La interpretación de al-Sindi sobre el Sunan de al-Nasa'i

Por Muhammad ibn Abd al-Hadi al-Sindi

حاشية السندي على سنن النسائي

Glosa de al-Sindi sobre el Sunan de al-Nasa'i. Explica la redacción, las palabras poco comunes y la gramática, y expone las condiciones de al-Nasa'i para la inclusión de dichos relatos. El escaneo que se conserva es deficiente, por lo que esta descripción se limita a lo que se puede leer con certeza.

Profundidad

De un vistazo

Scripture and its sciences

Resumen

La glosa de al-Sindi sobre los Sunan de al-Nasa'i es un breve comentario de Abu al-Hasan al-Sindi sobre los Sunan de al-Nasa'i. Explica la redacción de los Sunan, aclara palabras y gramática poco comunes y expone las condiciones de al-Nasa'i para la inclusión de dichos relatos. 1

Las condiciones de al-Nasa'i tal como las indica la glosa

La glosa indica que al-Nasa'i no incluyó a muchos de los hombres que Abu Dawud y al-Tirmidhi sí incluyeron, y que evitó los relatos de un grupo de hombres que los compiladores sahih utilizaron. Por esta razón, se dice que su condición para los hombres era más estricta que la de los demás. 1

Al-Mujtaba y al-Sunan al-Kubra en la introducción de la glosa

La introducción a la glosa relata que cuando al-Nasa'i compuso al-Sunan al-Kubra, se lo presentó al emir de al-Ramla, quien le preguntó si todo era auténtico; él respondió que no, y el emir le pidió que extrajera los hadices auténticos, así que compuso al-Mujtaba ("la Selección"), escrito con b, también escrito con n como al-Mujtana ("la Reunida"). 1 Añade que al-Sunan al-Kubra contiene hadices auténticos junto con algunos defectuosos cuyo defecto no especificó, que la selección llamada al-Mujtaba es completamente auténtica según quienes así lo afirmaron, y que los hadices débiles en ella son muy raros, clasificados como buenos cuando no existe nada más sobre el tema. 1

Avisos de los autores al final del texto

Al final de la copia fotografiada hay breves notas sobre los compiladores, entre ellos Abu Dawud, quien afirma haber escrito quinientos mil hadices y seleccionado de ellos los que aparecen en su libro, y la observación de al-Khattabi de que no se había escrito nada parecido al Sunan de Abu Dawud en la ciencia de la religión; al-Tirmidhi, quien presentó su libro a los eruditos del Hiyaz, Irak y Jorasán, quienes lo aprobaron; y al-Nasa'i: nacido en el año 215 de la Hégira, fallecido en La Meca en el año 303 de la Hégira, según la nota, discípulo de Qutayba ibn Sa'id, Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn Bashshar y Abu Dawud, con la declaración de al-Daraqutni de que se adelantó a todos los demás en esta ciencia en su época, y la historia del emir que preguntó sobre la solidez del Sunan, lo que condujo a al-Mujtaba. 2 La copia no menciona al autor de estas notas; se adjuntan a la glosa en esta copia. 2

El estado de esta copia

La copia fotografiada tiene 148 páginas. El escaneo es de muy mala calidad, por lo que solo se puede leer la portada y el comienzo de la introducción. No se puede confiar en nada más sin un escaneo de mayor calidad. 3

Para los visitantes jóvenes

La glosa es un comentario sobre el Sunan de al-Nasa'i. Explica la redacción y los significados, y muestra cómo al-Nasa'i eligió a sus narradores.

Notas de investigación

  • La atribución a Abu al-Hasan al-Sindi proviene de la portada y la introducción. Identificarlo con el erudito de Medina Muhammad ibn Abd al-Hadi al-Sindi es una suposición basada en el registro de la persona y requiere verificación.
  • No emita juicios sobre los hadices a partir de esta copia hasta que disponga de un escaneo más nítido.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Muhammad ibn Abd al-Hadi al-Sindi
Commentary on
Sunan al-Nasa'i

Personas y cosas también exploradas

al-Nasa'i· Asdaf al-Lu'lu': Conchas de perla· Los seis libros· Sunan al-Nasa'i, Libro 1: El Libro de la Purificación· Sunan al-Nasa'i, Libro 2: El Libro del Agua· Sunan al-Nasa'i, Libro 3: El Libro de la Menstruación y la Istihadah· Sunan al-Nasa'i, Libro 4: El Libro del Ghusl y el Tayammum· Sunan al-Nasa'i, Libro 5: El Libro de Salah

Fuentes

  1. Hashiyat Sindi Nasai Copy , p.2
  2. Hashiyat Sindi Nasai Copy , p.148
  3. Hashiyat Sindi Nasai Copy , p.1
  • Sunan al-Nasai
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La interpretación de al-Sindi sobre el Sunan de al-Nasa'i». islam.museum, https://islam.museum/es/work/hashiyat-sindi-nasai/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

al-Nasa'i

Abu Abd al-Rahman Ahmad ibn Shu'ayb al-Nasa'i, un muhaddith de Nasa en Jorasán, nació en el año 215/830 y compiló el Sunan, una de las seis colecciones canónicas de hadices. Viajó para escuchar tradiciones y se estableció en Egipto y luego en Damasco. La Enciclopedia del Islam informa que murió a causa de malos tratos en Damasco o, según otras fuentes, en Ramla, y que su tumba se encuentra en La Meca. También escribió una obra sobre las virtudes de Alí y otra sobre narradores débiles.