Navegador de los testamentos: los últimos consejos de los profetas, califas, Compañeros, Sucesores, imames y justos; sus legados, reliquias y lugares de reposo

Todo lo que las fuentes del museo dicen sobre cómo se despidieron los profetas y mensajeros, los califas, los Compañeros, los Sucesores, los imames y los justos: lo que encomendaron a quienes dejaban, lo que dijeron en sus últimas horas, lo que dejaron, cuáles de sus pertenencias se conservaron y dónde dicen los libros que fueron enterrados. Cada elemento es una aleya, un relato o un registro con su fuente.

Esta versión reúne 2605 registros en 12 secciones; cada registro enumera sus fuentes, y los textos fueron escritos por agentes de IA a partir de esas fuentes y aún no han sido leídos por una persona.

Los cinco temas del navegador

  • Testamentos y consejos Lo que encomendaron antes de morir: los testamentos de los profetas a sus hijos, los consejos de despedida del Profeta, los pactos y consejos de los califas a sus sucesores, los testamentos escritos y las normas del legado en el Corán y la Sunna.
  • Últimas horas La última enfermedad y el lecho de muerte: las últimas palabras, quién estaba presente, qué se recitó y cómo los libros relatan la hora de la muerte.
  • Herencias y legados Lo que dejaron: dinero, tierras, armas, libros y deudas; herederos y albaceas; y el dicho del Profeta de que a los profetas no se les hereda.
  • Reliquias y huellas Pertenencias conservadas tras sus dueños (el manto, el anillo, la espada, el cabello) y las huellas que nombra el Corán, como el Arca y el Maqam de Ibrahim.
  • Sepelios y tumbas El lavado, la mortaja, la oración fúnebre y el entierro; las tumbas y cementerios que nombran las fuentes, y dónde los relatos difieren sobre el lugar de una tumba.

El método del navegador

Este navegador reúne lo que se dice y se escribe sobre cinco asuntos conectados: testamentos y consejos de despedida, últimas horas, herencias y lo que se dejó, reliquias, y sepelios y tumbas. Las aleyas del Corán proceden de una tabla revisada (los testamentos de Ibrahim y Ya'qub, los consejos de Luqman, las aleyas sobre el legado y la herencia, sobre las reliquias y sobre la muerte y el entierro); el texto de las aleyas es el texto congelado de Tanzil y nunca se reescribe. Cualquier otro pasaje (hadiz, sira, historia, biografía) se encuentra al compilar mediante una lista de palabras protegida, de modo que un pasaje de un libro cosechado más adelante aparece aquí el día en que llega. Los extractos de libros se leen por máquina desde escaneos, se citan dentro de las cuarenta palabras y no se corrigen. Las reglas generales de herencia de los juristas no se reúnen aquí: solo las herencias de personas concretas y las propias palabras del Profeta sobre la herencia. La identificación de una tumba es siempre la afirmación de la fuente citada, no del museo. Las fuentes sunníes son el marco; cualquier otra opinión se rotula.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/wasaya.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

En la Sunna

Los libros de legados en las colecciones de hadices, los consejos del Profeta y los relatos de su última enfermedad, muerte y entierro, de lo que dejó, y los relatos de los testamentos de los propios Compañeros.

  1. Sahih Muslim 6158 — un lugar de entierro, tumba o descanso

    Sahih Muslim · 6158

    Sepelios y tumbas

    … ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُف…

  2. Sahih Muslim 6206 — una reliquia conservada después de su dueño.

    Sahih Muslim · 6206

    Reliquias y huellas

    حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ أَخْبَرَنَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ فِي مَقَامِ إ…

  3. Sahih Muslim 6214 — una reliquia conservada después de su dueño.

    Sahih Muslim · 6214

    Reliquias y huellas

    … فَسَأَلَ عَنِ النَّبِيِّ فَقَالُوا خَرَجَ. وَجَّهَ هَا هُنَا - قَالَ - فَخَرَجْتُ عَلَى أَثَرِهِ أَسْأَلُ عَنْهُ حَتَّى دَخَلَ بِئْرَ أَرِيسٍ - قَالَ - فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ وَبَابُهَا مِنْ جَرِيدٍ حَتَّى قَضَى رَ…

  4. Sahih Muslim 6265 — un testamento o consejo de despedida

    Sahih Muslim · 6265

    Testamentos y consejos

    … تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا. وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّ النَّاسِ إِلَىَّ. وَاي…

  5. Sahih Muslim 6295 — La enfermedad del Profeta; la enfermedad y los enfermos

    Sahih Muslim · 6295

    Últimas horas

    … بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ - قَالَتْ - فَسَمِعْت…

  6. Sahih Muslim 6297 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6297

    Últimas horas

    … صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ…

  7. Sahih Muslim 6358 — un entierro, tumba o lugar de descanso

    Sahih Muslim · 6358

    Sepelios y tumbas

    … قَالَ " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ ". فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ " قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَ…

  8. Sahih Muslim 6481 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6481

    Últimas horas

    حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُول…

  9. Sahih Muslim 6482 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6482

    Últimas horas

    حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ.

