La prosodia árabe ('arud)

Palabras Ideas

علم العروض

El 'arud es la ciencia de los metros de la poesía árabe. Ibn Jallikán atribuye su establecimiento a al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, diciendo que la dedujo y encerró sus partes en cinco círculos de los que se derivan quince metros, y que al-Akhfash añadió otro, el khabab. Sobre su comienzo da dos explicaciones como relatos: la súplica de al-Khalil en La Meca, o el golpe de un martillo sobre una palangana según transmite al-Dhahabi. La página enumera las obras de al-Khalil y lo que se dice del Kitab al-Ayn.

Profundidad

De un vistazo

Linguistics

Resumen

El 'arud es la ciencia de los metros de la poesía árabe, y su establecimiento se atribuye a al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi. La página da lo que Ibn Jallikán escribe de ello en Wafayat al-A'yan, dos explicaciones de su comienzo, cada una dada con «se dice», y las obras que Ibn Jallikán enumera de al-Khalil. La página no elige entre las dos explicaciones.

Lo que dice Ibn Jallikán

En su entrada sobre al-Khalil, Ibn Jallikán dice que era imam en gramática y que «dedujo la ciencia del 'arud y la sacó a la existencia», y encerró sus partes en cinco círculos de los que se derivan quince metros. Luego al-Akhfash añadió otro metro al que llamó al-khabab 1.

Dos explicaciones de su comienzo

Ibn Jallikán cuenta con la forma «se dice» que al-Khalil rogó en La Meca que Dios le diera un saber en el que nadie lo hubiera precedido y que solo se tomara de él, y que al volver de esa peregrinación se le abrió la ciencia del 'arud. Añade que al-Khalil tenía conocimiento del ritmo y la melodía, y que ese saber le produjo el 'arud, pues ambos son cercanos en origen 1.

Al-Dhahabi, en Siyar A'lam al-Nubala', cita a Ibn Jallikán y da otra explicación, también con «se dice»: que al-Khalil pasó junto a los caldereros y tomó el 'arud del golpe de un martillo sobre una palangana 2. Cada explicación se atribuye aquí a quien la cuenta, y la página no decide entre ellas.

Las obras de al-Khalil

Ibn Jallikán enumera entre los libros de al-Khalil el Kitab al-Ayn, el Kitab al-'Arud, el Kitab al-Shawahid, el Kitab al-Naqt wa-l-Shakl, el Kitab al-Nagham y un libro sobre los 'awamil. Dice luego que la mayoría de los sabios que conocen la lengua dicen que el Kitab al-Ayn atribuido a al-Khalil no es de su composición: lo empezó, ordenó su comienzo y lo llamó al-Ayn, luego murió, y sus discípulos lo completaron, entre ellos al-Nadr ibn Shumayl 3. El libro tiene su propia página, Kitab al-Ayn, y la ciencia en la que al-Khalil fue imam, la gramática árabe, tiene también la suya.

Lo que esta página no alcanza

No se leyó el Kitab al-'Arud de al-Khalil, ni ningún otro libro de 'arud, de modo que aquí no se explica qué son los cinco círculos, los quince metros y el khabab; sus nombres se dan tal como están en Ibn Jallikán. No se leyó aquí ningún relato sobre alguien que precediera o siguiera a al-Khalil en esta ciencia. No se dio la historia de al-Khalil e Ibn al-Muqaffa' de su entrada.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
al-Iqna fi al-Arud wa-Takhrij al-Qawafi (al-Sahib ibn Abbad)· al-Kafi fi al-Arud wa-l-Qawafi (also edited as al-Wafi) (al-Khatib al-Tibrizi)· al-Murshid ila Fahm Ashar al-Arab (Abd Allah al-Tayyib)· al-Qistas al-Mustaqim fi Ilm al-Arud (al-Zamakhshari)· al-Ramiza al-Shafiya (al-Khazrajiyya) (Diya al-Din al-Khazraji)· al-Uyun al-Ghamiza ala Khabaya al-Ramiza (Badr al-Din al-Damamini)· Fann al-Taqti al-Shiri wa-l-Qafiya (Safa' Khulusi)· Ilm al-Arud wa-l-Qafiya (Abd al-Aziz Atiq)· Kitab al-Arud (Ibn Jinni)· Kitab al-Qawafi (al-Akhfash al-Awsat)· Mizan al-Dhahab fi Sinaat Shir al-Arab (Ahmad al-Hashimi)· Musiqa al-Shir (Ibrahim Anis)· Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi· Kitab al-Ayn· La gramática árabe (nahw)· Las ciencias de la lengua árabe según Ibn Jaldún· Los libros fundamentales de las ciencias del árabe (sesenta obras)

Personas y cosas también exploradas

La morfología árabe (sarf)· La gramática árabe (nahw)· Las escuelas de gramática de Basran y Kufan· Las diez formas verbales (awzan) del árabe· Las letras del árabe y dónde se producen· La retórica (balagha)· Las escuelas de Basora y Kufa: testimonios, transmisión y analogía· Orígenes de la gramática árabe

Fuentes

  1. Wafayat al-A'yan, Ibn Khallikan (ed. Ihsan Abbas, Dar Sadir, Beirut) , 2 p.244
  2. Siyar A'lam al-Nubala', al-Dhahabi (Mu'assasat al-Risala, 3rd ed., 1405 AH / 1985) , 7 p.431
  3. Wafayat al-A'yan, Ibn Khallikan (ed. Ihsan Abbas, Dar Sadir, Beirut) , 2 p.246
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La prosodia árabe ('arud)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ilm-al-arud/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-21.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

La morfología árabe (sarf)

El sarf, o tasrif, es la ciencia de la forma de la palabra. En al-Munsif Ibn Jinni dice que es la balanza del árabe que toda su gente necesita, que parte de la lengua se toma por analogía mediante ella y no por oído, y que se sitúa entre la gramática y el léxico. La Britannica describe la estructura del árabe como raíz y patrón, y el Kitab al-Ayn, atribuido a al-Khalil, dice que ninguna estructura pasa de cinco letras. No se halló ningún relato antiguo sobre su fundador.