، ورأى أربعة أنهار في الجنة، ورأى مالكاً خازن النار، وأكلة أموال اليتامى، وأكلة الربا، والزناة، وعيراً لقريش عرف من أمرها ما أخبر به أهل مكة 2 4. ولما سألوه عن بيت المقدس وصفه لهم، ثم أخبرهم بعيرهم ووقت قدومها، فكان الأمر كما قال، فلم يزدهم ذلك إلا نفوراً 4.
علة الرحلة
يذكر الكتاب أن أوجز ما ورد في تعليل الرحلة قوله تعالى في سورة الإسراء أنه أراه من آياته، وأن هذه سنة الله في الأنبياء ليكونوا من الموقنين، فيتحملوا في سبيل الله ما لا يتحمله غيرهم 6. ويرى المؤلف أن الآيات تربط بين الإسراء إلى بيت المقدس وبين انتقال القيادة الروحية من بني إسرائيل إلى أمة محمد، وأن الإسراء قبل الهجرة بقليل أو بين العقبتين 6 7.
قراءة الشعراوي
يعرض الشيخ محمد متولي الشعراوي في كتابه «الإسراء والمعراج»، ضمن السلسلة العلمية لمجمع البحوث الإسلامية، قراءة تأملية تبدأ من آية سورة الإسراء 8. ويفرّق بين الإسراء، وهو الرحلة الأرضية، والمعراج، وهو الرحلة السماوية، ويرى أن الإسراء وقع بشهادة الناس على مكانه، وأن المعراج يُفهم بالاستدلال عليه بما قبله 9 10. وينقل عن العلماء أن إنكار الإسراء كفر لأنه يصادم النص الصريح، وأن إنكار المعراج فسق لأنه ثابت بدلالة الالتزام 11.
يستدل على أن الإسراء كان بالجسد والروح من لفظ «العبد» الذي يُطلق على ما اجتمع فيه الجسد والروح 12 13. ويرى أنه كان يقظة، لأن قريشاً اعترضت عليه، ولو كان مناماً لما وقع فيه نقاش 14. ويجيز أن يكون النبي رأى الرحلة رؤيا ثم رآها يقظة، مستأنساً بما نُقل عن عائشة في صدق الرؤيا 15 16.
ويذكر أن الإسراء وقع في ليلة واحدة قبل الهجرة بسنة واحدة 9، وهو قول لا يطابق ما رجّحه المباركفوري أعلاه، فيُسجَّل محل خلاف. ويذكر أن قريشاً طلبت وصف بيت المقدس، فوصفه النبي، ثم أخبرهم عن عيرهم ووقت قدومها، فوقع الأمر كما ذكر، ويعدّ ذلك دليلاً مادياً على الرحلة 17 18. ويذكر أن أبا بكر قال إن كان قد قال ذلك فقد صدق، فسُمّي الصديق 17.
في الصلاة يذكر أنها فُرضت مباشرة من الله في المعراج، وأنها العبادة الوحيدة التي تلقاها النبي من الله بلا واسطة جبريل 19. وأن الفرض كان خمسين ثم خُفّف إلى خمس، وأن الأجر بقي كما هو، وأن التخفيف في العدد لا في الثواب 20 21. ويرى أن مراجعة موسى لم تكن وصاية، وأن موسى عرف من تجربة قومه ما لا تطيقه الأمة، فقصد أمته لا أمة محمد 22 23.
ويقرأ الشيخ ما رآه النبي من مرائٍ بوصفها تعليماً بالصورة للأحكام: اختيار اللبن على الخمر دلالةً على الفطرة 24 25، ومن يزرعون ويحصدون معاً دلالةً على أن الإنفاق في سبيل الله يخلفه الله 26 27، وصورة الدنيا كعجوز متزينة تنبيهاً على قصر أمدها 28، وآكل الربا يسبح في دم ثم يلقم الحجارة 29، والمغتاب يشبه من يأكل لحم أخيه ميتاً 30، ومن يتكاسل عن الصلاة يُضرب رأسه بالحجارة فيعود كما كان 31 32.
