El contrato (aqd): elementos, oferta y aceptación, y sus tipos.

العَقْد

En el léxico, aqd es vinculante, atadura, garantía y pacto. En el sentido general es cualquier compromiso que una persona se obliga a sí misma o a otra; en el sentido específico, que es al que se refiere aquí, es lo que surge de dos voluntades de modo que su efecto legal aparece en el objeto 1 2. La mayoría de los juristas cuentan tres pilares: las dos partes contratantes, la fórmula (oferta y aceptación) y el objeto; los hanafíes cuentan solo la fórmula 3. La fórmula puede ser hablada, escrita, señalada o dada por intercambio, según la escuela; Los shafi'ís y hanbalíes requieren la palabra para matrimonio en un contrato matrimonial, los hanafíes y malikíes no, y algunos casos siguen el propósito por encima de la redacción 4 5 6. La aceptación debe coincidir con la oferta y unirse a ella en una sola sesión; el oferente puede retractarse antes de la aceptación según la mayoría, y la mayoría no requiere aceptación inmediata {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11718} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11719} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11720} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11723} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11724}. Las partes necesitan capacidad, autoridad y consentimiento; El objeto debe existir o ser capaz de producir el efecto del contrato, ser conocido y entregable, con excepciones para los regalos 7 8 9. Los contratos se dividen en financieros y no financieros, vinculantes y revocables, de intercambio y gratuitos, válidos, nulos y defectuosos, efectivos y suspendidos, y de plazo fijo y de duración indefinida 10 11. Un contrato termina por rescisión, disolución por acuerdo, vencimiento, destrucción del objeto, muerte de una parte, usurpación o reclamación exitosa de un tercero 12 13.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Development of law, theology and institutionsThe poor and the worker

Resumen

En el léxico, aqd significa vinculación, vinculación, garantía y pacto. En el sentido específico utilizado aquí, es lo que surge de dos testamentos de modo que su efecto jurídico aparece en el objeto 1 2.

Pilares del contrato

La mayoría de los juristas cuentan con tres pilares: las partes contratantes, la fórmula (oferta y aceptación) y el objeto. Los Hanafis cuentan únicamente la fórmula 3.

La fórmula

La fórmula puede ser hablada, escrita, señalizada o dada mediante intercambio, según la escuela. Los Shafi'is y los Hanbalis requieren un contrato matrimonial para usar la palabra para matrimonio; los Hanafis y Malikis no, y algunos casos siguen el propósito sobre la redacción 4 5 6.

Oferta y aceptación

La aceptación debe coincidir con la oferta y incorporarse a ella en una sola sesión. Según la mayoría, el ofertante puede retractarse antes de la aceptación, y no requiere aceptación inmediata 14 15 16 17.

Las partes y el objeto

Las partes necesitan capacidad, autoridad y consentimiento. El objeto debe existir o ser capaz de efectuarlo, ser conocido y ser entregable, con excepciones para los regalos 7 8 9.

Tipos de contrato

Los contratos se dividen en financieros y no financieros, vinculantes y revocables, de intercambio y gratuitos, válidos, nulos y defectuosos, efectivos y suspendidos, y de duración determinada y de duración indeterminada 10 11.

Finalización de un contrato

Un contrato termina por rescisión, por acuerdo, al término de su plazo, por destrucción del objeto, por la muerte de una parte, por usurpación o por una reclamación exitosa de un tercero 12 13.

Dónde buscar más

Los contratos particulares se tratan bajo sus propios epígrafes; el contrato de protección bajo «aqd al-dhimma» y el contrato suspendido bajo «aqd mawquf» 13.

