al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a

Ideas Palabras

Por Abu Ishaq al-Shatibi

الموافقات في أصول الشريعة

Obra sobre los principios de la Sharia de Abu Ishaq al-Shatibi de Granada, un malikí (m. 790 AH), que su autor dividió en cinco partes: premisas preliminares, preceptos, objetivos de la ley, pruebas legales y razonamiento e imitación independientes. Inicialmente la tituló «Unwan al-Ta'rif bi-Asrar al-Taklif», y posteriormente «al-Muwafaqat» debido a un sueño que tuvo uno de sus maestros. Su parte más conocida es el libro de los objetivos, que sostiene que las obligaciones de la ley sirven para preservar propósitos necesarios, indispensables y refinadores, siendo las necesidades cinco —religión, vida, descendencia, propiedad e intelecto— establecidas por inducción.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era mongola y la era post-mongola
Región
al-Andalus & Europe

Development of law, theology and institutionsLaw and courts

Resumen

Al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a es una obra sobre la teoría jurídica y los objetivos de la ley de Abu Ishaq Ibrahim ibn Musa al-Lakhmi al-Gharnati al-Shatibi, un Maliki (m. 790 H). 1 2 Al-Zirikli, citado por el editor de la edición Dar al-Kutub al-Ilmiyya, lo cuenta en cuatro volúmenes. 2

Sus cinco partes

En su prefacio, al-Shatibi dice que siguió registrando los puntos raros y dispersos de esta ciencia, basándose en "inducciones exhaustivas" en lugar de particulares aislados y apoyando sus bases transmitidas con consideraciones racionales, y luego los organizó bajo encabezados que los devuelven a sus principios, de modo que el libro quedó dividido en cinco partes: 3

  1. las premisas preliminares necesarias para sentar las bases; 4
  2. resoluciones, ya sean de declaración (wad') o de obligación (taklif); 4
  3. los objetivos de la ley y las resoluciones vinculadas a ellos; 4
  4. la enumeración de las pruebas legales, sus fuentes y cómo se aplican a los actos humanos; 4
  5. Razonamiento independiente e imitación, conflicto y preferencia, pregunta y respuesta. 4 En la edición de Draz, la Parte 1 comienza en la pág. 18, el libro de dictámenes en la pág. 63, el libro de objetivos en la pág. 219, el libro de pruebas en la pág. 469 y el libro de ijtihad en la pág. 774. 5 6 7 8 9

Su título

Al-Shatibi dice que primero llamó al libro 'Unwan al-Ta'rif bi-Asrar al-Taklif' ("Introducción a los secretos de la obligación legal") por los secretos que contiene, luego abandonó ese nombre porque uno de sus maestros le dijo que lo había visto en un sueño sosteniendo un libro que había escrito llamado al-Muwafaqat ("Las reconciliaciones"), y al preguntar por el nombre le dijeron que reconciliaba las escuelas de Ibn al-Qasim y Abu Hanifa ; al-Shatibi dice que de hecho había comenzado a escribir el libro. 4 10 Aconseja al lector que no tome el libro como su autoridad en cada cuestión, que pase de la imitación a la comprensión, y advierte contra el partidismo. 10 11

El libro de objetivos

Al-Shatibi divide los objetivos en dos: los del Legislador y los de la persona legalmente responsable; los primeros son de cuatro tipos: el propósito del Legislador al instituir la ley, al hacerla comprendida, al imponer obligaciones mediante ella y al someter a la persona responsable a su dominio. 7 Prefacia esto afirmando que las leyes fueron instituidas para el bienestar de las personas en este mundo y en el más allá, basándose en la inducción como prueba. 12 Luego sostiene que las obligaciones de la ley sirven para preservar tres tipos de propósito: necesidades, requerimientos y refinamientos, cada uno con sus complementos. 13 14 Véase: Objetivos de la Sharia y Las cinco necesidades.

Su posición tal como la describe Draz

En su introducción, Abd Allah Draz sostiene que la derivación de dictámenes se basa en dos pilares: el conocimiento del idioma árabe y el conocimiento de los secretos y objetivos de la ley; y que los teóricos jurídicos se centraron en el primero y descuidaron el segundo, salvo una insinuación en el capítulo sobre analogía, donde la causa se divide en necesidades, requerimientos y refinamientos. 15 Afirma que la disciplina se había estancado desde el siglo V en lo que se había formado en la primera mitad, hasta que al-Shatibi llegó en el siglo VIII, analizó los objetivos en cuatro tipos, añadió los objetivos de la persona responsable y los expuso en sesenta y dos preguntas y cuarenta y nueve secciones. 16 Señala que el libro comienza con trece premisas y cinco secciones, y que aproximadamente una cuarta parte del mismo trata sobre dictámenes, profundizando en lo permitido, la causa, la condición, la rigurosidad y la dispensa. 16 De la parte sobre pruebas resume que la revelación de La Meca contiene los universales de la ley y la de Medina los detalla, que la abrogación no tocó los universales sino solo algunos particulares, y que la sunna no va más allá de los universales del Corán en sus dictamen. 17 De la parte sobre ijtihad: que la ley regresa, en cada dictamen, a una sola opinión por muchas discrepancias que existan. 17

Por qué era poco conocido

Draz explica la limitada circulación del libro por dos razones: sus temas eran novedosos, pues surgieron en el siglo VIII después de que los eruditos consideraran la otra mitad como la totalidad de la teoría jurídica; y el estilo de al-Shatibi, en el que argumenta a partir de las fuentes, hace que el lector pase de palabra en palabra "como si caminara sobre los dientes de un peine". 18 Dice que había oído al jeque Muhammad Abduh instar a los estudiantes a estudiar el libro, y que solo pudo encontrar un ejemplar en escritura magrebí prestado por un estudiante. 18

Ediciones en el museo

  • La edición de un volumen de Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, con comentarios de Shaykh Abd Allah Draz, notas biográficas de Muhammad Abd Allah Draz y referencias del Corán de Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad. 1 19
  • Edición de Dar Ibn Affan, texto establecido y anotado por Abu Ubayda Mashhur ibn Hasan Al Salman, con prólogo de Bakr ibn Abd Allah Abu Zayd; sus notas recogen las anotaciones de Draz, al-Khidr Husayn y Ma' al-Aynayn (vol. 1). 20 4

No está cubierto aquí

Aquí no se detallan las cuestiones relativas a los libros de dictámenes, pruebas e ijtihad, ni tampoco el estudio realizado por el editor de la edición de Ibn Affan.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Abu Ishaq al-Shatibi
Mentions
El madhhab· La escuela Hanafi (madhhab)· La escuela Maliki (madhhab)· La escuela Shafi'i (Madhhab)· La escuela Hanbali (madhhab)· Fakhr al-Din al-Razi· Abd Al Rahman Ibn Al Qasim· Abu Hanifa al-Nu'man ibn Thabit
About
Objetivos de la Shari'a (maqasid al-shari'a)
Rules on
Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)

Personas y cosas también exploradas

Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid· al-Mawsu'a al-Fiqhiyya (copia digital)· al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait)· Fatawa Aimmat al-Muslimin Subki· Madkhal al-Shari al-Sharif ala al-Madhahib· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· La escuela Hanafi (madhhab)· La escuela Maliki (madhhab)

Fuentes

  1. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 1
  2. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 4
  3. Muwafaqat Mashhur ibn Affan V1 , p. 9
  4. Muwafaqat Mashhur ibn Affan V1 , p. 10
  5. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 18
  6. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 63
  7. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 219
  8. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 469
  9. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 774
  10. Muwafaqat Mashhur ibn Affan V1 , p. 11
  11. Muwafaqat Mashhur ibn Affan V1 , p. 12
  12. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 220
  13. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 221
  14. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 223
  15. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 6
  16. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 7
  17. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 8
  18. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 10
  19. Muwafaqat Draz Ilmiyya , p. 3
  20. Muwafaqat Mashhur ibn Affan V1 , p. 1
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a». islam.museum, https://islam.museum/es/work/al-muwafaqat/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid

Obra de derecho comparado del juez Abu al-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd al-Hafid (520-595 AH). En su prefacio, afirma haber recopilado, a modo de recordatorio, las cuestiones jurídicas consensuadas y controvertidas, con sus pruebas y el meollo de cada desacuerdo, en la medida en que sirven de principios para las cuestiones que la ley deja sin resolver. Comienza con una introducción a la teoría jurídica sobre los canales a través de los cuales se reciben las resoluciones, los tipos de resoluciones y las seis causas de desacuerdo. Abarca desde la pureza hasta la judicatura, presentando para cada cuestión las opiniones de los Compañeros, los Sucesores y los juristas de las grandes ciudades —Malik primero, luego Abu Hanifa, al-Shafi'i, Ahmad, los Zahiríes y otros—, y a continuación la causa del desacuerdo, a menudo con su propia preferencia.