القرآن والقراءات الكلاسيكية الثلاث للآية
يتبع هذا القسم والذي بعده مقالة «المعراج» في دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية. تلاحظ المقالة أن موضعين قرآنيين، هما النجم 1 وما بعدها ومقطع من سورة التكوير، يصفان رؤيا يظهر فيها رسول إلهي للنبي من بعيد، وأن لا شيء فيهما يوحي بأنه نفسه حُمل إلى مكان. أما التجربة التي تشير إليها الآية الأولى من سورة الإسراء فمختلفة، إذ تذكر أن الله أسرى بعبده ليلًا من المسجد الحرام إلى المسجد الأبعد 33. وتقول المقالة إن التراث يقدم لهذه الآية ثلاثة تفسيرات.
أولها، وتصفه بأنه الأقدم وأنه يغيب عن التفاسير الأحدث، يرى فيها إشارة إلى عروج النبي إلى السماء ويفهم المسجد الأقصى بمعنى السماء، وكثيرًا ما استُعملت في الروايات الأولى كلمتا الإسراء والمعراج بمعنى واحد 33. وثانيها، وهو الوحيد الوارد في كل التفاسير الأحدث، يرى أن المسجد الأقصى هو المسجد الأقصى في القدس. وفي هذه الرواية يأتي الملك جبريل إلى النبي بدابة ذات جناحين هي البراق، فيسيران إلى القدس، ويلقيان في الطريق قوى خيرة وأخرى شريرة، ويزوران الخليل وبيت لحم. وفي القدس يلتقي النبي إبراهيم وموسى وعيسى، ويؤمّهم في الصلاة فيتقدم على من حضر من الأنبياء 33 34.
أما القراءة الثالثة فتستند إلى آية لاحقة هي الإسراء 62، حيث فُسرت لفظة الرؤيا بالإسراء. وعلى هذه القراءة كان الإسراء رؤيا، فقد رأى النبي القدس وهو عند الحِجر ووصفها لقريش فلم يصدقوه. وتلخص المقالة القصة بأن النبي لما نسي التفاصيل أراه الله القدس 34.
بالجسد أم بالروح، يقظةً أم مناماً: النقاش عند المسلمين
تذكر المقالة أن علماء الكلام ناقشوا هل وقع الإسراء والنبي نائم أم مستيقظ، وهل سافر بروحه أم بجسده. وتنقل الرأي المعتمد عند أهل السنة من العلماء، وهو أنه كان بالجسد يقظةً، وتقول إن الطبري يؤيده بحزم في تفسيره بثلاثة أسباب: أن الحدث لولا ذلك لم يكن دليلًا على رسالته، وأن القرآن يقول إن الله أسرى بعبده لا بروح عبده، وأن الدابة لم تكن لتلزم لو كان بالروح فقط 34. وتضيف أن المتصوفة والفلاسفة كثيرًا ما يفضلون التأويل المجازي 34. وتسجل كذلك أن اعتراضًا أُثير مبكرًا على القول بأن النبي رأى الله وجهًا لوجه، وأن السؤال عن كون العروج حلمًا أو حقيقة طُرح في وقت مبكر 35.
ويعرض القسم الثاني من المقالة، عن الأدب العربي، المواقف على هذا النحو: رؤيا بالروح أثناء النوم، أو إسراء حقيقي في اليقظة مع عروج بالروح فقط، أو عروج حقيقي بالجسد والروح من نبي في تمام وعيه. وتقول إن القراءة الثالثة تجعل المعجزة حجة كلامية وتفتح المجال للتصوير الخيالي، بينما تعد الأولى الحدث إشراقًا لا شأن للجسد الفيزيائي به 36.
روايات متباينة في الحديث
تلاحظ المقالة أن الحديث ليس على نسق واحد. فأكثر الروايات تصل العروج بالإسراء، فيرتفع النبي من القدس. وروايات أخرى تبدأ العروج من مكة ولا تذكر القدس، وفي إحداها يشق الملكان جبريل وميكائيل جسد النبي ويغسلانه بماء زمزم ويملآنه حكمة وإيمانًا قبل أن يُؤخذ إلى السماء الدنيا 34. وفي رواية أخرى يضع ابن سعد العروج من مكة ولا يربطه بشق الصدر، ويجعل شق الصدر في الطفولة 34.
