Le contrat (aqd) : éléments, offre et acceptation, et catégories

العَقْد

Dans le lexique, aqd signifie nouer, lier, garantie et pacte. Au sens général, c’est tout engagement auquel une personne s’oblige ou oblige autrui ; au sens particulier, visé ici, c’est ce qui naît de deux volontés de sorte que son effet juridique apparaisse dans l’objet 1 2. La plupart des juristes comptent trois piliers : les deux contractants, la formule (offre et acceptation) et l’objet ; les hanafites ne comptent que la formule 3. La formule peut être orale, écrite, gestuelle ou résulter d’un échange, selon l’école ; les shafiites et les hanbalites exigent le mot désignant le mariage dans un contrat de mariage, les hanafites et les malikites ne l’exigent pas, et certains cas privilégient le but plutôt que les termes 4 5 6. L’acceptation doit correspondre à l’offre et lui être jointe au cours d’une même séance ; l’auteur de l’offre peut se rétracter avant l’acceptation selon la majorité, et la majorité n’exige pas d’acceptation immédiate 7 8 9 10 11. Les parties doivent avoir capacité, pouvoir et consentement ; l’objet doit exister ou être susceptible de recevoir l’effet du contrat, être connu et pouvoir être livré, avec des exceptions pour les donations 12 13 14. Les contrats se divisent en patrimoniaux et non patrimoniaux, obligatoires et révocables, à titre onéreux et à titre gratuit, valides, nuls et défectueux, effectifs et suspendus, et à durée déterminée et indéterminée 15 16. Un contrat prend fin par résolution, dissolution par accord, expiration, destruction de l’objet, décès d’une partie, usurpation ou revendication aboutie d’un tiers 17 18.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Development of law, theology and institutionsThe poor and the worker

Résumé

Dans le lexique, aqd signifie nouer, lier, garantie et pacte. Au sens particulier employé ici, c’est ce qui naît de deux volontés de sorte que son effet juridique apparaisse dans l’objet 1 2.

Piliers du contrat

La plupart des juristes comptent trois piliers : les parties contractantes, la formule (offre et acceptation) et l’objet. Les hanafites ne comptent que la formule 3.

La formule

La formule peut être orale, écrite, gestuelle ou résulter d’un échange, selon l’école. Les shafiites et les hanbalites exigent que le contrat de mariage emploie le mot désignant le mariage ; les hanafites et les malikites ne l’exigent pas, et certains cas privilégient le but plutôt que les termes 4 5 6.

Offre et acceptation

L’acceptation doit correspondre à l’offre et lui être jointe au cours d’une même séance. Selon la majorité, l’auteur de l’offre peut se rétracter avant l’acceptation, et l’acceptation immédiate n’est pas exigée 7 9 10 11.

Les parties et l’objet

Les parties doivent avoir capacité, pouvoir et consentement. L’objet doit exister ou être susceptible de recevoir l’effet, être connu et pouvoir être livré, avec des exceptions pour les donations 12 13 14.

Types de contrats

Les contrats se divisent en patrimoniaux et non patrimoniaux, obligatoires et révocables, à titre onéreux et à titre gratuit, valides, nuls et défectueux, effectifs et suspendus, et à durée déterminée et indéterminée 15 16.

Fin du contrat

Un contrat prend fin par résolution, par accord, à l’expiration de son terme, par destruction de l’objet, par décès d’une partie, par usurpation ou par une revendication aboutie d’un tiers 17 18.

Pour approfondir

Les contrats particuliers sont traités à leurs rubriques propres ; le contrat de protection sous « aqd al-dhimma », et le contrat suspendu sous « aqd mawquf » 18.