  10. Sahih Muslim 6483 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6483

    Últimas horas

    … بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَو…

  11. Sahih Muslim 6689 — un testamento o consejo de despedida

    Sahih Muslim · 6689

    Testamentos y consejos

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْد…

  12. Sahih Muslim 6731 — un entierro, tumba o lugar de descanso

    Sahih Muslim · 6731

    Sepelios y tumbas

    … جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِ…

  13. Sahih Muslim 6963 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6963

    Últimas horas

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَم…

  14. Sahih Muslim 6981 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 6981

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    … حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ…

  15. Sahih Muslim 7035 — enfermedades nombradas

    Sahih Muslim · 7035

    Testamentos y consejos

    … أَوْ شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَلَكِنْ حُذَيْفَةُ أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " فِي…

  16. Sahih Muslim 7216 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Sahih Muslim · 7216

    Sepelios y tumbas

    … بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ". قَ…

  17. Sahih Muslim 7217 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Sahih Muslim · 7217

    Sepelios y tumbas

    وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا …

  18. Sahih Muslim 7218 — un lugar de entierro, tumba o descanso.

    Sahih Muslim · 7218

    Sepelios y tumbas

    حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ…

  19. Sahih Muslim 7231 — un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih Muslim · 7231

    Últimas horas

    وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ، مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيّ…

  20. Sahih Muslim 7559 - prohibición

    Sahih Muslim · 7559

    Reliquias y huellas

    … عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْ…

  21. Sahih Muslim 7560 - prohibición

    Sahih Muslim · 7560

    Reliquias y huellas

    … الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ و…

  22. Sahih Muslim, Libro 25: El Libro de los Testamentos

    Sahih Muslim · kitab-25

    Testamentos y consejos

  23. Muwatta 64

    Muwatta del Imam Malik · 1.64

    Sepelios y tumbas

    السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أني قد رأيت إخواننا

  24. Muwatta 93

    Muwatta del Imam Malik · 1.93

    Últimas horas

    نعم، ولا حظ في الإسلام لمن ترك الصلاة

  25. Muwatta 188

    Muwatta del Imam Malik · 1.188

    Sepelios y tumbas

  26. Muwatta 208

    Muwatta del Imam Malik · 1.208

    Testamentos y consejos

    يا بني لقد ذكرتني بقراءتك هذه السورة، إنها لآخر ما سمعت رسول الله يقرأ بها في المغرب

  27. Muwatta 363

    Muwatta del Imam Malik · 1.363

    Últimas horas

    ما رأيت رسول الله صلى في سبحته قاعداً قط، حتى كان قبل وفاته بعام، فكان يصلي في سبحته قاعداً

  28. Muwatta 458

    Muwatta del Imam Malik · 1.458

    Sepelios y tumbas

  29. Muwatta 602

    Muwatta del Imam Malik · 602

    Sepelios y tumbas

  30. Muwatta 607

    Muwatta del Imam Malik · 607

    Sepelios y tumbas

    ألم آمركم أن تؤذنوني بها؟

  31. Muwatta 612

    Muwatta del Imam Malik · 612

    Sepelios y tumbas

  32. Muwatta 620

    Muwatta del Imam Malik · 620

    Últimas horas · Sepelios y tumbas

    ما دفن نبي قط إلا في مكانه الذي توفي فيه

  33. Muwatta 623

    Muwatta del Imam Malik · 623

    Sepelios y tumbas

    هذا أحد أقمارك، وهو خيرها

  34. Muwatta 625

    Muwatta del Imam Malik · 625

    Sepelios y tumbas

    إنما هو أحد رجلين: إما ظالم فلا أحب أن أدفن معه، وإما صالح فلا أحب أن تنبش لي عظامه