وعلى باب كل سماء من السماوات السبع يُسأل جبريل عن اسمه واسم صاحبه، وهل بُعث صاحبه نبيًّا. وفي كل سماء يلقيان رسولًا، وهم في الغالب آدم، ثم يحيى وعيسى، ثم يوسف، ثم إدريس، ثم هارون، ثم موسى، ثم إبراهيم، وتقول المقالة إن في ذلك اختلافات؛ ويُروى عن موسى وحده أنه يقول إن النبي أرفع منه منزلة عند الله 35. وتذكر أن الروايات تختلف في موضع الجنة والنار وفي أنهارها، وأن سدرة المنتهى توضع عادة في السماء السابعة، وأن أقدم الروايات تضع النبي أمام العرش الإلهي في السماء السابعة، حيث جرى الحديث عن الصلوات 35. وتضيف بعض الصيغ سُلَّمًا، هو المعراج، يصعد به النبي 35. وتضيف الروايات الشعبية أن النبي أجرى سبعين ألف حديث مع الله وأن فراشه ظل دافئًا وأن الكوب الذي أراقه لم يفرغ بعد 34.
القراءة الأكاديمية: النشأة والتطور
ما يلي قراءة أكاديمية لمؤلفي المقالة، شريكه وهوروفيتس، مأخوذة من فرضياتهما المعلنة، وليست موقفًا إسلاميًّا ولا سنيًّا. يريان أن أقدم الروايات تجعل العروج في مكة في الفترة التي تلت دعوة النبي مباشرة، على نحو تكريس سبقه تطهير القلب، ويجدان لهذا التطهير شبهًا في تقاليد أخرى، منها جزيرة العرب الوثنية والأساطير المسيحية 34 35. ويلاحظان أن ابن إسحاق، في أقدم سيرة باقية، جعل العروج في زمن متأخر 34. ويريان أن تحديد المسجد الأقصى بالقدس ربما كان حيلة أموية أُريد بها تعظيم القدس في مقابل مكة التي كان يحكمها حينئذ عبد الله بن الزبير، ويربطه بعضهم بجهود عبد الملك في رفع منزلة القدس عند المؤمنين؛ ويقولان إنه لا يمكن إثبات أنه أقدم من زمنه 33 35. ويقترحان أن تكريم المسيحيين لأثر قدم المسيح في القدس وفكرة القدس السماوية ربما ساعدا على ترسخ الرواية. ويقولان أيضًا إن الطبري يبدو أنه يرفض القراءة المقدسية في تاريخه 34 35.
وللسُّلَّم يشيران إلى سلم يعقوب في سفر التكوين وسفر اليوبيلات الحبشي وصور من المندائية والمانوية وأشباه من الميثرائية. وللقاء الأنبياء يقترحان تجلي المسيح نموذجًا محتملًا، وللمساومة على الصلوات مقطعًا من سفر التكوين. ويقولان كذلك إن الكتّاب المسلمين استعملوا نماذج من الرؤى اليهودية والمسيحية وربما من نصوص زرادشتية 34 35. وعبارة المقالة متحفظة في عمومها وتستعمل «ربما» و«قد». ويضيف القسم الثاني أن دراسة صور الرحلة الليلية ما تزال بحاجة إلى إنجاز 37.
القراءات الصوفية والفلسفية
تقول المقالة إن العروج عند الصوفية رمز لارتقاء الروح من قيود الشهوة إلى ذرى المعرفة الصوفية. ويشرحه ابن عربي كذلك في كتابه الإسراء، وفي الفتوحات يجعل مؤمنًا وفيلسوفًا يقومان بالرحلة معًا، فلا يبلغ الفيلسوف إلا السماء السابعة بينما لا يبقى سر خافيًا على المسلم التقي 37. وتضيف أن العروج صار فيما بعد نموذجًا لرحلة روح الميت إلى القاضي الإلهي 37. ويقول القسم الثاني إن روايات المعراج لا يمكن فصلها فصلًا تامًّا عن النصوص الرؤيوية الكبرى لابن عربي وابن سينا والسهروردي 36.