Relato de la Enciclopedia del Islam

En la ley musulmana, el 'akd es propiamente cualquier acto legal, ya sea que se trate de un contrato o de una simple declaración unilateral como un testamento. Más especialmente denota un acto jurídico que implica una declaración bilateral: la oferta (ijab) y la aceptación (qabul). En la ley hanafí la oferta por sí misma no tiene carácter vinculante, aunque la escuela Maliki difiere en este punto; el 'akd se constituye formalmente en el momento en que se concede la aceptación. 18

El 'akd debe distinguirse de las promesas simples (wu'ud) y de los permisos (ibahat), que no crean un contrato. Es más que una declaración de acuerdo. Todo 'akd requiere un sigha, una forma en la que se expresan los deseos de cada parte. En principio, estos deseos se expresan verbalmente, salvo que una de las partes sea muda; la escritura puede usarse cuando las partes no están presentes juntas. No existe formalismo rígido: cualquier modo de expresión es válido si da el significado requerido. Pero una fórmula en tiempo futuro no puede expresar válidamente la voluntad de contraer; una fórmula en presente vincula al hablante solo si la voluntad de contratar se establece de forma independiente, y una fórmula en pasado no necesita una prueba separada de intención (niyya). 18

El 'akd pretende reflejar un entendimiento mutuo ya alcanzado, de modo que se deriven sus efectos legales. Así, el efecto de un contrato de compraventa es la transferencia inmediata de la propiedad del objeto al comprador, y dicha transferencia no puede aplazarse. El 'akd es menos un acto que genera obligaciones que un acto jurídico que crea una nueva situación jurídica o modifica una existente. El vendedor debe entregar el objeto y el comprador debe pagar el precio, pero estas obligaciones no se cuentan como efectos (hukm) del contrato; son sus derechos contractuales (huquq al-'akd). Si ambas partes cumplen sus obligaciones tan pronto como están de acuerdo, no se ha realizado ningún 'akd, solo un mu'ata, un intercambio mutuo de bienes y precios. Este intercambio es válido para bienes insignificantes y, en algunas doctrinas, para bienes valiosos una vez que una de las partes ha cumplido efectivamente el contrato. En principio, sin embargo, el 'akd requiere un sigha que crea una nueva situación jurídica. En ciertos contratos, la entrega material del objeto es en sí misma una condición para la cumplición del contrato: esto se aplica a préstamos de objetos fungibles y no fungibles, a la pignoración y a la donación, que en la ley musulmana equivalen a contratos "reales". 18

El 'akd debe cumplir una condición de unidad en el tiempo y el lugar. Es un todo indivisible: la oferta no puede aceptarse parcialmente, incluso cuando se refiere a dos cosas distintas, y no puede ser aceptada por uno de sus destinatarios en detrimento del otro. El contrato es nulo y sin efecto si uno de sus objetos resulta ser un activo fuera del comercio. El 'akd también debe concluirse en una sola sesión, la reunión contractual (madjlis al-'akd), en la que las partes están reunidas en un mismo lugar. Estas son las tres unidades del contrato. Cualquier cláusula añadida a un contrato es, por tanto, inaplicable salvo que la naturaleza del contrato lo implique, de modo que encaje en la estructura del contrato; tales cláusulas implícitas se denominan essentialia y naturalia, y todas las demás cláusulas (accidentalia) se consideran inválidas. Una cláusula de inalienabilidad añadida a una venta, por ejemplo, es nula. 18

¿Significa esto que los contratos en la ley musulmana son formas fijas, de modo que las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre lo que la Ley no ha previsto? La respuesta habitual es que los musulmanes están sujetos a sus estipulaciones (shurut, véase SHURUT), pero cada tipo de contrato se juzga por sus méritos en función del Corán, el hadiz o el consenso de la comunidad. Las condiciones para formar un contrato son, en la práctica, prescripciones de carácter autoritativo, y las normas que los juristas establecen para los contratos conllevan la sanción de nulidad, lo que limita considerablemente el ámbito de libertad. El orden social musulmán en los contratos se basa en dos principios fundamentales: la lucha contra la usura y cualquier sospecha de usura (riba y shubhat al-riba), y la exclusión de todo riesgo (gharar) de las transacciones. 18

Enciclopedia del Islam: validez, defectos y representación

Una vez redactado un 'akd con las condiciones requeridas, en principio no puede ser viciado por un defecto en el acuerdo, salvo que exista una restricción (ikrah), que suele tratarse en un capítulo separado de las obras de fiqh. Una parte que haya sufrido restricción puede revocar sus obligaciones. En caso de fraude, el contrato solo puede impugnarse si los actos fraudulentos causaron a la parte engañada una pérdida excesiva (ghabn fahish). Los errores en el acuerdo pasan casi desapercibidos. Una parte engañada sobre la calidad del objeto solo puede retirarse si esa calidad fue objeto de una estipulación especial en el contrato; el contrato se cancela entonces no por el error, sino sobre la base de la cláusula de resolución. CITE

Un 'akd que no cumple las condiciones requeridas es en principio ineficaz y se considera nulo y sin efecto (batil). Sin embargo, la doctrina hanafina distingue entre un contrato nulo y uno irregular (fasid). Un contrato es nulo solo si no se cumple una de las condiciones que regulan su celebración; en todos los demás casos es simplemente irregular. El contrato irregular, al igual que uno inválido, es un acto sin consecuencias legales, pero solo cuando no está involucrada la protección de un tercero. Por tanto, una persona que adquiere bienes bajo un contrato irregular puede alienarlo válidamente a un tercero, siempre que ya haya tomado posesión de él. La alienación surge de quien no es el propietario, pero se considera válida porque el tercero que adquirió del propietario puede haber desconocido el defecto en el título de ese propietario. Esta medida de protección sustenta la teoría de los contratos irregulares en el derecho hanafi. CITE

Algunos contratos no son ni válidos ni inválidos, sino que pertenecen a una tercera categoría, en la que se dice que el 'akd es mawquf (suspendido). Ejemplos son un contrato celebrado por un menor que tiene ciertos poderes de discernimiento sin la autoridad de su tutor. A menos que la transacción sea gratuita, una transacción realizada por dicho menor no es nula y sin efecto: no es efectiva y la ratificación del tutor (ijaza) le otorga pleno y absoluto efecto. De igual modo, un contrato acordado por una persona que no es el propietario no es efectivo es efectivo hasta que el verdadero propietario lo ratifique. Mientras tanto, no tiene ningún efecto jurídico; está en suspenso entre las partes y respecto a cualquier tercero. CITE

Si un 'akd ha de tener efecto sobre personas distintas de las partes contratantes, se requiere representación. En el derecho hanafí el agente (wakil) no representa en principio a su cliente. Para que el contrato surta efecto directamente sobre el cliente, el agente debe actuar en nombre del cliente, y entonces es un mensajero o portavoz puro y simple (rasul). Si actúa en su propio nombre (proprio nomine), que es el papel habitual de un agente, el contrato sigue teniendo efecto sobre el cliente, pero las obligaciones derivadas de él vinculan únicamente al agente: el agente paga el precio por sí mismo, mientras que la propiedad pasa directamente al cliente. La distinción entre los efectos del contrato (ahkam) y los derechos derivados de él (huquq al-'akd) se ilustra claramente. CITE

Un 'akd efectivo es, en principio, vinculante (lazim). Existen excepciones. La agencia, préstamo gratuito, prenda, sociedad, fianza, garantía y donación están entre los contratos esencialmente revocables, de modo que una de las partes puede retirarse mediante una simple declaración unilateral (para un regalo es necesario un decreto judicial). Los arrendamientos siempre pueden ser rescindidos si una parte alega una excusa ('udhr) por cualquier motivo. También puede insertarse una cláusula especial en cualquier contrato para otorgar a una parte, o a ambas por igual, el derecho a desistimiento; en la legislación musulmana este derecho se denomina khiyar al-shart. CITE

Finalmente, el acuerdo mutuo entre las partes siempre puede poner fin a un contrato. Esto se denomina iqala (disidencia mutua) y se discute extensamente en las obras del fiqh. Pero un 'akd no puede en principio ser cancelado por incumplimiento: en ausencia de una cláusula especial, un vendedor no puede exigir la rescisión de una venta porque el comprador no ha pagado el precio acordado. [Véase también SHURUT.] CITE

La bibliografía enumera las fuentes doctrinales hanafís, que el artículo aborda directamente: al-Asl de Muhammad b. al-Hasan al-Shaybani (Kitab al-buyu' wal-salam, ed. Shafiq Shibata, El Cairo 1954), al-Mabsut de al-Sarakhsi (30 vols., El Cairo 1906) y Bada'i al-sana'i fi tartib al-Shara'i de al-Kasani (7 vols., El Cairo 1910). También enumera las Istituzioni di diritto musulmano malichita de D. Santillana (Roma 1938), los estudios modernos sobre contrato y obligación en árabe de 'Ali al-Khafif, Muhammad Abu Zahra, Subhi Mahmasani y Mustafa Ahmad al-Zarka, y el Masadir al-haqq fi l-fiqh al-islami, i de 'Abd al-Razzaq al-Sanhuri's (El Cairo 1954). CITE

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Indemnización judicial para un empleado que rescindió un contrato de duración determinada.· Venta con la condición de mantenimiento gratuito durante la vida útil prevista del producto.· Subarrendar un piso alquilado a alguien que no sea su propietario.· Transferencia de una plaza de asignación de terreno por una prima· Resolución de la IIFA sobre la celebración de contratos mediante dispositivos de comunicación modernos.· Resolución de la IIFA sobre el contrato de istisna' (orden de fabricación).· Resolución de la IIFA sobre el principio de arbitraje en el fiqh islámico
Related to
Mu'amalat (negocios y transacciones)

Personas y cosas también exploradas

Mu'amalat (negocios y transacciones)· Arrendamiento y alquiler (ijara)· Resolución de la IIFA sobre la celebración de contratos mediante dispositivos de comunicación modernos.· Resolución de la IIFA sobre el contrato de istisna' (orden de fabricación).· Sharia· Akhlaq (ética y carácter)· Hila (dispositivo legal)· La máxima de no causar daño

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11705
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11706
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11707
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11708
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11710
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11713
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11726
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11728
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11733
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11734
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11744
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11746
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11750
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11718
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11720
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11723
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11724
  18. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 340-342
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El contrato (aqd): elementos, oferta y aceptación, y sus tipos.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/aqd/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Mu'amalat (negocios y transacciones)

Mu'amalat, en el uso de los juristas, es la división del fiqh que rige las transacciones entre las personas —contratos, propiedades, matrimonio y lo que se les atribuye— en contraposición a la adoración, que es el trato del siervo con su Señor. La Enciclopedia de Fiqh de Kuwait ordena sus puertas: ventas y sus clases, riba e intercambio, salam e istisna', deuda, préstamo y prenda, alquiler y el asalariado, regalos, préstamos y depósitos, sociedad, mudaraba, muzara'a y musaqat, transferencia, garantía, fianza y agencia, reconciliación y reconocimiento, legados y herencia, matrimonio con su dote, divorcio, khul', período de espera, lactancia, manutención y custodia, juramentos y su expiación, testimonio y prueba, adjudicación, usurpación, propiedad hallada, derecho de tanteo y la recuperación de tierras muertas, interdicción y coacción; todo ello sujeto a la raíz de la justicia y la confiabilidad y la devolución de los derechos a sus dueños, como dice Dios: 'Dios os ordena que devolváis los fideicomisos a sus dueños y, cuando juzguéis entre las personas, que juzguéis con justicia'. El navegador Akhlaq y Mu'amalat del museo reúne todas las menciones de ellos en el Corán, la Sunnah, la seerah y todos los libros recopilados.