Présentation de l’Encyclopédie de l’Islam

En droit musulman, le 'akd désigne proprement tout acte juridique, qu’il s’agisse d’un contrat ou d’une simple déclaration unilatérale comme un testament. Plus particulièrement, il désigne un acte juridique comportant une déclaration bilatérale : l’offre (ijab) et l’acceptation (qabul). En droit hanafite, l’offre seule n’a pas de caractère obligatoire, bien que l’école malikite diffère sur ce point ; le 'akd est formellement constitué au moment où l’acceptation est donnée. 19

Le 'akd doit être distingué des simples promesses (wu’ud) et des permissions (ibahat), qui ne créent pas de contrat. Il est plus qu’une déclaration d’accord. Tout 'akd exige une sigha, une forme dans laquelle s’exprime la volonté de chaque partie. En principe, ces volontés s’expriment verbalement, sauf si l’une des parties est muette ; l’écrit peut être employé lorsque les parties ne sont pas présentes ensemble. Il n’y a pas de formalisme rigide : tout mode d’expression est valable s’il donne le sens requis. Mais une formule au futur ne peut exprimer valablement la volonté de contracter ; une formule au présent n’oblige celui qui la prononce que si la volonté de contracter est établie indépendamment, tandis qu’une formule au passé ne requiert aucune preuve distincte de l’intention (niyya). 19

Le 'akd est destiné à refléter une entente mutuelle déjà acquise, afin que ses effets juridiques s’ensuivent. Ainsi, le contrat de vente a pour effet le transfert immédiat de la propriété de l’objet à l’acheteur, et ce transfert ne peut être différé. Le 'akd est moins un acte faisant naître des obligations qu’un acte juridique créant une situation juridique nouvelle ou modifiant une situation existante. Le vendeur doit livrer l’objet et l’acheteur payer le prix, mais ces obligations ne sont pas comptées parmi les effets (hukm) du contrat ; elles en sont les droits contractuels (huquq al-'akd). Si les deux parties s’acquittent de leurs obligations dès leur accord, aucun 'akd n’a été conclu, seulement une mu’ata, échange mutuel de biens et de prix. Cet échange est valide pour les biens de peu de valeur et, dans certaines doctrines, pour les biens précieux dès lors qu’une partie a effectivement exécuté le contrat. En principe, toutefois, le 'akd exige une sigha qui crée une situation nouvelle en droit. Dans certains contrats, la remise matérielle de l’objet est elle-même une condition de l’achèvement du contrat : cela vaut pour les prêts de choses fongibles et non fongibles, le gage et la donation, qui correspondent en droit musulman aux contrats « réels ». 19

Le 'akd doit satisfaire à une condition d’unité de temps et de lieu. Il forme un tout indivisible : l’offre ne peut être acceptée en partie, même lorsqu’elle porte sur deux choses distinctes, et elle ne peut être acceptée par l’un de ses destinataires à l’exclusion de l’autre. Le contrat est nul si l’un de ses objets se révèle être un bien hors commerce. Le 'akd doit aussi être conclu en une seule séance, la réunion contractuelle (madjlis al-'akd), où les parties se trouvent ensemble en un même lieu. Ce sont les trois unités du contrat. Toute clause ajoutée à un contrat est donc sans effet, à moins que la nature du contrat ne l’implique, de sorte qu’elle s’insère dans sa structure ; ces clauses implicites sont appelées essentialia et naturalia, et toutes les autres (accidentalia) sont considérées comme invalides. Une clause d’inaliénabilité ajoutée à une vente, par exemple, est nulle. 19

Cela signifie-t-il que les contrats en droit musulman sont des formes fixes, si bien que les parties ne peuvent convenir de ce que la Loi n’a pas prévu ? La réponse habituelle est que les musulmans sont liés par leurs stipulations (shurut, voir SHURUT), mais chaque type de contrat est apprécié pour lui-même sur la base du Coran, du hadith ou du consensus de la communauté. Les conditions de formation du contrat sont en effet des prescriptions d’autorité, et les règles que les juristes établissent pour les contrats sont sanctionnées par la nullité, ce qui limite considérablement le champ de la liberté. L’ordre social musulman en matière de contrats repose sur deux grands principes : la lutte contre l’usure et tout soupçon d’usure (riba et shubhat al-riba), et l’exclusion de tout risque (gharar) des transactions. 19