  35. Muwatta 626

    Muwatta del Imam Malik · 626

    Sepelios y tumbas

    كان يقوم في الجنائز، ثم جلس بعد

  36. Muwatta 627

    Muwatta del Imam Malik · 627

    Sepelios y tumbas

  37. Muwatta 630

    Muwatta del Imam Malik · 630

    Sepelios y tumbas

    إنكم لتبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها

  38. Muwatta 639

    Muwatta del Imam Malik · 639

    Últimas horas

    اللهم اغفر لي، وارحمني، وألحقني بالرفيق الأعلى

  39. Muwatta 640

    Muwatta del Imam Malik · 640

    Últimas horas

    ما من نبي يموت حتى يخير

  40. Muwatta 645

    Muwatta del Imam Malik · 645

    Testamentos y consejos

    لم فعلت هذا؟ قال: من خشيتك يا رب، وأنت أعلم. قال: فغفر له

  41. 650 Muwatta

    Muwatta del Imam Malik · 650

    Sepelios y tumbas

    إني بعثت إلى أهل البقيع لأصلي عليهم

  42. Muwatta 682

    Muwatta del Imam Malik · 682

    Testamentos y consejos

  43. Muwatta 835

    Muwatta del Imam Malik · 835

    Testamentos y consejos

  44. Muwatta 1082

    Muwatta del Imam Malik · 1082

    Testamentos y consejos

  45. Muwatta 1083

    Muwatta del Imam Malik · 1083

    Testamentos y consejos

  46. Muwatta 1292

    Muwatta del Imam Malik · 1292

    Testamentos y consejos

    لَا تَقْتُلنَّ امْرأةٌ، وَلاَ صَبِيًّا

  47. Muwatta 1330

    Muwatta del Imam Malik · 1330

    Sepelios y tumbas

    لَاَ مِثْلَ لِلْقَتْلِ في سَبِيلِ اللهِ

  48. Muwatta 1338

    Muwatta del Imam Malik · 1338

    Testamentos y consejos

    أنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتيْ عَشرةَ طَعْنةً

  49. Muwatta 1348

    Muwatta del Imam Malik · 1348

    Sepelios y tumbas

  50. Muwatta 1349

    Muwatta del Imam Malik · 1349

    Sepelios y tumbas

    لا بَأْسَ أنْ يُدْفنَ الرَّجُلانِ وَالثَّلاثةُ في قَبْرٍ وَاحدٍ، مِن ضَرُورَةٍ

  51. Muwatta 1394

    Muwatta del Imam Malik · 1394

    Sepelios y tumbas

  52. Muwatta 1450

    Muwatta del Imam Malik · 1450

    Testamentos y consejos

  53. Muwatta 1461

    Muwatta del Imam Malik · 1461

    Herencias y legados

  54. Muwatta 1661

    Muwatta del Imam Malik · 1661

    Herencias y legados

  55. Muwatta 1662

    Muwatta del Imam Malik · 1662

    Herencias y legados

  56. Muwatta 1663

    Muwatta del Imam Malik · 1663

    Herencias y legados

  57. Muwatta 1726

    Muwatta del Imam Malik · 1726

    Sepelios y tumbas

  58. Muwatta 1780

    Muwatta del Imam Malik · 16.1780

    Últimas horas

  59. Muwatta 2076

    Muwatta del Imam Malik · 2076

    Últimas horas

  60. Muwatta 2189

    Muwatta del Imam Malik · 2189

    Últimas horas

  61. Muwatta 2211

    Muwatta del Imam Malik · 2211

    Testamentos y consejos · Últimas horas

  62. Muwatta 2214

    Muwatta del Imam Malik · 2214

    Testamentos y consejos

  63. Muwatta 2215

    Muwatta del Imam Malik · 2215

    Testamentos y consejos

  64. Muwatta 2216

    Muwatta del Imam Malik · 2216

    Testamentos y consejos

  65. Muwatta 2217

    Muwatta del Imam Malik · 2217

    Testamentos y consejos · Últimas horas

  66. Muwatta 2218

    Muwatta del Imam Malik · 2218

    Testamentos y consejos

  67. Muwatta 2219

    Muwatta del Imam Malik · 2219

    Herencias y legados

    الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثيرٌ

  68. Muwatta 2220

    Muwatta del Imam Malik · 2220

    Testamentos y consejos

  69. Muwatta 2221

    Muwatta del Imam Malik · 2221

    Testamentos y consejos

  70. Muwatta 2222

    Muwatta del Imam Malik · 2222

    Testamentos y consejos

  71. Muwatta 2224

    Muwatta del Imam Malik · 2224

    Testamentos y consejos

  72. Muwatta 2225

    Muwatta del Imam Malik · 2225

    Testamentos y consejos

  73. Muwatta 2226

    Muwatta del Imam Malik · 2226

    Testamentos y consejos

  74. Muwatta 2227

    Muwatta del Imam Malik · 2227

    Testamentos y consejos

  75. Muwatta 2228

    Muwatta del Imam Malik · 2228

    Testamentos y consejos