وتصف المقالة رسالة الغفران لـأبي العلاء المعري بأنها محاكاة ساخرة للروايات التقليدية، وهذا وصف المقالة. وتذكر أيضًا أن أوروبا المسيحية في العصور الوسطى عرفت أساطير المعراج الإسلامية، وأن كتابًا لاتينيًّا اسمه سلم محمد، ترجم عن القشتالية عن العربية، اشتهر وربما ألهم دانتي 37 38.
أدب المعراج
يعالج القسم الثاني من المقالة أدب المعراج. وتقول إن أوسع الروايات انتشارًا تُنسب إلى ابن عباس وكثيرًا ما عُدّت منحولة، لكنها تبقى نصًّا حاسمًا. وغيرها صيغ لعلماء تناولوا هذا الأدب، منهم القشيري المتوفى سنة 465هـ/1073م، والغيطي المتوفى سنة 984هـ/1576م 37. وتقول إن هذه الروايات تجمع تطهير الملائكة، والرحلة الليلية من مكة إلى القدس على البراق، والعروج نفسه عبر السماوات السبع مع لمحة من النار والوصول إلى العرش والحوار مع الله وزيارة الجنة والعودة 37. وتظهر مادة مشابهة في قصص الأنبياء وكتب التاريخ العامة وأدب البعث 36.
وتسجل المقالة أن القصاص الشعبيين نشروا القصة، وأن ابن حنبل وابن الجوزي والغزالي والسيوطي تعقبوا مختلقي الحكايات العجيبة 36. وتلاحظ أن الحوار بين الله والنبي في هذه الروايات مبني من الآيات القرآنية لا من كلام مختلق، وأن السماوات توصف بأنها من الدخان ثم النحاس ثم الفضة ثم الكوروندوم ثم اللؤلؤ 38. ومثالًا حديثًا تذكر أن التلفزيون المصري الرسمي بث في رجب 1387هـ، أكتوبر 1967م، فيلمًا عن الإسراء والمعراج تحت مسؤولية الأزهر 36.
إحياء الذكرى
تورد المقالة تأريخ ابن سعد للإسراء في 17 ربيع الأول وللعروج في 17 رمضان. وتضيف أن الأتقياء اعتبروا منذ قرون ليلة 27 رجب ليلة المعراج، وخصصوها لقراءة الحكاية، كما يُفعل في المولد النبوي 37.
ملاحظات للباحثين
- الزمن مختلف فيه، والكتاب لا يرجّح بين الأقوال الأخيرة؛ بطاقة الحدث تحمل الحالة «مختلف فيه».
- التأويلات في علة الرحلة وانتقال القيادة اجتهاد المؤلف والمتحف ينقلها بوصفها تأويلاً.
- كتاب الشعراوي تأملات ألقاها على هيئة أسئلة وأجوبة، وليس بحثاً في تاريخ الحدث؛ وتأويلاته للمرائي وعلة فرض الصلاة اجتهاد المؤلف، ويُنقل كلامه بهذا الوصف.
- الكتاب لا يعرض قولاً أكاديمياً مخالفاً للرؤية التي يقدمها، فلا يُنسب إليه ما لم يقله.
للزوار الصغار
في ليلة من الليالي ركب النبي البراق مع جبريل إلى بيت المقدس، ثم صعد إلى السماء، ورأى الأنبياء في السماوات. وفي هذه الرحلة فرضت عليه الصلوات الخمس، فصارت للمسلمين.
قول الشعراوي في تصديق أبي بكر
يذكر الشعراوي أن أبا بكر صدّق بخبر الإسراء حين قيل له إن صاحبه قال إنه أُسري به، وقال: إن كان قد قال فقد صدق. ويعدّ ذلك مثالاً على علم اليقين، إذ جاء الخبر ممن يوثق به. 39
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 1)
يذكر الشيخ أن النبي لقي الأنبياء وصعد إلى السماء السابعة ثم رجع، ويقول إنه وجد عند رجوعه أن الزمان كأنه توقف، وإن هذا مما لا مجال للعقل فيه 40.
