La prosodie arabe ('arud)

Paroles Idées

علم العروض

L'arud est la science des mètres de la poésie arabe. Ibn Khallikan en attribue la mise en place à al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, disant qu'il l'a déduite et en a enfermé les parties dans cinq cercles dont se tirent quinze mètres, et qu'al-Akhfash en ajouta un autre, le khabab. Pour son commencement il donne deux explications comme récits : la prière d'al-Khalil à La Mecque, ou le coup d'un marteau sur un bassin selon al-Dhahabi. La page énumère les œuvres d'al-Khalil et ce qui est dit du Kitab al-Ayn.

Profondeur

En un coup d'œil

Linguistics

Résumé

L'arud est la science des mètres de la poésie arabe, et sa mise en place est attribuée à al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi. La page donne ce qu'Ibn Khallikan en écrit dans Wafayat al-A'yan, deux explications de son commencement, chacune rapportée par « on dit », et les œuvres qu'Ibn Khallikan énumère pour al-Khalil. La page ne choisit pas entre les deux explications.

Ce que dit Ibn Khallikan

Dans sa notice sur al-Khalil, Ibn Khallikan dit qu'il était imam en grammaire et qu'il « a déduit la science de l'arud et l'a fait exister », et en a enfermé les parties dans cinq cercles dont se tirent quinze mètres. Al-Akhfash y ajouta ensuite un autre mètre qu'il nomma al-khabab 1.

Deux explications de son commencement

Ibn Khallikan rapporte sous la forme « on dit » qu'al-Khalil pria à La Mecque pour que Dieu lui donne un savoir que nul ne l'avait précédé à avoir et qui ne se prendrait que de lui, et qu'à son retour de ce pèlerinage la science de l'arud lui fut ouverte. Il ajoute qu'al-Khalil avait la connaissance du rythme et de la mélodie, et que ce savoir produisit pour lui l'arud, puisque les deux sont proches par l'origine 1.

Al-Dhahabi, dans Siyar A'lam al-Nubala', cite Ibn Khallikan et donne une autre explication, aussi par « on dit » : qu'al-Khalil passa devant les chaudronniers et prit l'arud du coup d'un marteau sur un bassin 2. Chaque explication est attribuée ici à celui qui la rapporte, et la page ne tranche pas entre elles.

Les œuvres d'al-Khalil

Ibn Khallikan énumère parmi les livres d'al-Khalil le Kitab al-Ayn, le Kitab al-'Arud, le Kitab al-Shawahid, le Kitab al-Naqt wa-l-Shakl, le Kitab al-Nagham et un livre sur les 'awamil. Il dit ensuite que la plupart des savants qui connaissent la langue disent que le Kitab al-Ayn attribué à al-Khalil n'est pas de sa composition : il l'a commencé, a ordonné ses débuts et l'a nommé al-Ayn, puis est mort, et ses élèves l'ont complété, dont al-Nadr ibn Shumayl 3. Le livre a sa page propre, Kitab al-Ayn, et la science dont al-Khalil était imam, la grammaire arabe, a aussi la sienne.

Ce que cette page n'atteint pas

Le Kitab al-'Arud d'al-Khalil n'a pas été lu, ni aucun autre livre d'arud ; on n'explique donc pas ici ce que sont les cinq cercles, les quinze mètres et le khabab ; leurs noms sont donnés tels qu'ils figurent chez Ibn Khallikan. Aucun récit sur quelqu'un qui précéda ou suivit al-Khalil dans cette science n'a été lu ici. L'histoire d'al-Khalil et d'Ibn al-Muqaffa' dans sa notice n'a pas été donnée.

Liens

Explorer les liens

Related to
al-Iqna fi al-Arud wa-Takhrij al-Qawafi (al-Sahib ibn Abbad)· al-Kafi fi al-Arud wa-l-Qawafi (also edited as al-Wafi) (al-Khatib al-Tibrizi)· al-Murshid ila Fahm Ashar al-Arab (Abd Allah al-Tayyib)· al-Qistas al-Mustaqim fi Ilm al-Arud (al-Zamakhshari)· al-Ramiza al-Shafiya (al-Khazrajiyya) (Diya al-Din al-Khazraji)· al-Uyun al-Ghamiza ala Khabaya al-Ramiza (Badr al-Din al-Damamini)· Fann al-Taqti al-Shiri wa-l-Qafiya (Safa' Khulusi)· Ilm al-Arud wa-l-Qafiya (Abd al-Aziz Atiq)· Kitab al-Arud (Ibn Jinni)· Kitab al-Qawafi (al-Akhfash al-Awsat)· Mizan al-Dhahab fi Sinaat Shir al-Arab (Ahmad al-Hashimi)· Musiqa al-Shir (Ibrahim Anis)· Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi· Kitab al-Ayn· La grammaire arabe (nahw)· Les sciences de la langue arabe selon Ibn Khaldun· Les livres fondateurs des sciences de l'arabe (soixante ouvrages)

Personnes et choses également explorées

La morphologie arabe (sarf)· La grammaire arabe (nahw)· Les écoles de grammaire Basran et Kufan· Les dix formes verbales (awzan) de l'arabe· Les lettres de l'arabe et leurs points d'articulation· La rhétorique (balagha)· Les écoles de Basra et de Kufa : témoins, transmission et analogie· Origines de la grammaire arabe

Sources

  1. Wafayat al-A'yan, Ibn Khallikan (ed. Ihsan Abbas, Dar Sadir, Beirut) , 2 p.244
  2. Siyar A'lam al-Nubala', al-Dhahabi (Mu'assasat al-Risala, 3rd ed., 1405 AH / 1985) , 7 p.431
  3. Wafayat al-A'yan, Ibn Khallikan (ed. Ihsan Abbas, Dar Sadir, Beirut) , 2 p.246
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La prosodie arabe ('arud) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ilm-al-arud/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

La morphologie arabe (sarf)

Le sarf, ou tasrif, est la science de la forme du mot. Dans al-Munsif, Ibn Jinni dit qu'il est la balance de l'arabe dont tous ses gens ont besoin, qu'une partie de la langue se prend par analogie grâce à lui et non par l'ouï-dire, et qu'il se tient entre la grammaire et le lexique. La Britannica décrit la structure de l'arabe comme racine et schème, et le Kitab al-Ayn, attribué à al-Khalil, dit qu'aucune structure ne dépasse cinq lettres. Aucun récit ancien sur son fondateur n'a été trouvé.