Présentation de l’Encyclopédie de l’Islam : validité, vices et représentation

Une fois un 'akd établi avec les conditions requises, il ne peut en principe être vicié par un défaut de l’accord, sauf en cas de contrainte (ikrah), généralement traitée dans un chapitre distinct des ouvrages de fiqh. La partie qui a subi une contrainte peut révoquer ses obligations. En cas de dol, le contrat ne peut être contesté que si les manœuvres frauduleuses ont causé à la partie trompée une perte excessive (ghabn fahish). Les erreurs dans l’accord passent presque inaperçues. Une partie trompée sur la qualité de l’objet ne peut se retirer que si cette qualité a fait l’objet d’une stipulation spéciale dans le contrat ; le contrat est alors annulé non en raison de l’erreur, mais sur le fondement de la clause résolutoire. CITE

Un 'akd qui ne remplit pas les conditions requises est en principe sans effet et qualifié de nul (batil). La doctrine hanafite distingue toutefois le contrat nul du contrat irrégulier (fasid). Un contrat n’est nul que si l’une des conditions régissant sa conclusion n’est pas remplie ; dans tous les autres cas, il est seulement irrégulier. Le contrat irrégulier, comme le contrat invalide, est un acte sans conséquences juridiques, mais seulement lorsque la protection d’un tiers n’est pas en jeu. Une personne qui acquiert un bien en vertu d’un contrat irrégulier peut donc valablement l’aliéner à un tiers, pourvu qu’elle en ait déjà pris possession. L’aliénation émane de quelqu’un qui n’est pas propriétaire, mais elle est tenue pour valide parce que le tiers, qui a acquis du propriétaire, pouvait ignorer le vice du titre de celui-ci. Cette mesure de protection sous-tend la théorie des contrats irréguliers en droit hanafite. CITE

Certains contrats ne sont ni valides ni invalides, mais relèvent d’une troisième catégorie, dans laquelle le 'akd est dit mawquf (suspendu). On peut citer un contrat conclu par un mineur doué d’un certain discernement sans l’autorisation de son tuteur. Sauf si la transaction est à titre gratuit, une transaction effectuée par un tel mineur n’est pas nulle : elle est sans effet, et la ratification du tuteur (ijaza) lui donne un effet plein et absolu. De même, un contrat convenu par une personne qui n’est pas propriétaire est sans effet jusqu’à ratification du véritable propriétaire. Dans l’intervalle, il n’a aucun effet juridique ; il demeure en suspens entre les parties et à l’égard de tout tiers. CITE

Pour qu’un 'akd produise effet sur des personnes autres que les contractants, la représentation est nécessaire. En droit hanafite, le mandataire (wakil) ne représente pas en principe son mandant. Pour que le contrat produise directement effet sur le mandant, le mandataire doit agir au nom de celui-ci ; il est alors un simple messager ou porte-parole (rasul). S’il agit en son propre nom (proprio nomine), rôle habituel d’un mandataire, le contrat produit toujours effet sur le mandant, mais les obligations qui en découlent lient le mandataire seul : celui-ci paie lui-même le prix, tandis que la propriété passe directement au mandant. La distinction entre les effets du contrat (ahkam) et les droits qui en découlent (huquq al-'akd) est ici clairement illustrée. CITE

Un 'akd effectif est en principe obligatoire (lazim). Il existe des exceptions. Le mandat, le prêt à usage gratuit, le gage, l’association, le cautionnement, la sûreté et la donation comptent parmi les contrats essentiellement révocables, si bien qu’une partie peut se retirer par une simple déclaration unilatérale (pour une donation, une décision judiciaire est nécessaire). Les baux peuvent toujours être résiliés si une partie invoque une excuse ('udhr), pour quelque motif que ce soit. Une clause spéciale peut également être insérée dans tout contrat pour donner à une partie, ou aux deux à égalité, un droit de retrait ; en droit musulman, ce droit s’appelle khiyar al-shart. CITE

Enfin, l’accord mutuel des parties peut toujours mettre fin à un contrat. Cela s’appelle iqala (dissentiment mutuel) et fait l’objet de longs développements dans les ouvrages de fiqh. Mais un 'akd ne peut en principe être annulé pour inexécution : en l’absence de clause spéciale, un vendeur ne peut demander la résolution d’une vente parce que l’acheteur n’a pas payé le prix convenu. [Voir aussi SHURUT.] CITE

La bibliographie énumère les sources doctrinales hanafites dont l’article traite directement : al-Asl de Muhammad b. al-Hasan al-Shaybani (Kitab al-buyu’ wal-salam, éd. Shafiq Shibata, Le Caire 1954), al-Mabsut d’al-Sarakhsi (30 vol., Le Caire 1906) et Bada’i al-sana’i fi tartib al-shara’i d’al-Kasani (7 vol., Le Caire 1910). Elle mentionne aussi les Istituzioni di diritto musulmano malichita de D. Santillana (Rome 1938), les études modernes en arabe sur le contrat et l’obligation de 'Ali al-Khafif, Muhammad Abu Zahra, Subhi Mahmasani et Mustafa Ahmad al-Zarka, ainsi que Masadir al-haqq fi l-fiqh al-islami de 'Abd al-Razzaq al-Sanhuri, i (Le Caire 1954). CITE

Liens

Explorer les liens

Subject of
Indemnisation judiciaire d'un salarié ayant rompu un contrat à durée déterminée· Vente assortie d'une garantie d'entretien gratuit pendant toute la durée de vie prévue du produit· Sous-louer un appartement loué à une personne autre que son propriétaire· Transfert d'une place d'attribution de terrain moyennant une prime· Résolution de l'IIFA sur la conclusion de contrats par des moyens de communication modernes· Résolution de l'IIFA sur le contrat istisna' (commande de fabrication)· Résolution de l'IIFA sur le principe d'arbitrage en jurisprudence islamique (fiqh)
Related to
Mu'amalat (affaires et transactions)

Personnes et choses également explorées

Mu'amalat (affaires et transactions)· Location et bail (ijara)· Résolution de l'IIFA sur la conclusion de contrats par des moyens de communication modernes· Résolution de l'IIFA sur le contrat istisna' (commande de fabrication)· sharia· Akhlaq (éthique et caractère)· Hila (dispositif légal)· La maxime de non-nuisance

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11705
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11706
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11707
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11708
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11710
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11713
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11718
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11719
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11720
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11723
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11724
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11726
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11728
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11733
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11734
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11744
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11746
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11750
  19. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 340-342
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le contrat (aqd) : éléments, offre et acceptation, et catégories ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/aqd/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Mu'amalat (affaires et transactions)

Mu'amalat, selon l'usage des juristes, est la branche du fiqh qui régit les transactions entre les personnes — les contrats, la propriété et le mariage et ce qui s'y rattache — par opposition au culte, qui est la relation du serviteur avec son Seigneur. L'Encyclopédie de Fiqh koweïtienne aborde les points suivants: ventes et leurs différentes formes, riba et échange, salam et istisna', dette, prêt et gage, location et salarié, dons, prêts et dépôts, partenariat, mudaraba, muzara'a et musaqat, transfert, garantie, cautionnement et agence, réconciliation et reconnaissance, legs et héritage, mariage et dot, divorce, khul', délai d'attente, soins infirmiers, entretien et garde, serments et leur expiation, témoignage et preuve, jugement, usurpation, biens trouvés, préemption et rétablissement des terres inhabitées, interdiction et coercition – le tout étant régi par les principes fondamentaux de justice, de fiabilité et de restitution des droits à leurs propriétaires, comme le dit Dieu: « Dieu vous ordonne de rendre les dépôts à leurs propriétaires et, lorsque vous jugez entre les gens, de juger avec justice ». Le navigateur Akhlaq et Mu'amalat du musée rassemble toutes les mentions d'eux dans le Coran, la Sunna, la sira et tous les livres récoltés.