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 7)
يتحدث الشيخ عن دعاء يطلب فيه الداعي من ربه القدرة والقوة والبصر حتى يراه، ثم يقول إن الله من كرمه أكرم نبيه في المعراج فأراه، بعد الإسراء من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الإسراء 1 41. ويقول إن الزمن في الرحلة انطوى على غير قوانين البشر، فذهب النبي من مكة إلى بيت المقدس ثم إلى السماء السابعة وعاد، وهو على البراق يلمس غصن شجرة 42. ويروي أن النبي صلى في المسجد الأقصى بالأنبياء، وصعد إلى السماوات السبع، وفُرضت عليه الصلاة، ثم عاد 43. ويذكر أنه رأى في طريق العودة قافلة وبعيراً عليه غرارة سوداء، وأن البعير نفر من البراق لأن الحيوانات ترى ما لا نراه، فانكسرت رجله 43. ويقول إن الغصن كان لا يزال يهتز عند رجوعه، ويتأمل في مدى تعلّق الصحابة بالرسول 44.
في برنامج أحمد عبد السلام «أصلّي عليه»
يروي أحمد عبد السلام في الحلقة الثالثة عشرة من برنامجه «أصلّي عليه» أن النبي فاجأ الناس صباحًا بأنه أُسري به من المسجد الحرام في مكة إلى الأقصى في الشام في فلسطين في جزء يسير من الليل، فافتتن كثيرون، وانطلق بعضهم إلى أبي بكر، فصدّقه قبل أن يعلم بخبر المعراج. 45 46 47 48 ويتخذ ذلك مثلًا على التصديق بكل ما أخبر به النبي. 46
Tu elección se guarda solo en este navegador.
Opiniones sobre la cuestión
La cuestión: Was the Isra and Miraj in body and soul while awake, and how is it dated and understood?
Primera opinión · Visión قول أهل السنةOtra opinión
Más opiniones (3)
Visión رأي الشيخ عمر عبد الكافي (رأي شخصي)Otra opinión
Visión الرأي الأكاديميOpinión secundaria
Conexiones
- Had participant
- Jibril (Gabriel)· Muhammad· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Jahl (Amr ibn Hisham)
- Occurred at
- la meca· Jerusalén· Mezquita de Al-Aqsa
- Part of
- La era profética
- Mentions
- Jibril (Gabriel)· Ángeles en el Islam (mala'ika)· Malak al-Mawt
- Has part
- La ruta de Isra
- Subject of
- Al-Isra y al-Mi'raj: los límites de la negación· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)· Osalli Alayh: Le invoco bendiciones (programa de televisión)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)
- Mentioned in
- Bujari 3207 — El hadiz de Isra y Mi'raj· Muslim 162 — El largo informe Mi'raj (Malik ibn Sa'sa'a)
- Based on
- Muslim 162 — El largo informe Mi'raj (Malik ibn Sa'sa'a)
- Revealed in
- Quran 17 1· Quran 53 1
- Related to
- Los hadices relatan la vida y la estructura de los cielos.
Personas y cosas también exploradas
Muhammad· Umar ibn al-Khattab· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Aisha bint Abi Bakr· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Ángeles en el Islam (mala'ika)· Abu Bakr al-Siddiq· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)
Fuentes
- Mubarakpuri Raheeq , p.138
- Mubarakpuri Raheeq , p.139
- Zad al-Maad , 2/47-48
- Mubarakpuri Raheeq , p.140
- Mubarakpuri Raheeq , p.137
- Mubarakpuri Raheeq , p.141
- Mubarakpuri Raheeq , p.142
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 21
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 19
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 44
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 47
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 23
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 37
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 31
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 34
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 35
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 41
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 42
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 89
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 101
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 102
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 99
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 100
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 73
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 74
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 76
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 77
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 78
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 84
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 86
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 87
- Al-Isra Wal Miraj Azhar , p. 88
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 121
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 122
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 123
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 125
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 124
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 7 p. 126
- Tafsir Sharawi Khawatir Scan Pp 501 1000 , p.556
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 1, a las 00:28:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:15:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:16:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:16:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmed Abdussalam , Ossali Alayh, episodio 13, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmed Abdussalam , Ossali Alayh, episodio 13, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmed Abdussalam , Ossali Alayh, episodio 13, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ahmed Abdussalam , Ossali Alayh, episodio 13, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Ibn Hisham Sira
- Al-Isra Wal Miraj Dar al-Jeel 2003
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «El Isra y el Mi'raj». islam.museum, https://islam.museum/es/event/isra-and-miraj/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON