al-'Budismo

Ideas Palabras

Por Ibn Taymiyya

العبودية

Respuesta de Ibn Taymiyya (m. 728 AH) a una pregunta sobre al-Baqara 21, que ordena a la gente adorar a su Señor: qué es la adoración y sus ramas, si toda la religión se engloba en ella, qué es realmente el servicio y si es la posición más elevada. Define la adoración como un nombre que reúne todo lo que Dios ama y le agrada, distingue el servicio cósmico general del servicio religioso particular y rechaza la afirmación de que abandonar el servicio conlleva una perfección mayor. Se encuentra en el volumen 10 de Majmu' al-Fatawa, página 149.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era mongola y la era post-mongola
Región
Levant & Iraq
Identificadores
Wikidata

CreedSpirituality and SufismWorship and the pillars

Resumen

Al-'Ubudiyya ("Servidumbre") es una respuesta que Ibn Taymiyya escribió a una pregunta sobre al-Baqara 21, que ordena a la gente adorar a su Señor: ¿qué es la adoración y cuáles son sus ramas? ¿Abarca toda la religión? ¿Cuál es la realidad de la servidumbre? ¿Es la posición más elevada en este mundo y en el más allá, o existe una posición superior? 1 Se encuentra en el volumen 10 de Majmu' al-Fatawa después de Amrad al-Qulub wa-Shifa'uha. 2

La definición de adoración

La respuesta comienza con una definición que se hizo muy conocida: la adoración es "un nombre general para todo lo que Dios ama y le agrada, tanto en palabras como en obras internas y externas". 1 En ella incluye la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación; el hablar con veracidad, la devolución de la confianza, la bondad hacia los padres, el mantenimiento de los lazos familiares y el cumplimiento de los pactos; el mandato del bien y la prohibición del mal, y la yihad; la bondad hacia el prójimo, el huérfano, el pobre, el viajero, el esclavo y los animales; la súplica, el recuerdo y la recitación; y luego las obras del corazón: el amor a Dios y a Su Mensajero, el temor reverencial hacia Él y el volverse a Él, la práctica sincera de la religión, la paciencia con Su juicio, la gratitud por Sus bendiciones, la conformidad con Su decreto, la confianza en Él, la esperanza en Su misericordia y el temor a Su castigo. 1 3 Él hace de la adoración el fin amado por Dios para el cual creó la creación, con la cual envió a todos los mensajeros, como Noé, Hud, Salih y Shu'ayb dijeron a sus pueblos, con la cual describió a sus ángeles, sus profetas y los elegidos de su creación, y por la cual censuró a los arrogantes. 3 4

¿Qué es solo de Dios y qué es de Dios y de Su Mensajero?

Ibn Taymiyya distingue lo que se le da a Dios y a Su Mensajero en conjunto, como la obediencia, la complacencia y la generosidad, de lo que pertenece solo a Dios, como la adoración y lo que la acompaña —la confianza y el temor— y la autosuficiencia (hasb). Considera un grave error interpretar al-Anfal 64 como si los creyentes, junto con Dios, fueran suficientes para el Profeta ﷺ. 5

Los dos sentidos de "sirviente"

La respuesta establece que «siervo» ('abd) significa, en primer lugar, aquel sometido (mu'abbad), a quien Dios ha humillado, gobernado y dirigido; en este sentido, todas las criaturas son siervas de Dios, justos e impíos, creyentes e incrédulos, pues Él es su Señor y Dueño, y no escapan a su voluntad ni a su poder. La diferencia radica en que la gente de fe lo sabía y lo reconocía, mientras que el conocimiento combinado con la arrogante negación de la verdad se convierte en un tormento para quien la posee. 5 6 El segundo sentido de «siervo» es el adorador ('abid), que adora a Dios y a nadie más que a Él: la servidumbre particular y religiosa en torno a la cual gira la respuesta. 7

La perfección de la criatura reside en el servicio

Sostiene que la perfección de una criatura reside en comprender su servidumbre a Dios; cuanto más la comprende un siervo, mayor es su perfección y más alto su rango; y quienquiera que imagine que una criatura puede abandonar la servidumbre en algún aspecto, o que abandonarla la hace más perfecta, es, a su juicio, una de las criaturas más ignorantes y extraviadas. 8 Considera la confianza y la búsqueda de ayuda como parte del culto, mencionándolas solo porque son la base de todas las demás formas de adoración. 8

Libertad y servidumbre del corazón

Cita el hadiz «Desdichado el esclavo del dirham, desdichado el esclavo del dinar» para demostrar que aquel cuyo corazón se aferra a la riqueza se convierte en su esclavo. 9 Sostiene que la esclavitud del corazón es mayor que la del cuerpo: un musulmán capturado por un incrédulo o esclavizado injustamente por un hombre malvado no sufre daño alguno si cumple con sus obligaciones, mientras que aquel cuyo corazón está esclavizado a algo distinto de Dios sufre daño alguno, incluso si exteriormente gobierna sobre la gente. Lo resume así: «La libertad es la libertad del corazón, y la servidumbre es la servidumbre del corazón». 10

Amistad íntima, amor y aniquilación

Según el índice del volumen, la respuesta continúa con los diferentes grados de adoración, fe y amor de las personas; con la arrogancia como contraria al servicio; con la amistad íntima (khulla) y el amor como realización del servicio; y con el hecho de que el servicio no es mera humildad sin amor. 2 11 Luego expone los tres tipos de aniquilación (fana') : aniquilación por desear cualquier cosa que no sea Dios, aniquilación por presenciar cualquier otra cosa y aniquilación por la existencia de cualquier otra cosa. 12 13 14

Su lugar

La respuesta une el capítulo del tawhid con el capítulo del camino espiritual: la adoración para él abarca tanto las leyes externas como las obras del corazón, y ninguna criatura se eleva por encima del servicio. 1 8

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Majmu' al-Fatawa

Personas y cosas también exploradas

Niyya (intención en las acciones)· La escuela Hanbali (madhhab)· al-Tuhfa al-'Iraqiyya fi al-A'mal al-Qalbiyya· Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya· Majmu' al-Fatawa· La provisión como don del Señorío y el imamato como don de la divinidad.· La certeza y sus grados (yaqin)· Bid'a (innovación en la religión)

Fuentes

  1. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 149
  2. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 772
  3. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 150
  4. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 151
  5. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 154
  6. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 155
  7. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 157
  8. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 176
  9. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 180
  10. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 186
  11. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 773
  12. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 218
  13. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 219
  14. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 223
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «al-'Budismo». islam.museum, https://islam.museum/es/work/al-ubudiyya/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Niyya (intención en las acciones)

El propósito y la voluntad detrás de un acto; Ibn Rajab señala que la intención tiene dos sentidos en el uso de los eruditos: distinguir los actos de adoración entre sí y de los hábitos —el sentido dominante en los libros de los juristas— y distinguir el objetivo que se pretende con el acto, ya sea para Dios solo o para alguien más que Él —el sentido dominante entre las primeras generaciones y compañero de la sinceridad—; se dice que al-Shafi'i llamó al hadiz "las acciones son solo por intenciones" un tercio del conocimiento que entra en setenta capítulos de jurisprudencia, y al-Bukhari abrió su Sahih con él.