Maqlub (rapport inversé)

Idées Paroles

المقلوب

Pour Ibn al-Salah, un maqlub (rapport erroné) est, par exemple, un hadith bien connu de Salim transmis à Nafi', devenant ainsi rare et recherché. C'est le cas de l'histoire selon laquelle les savants du hadith de Bagdad auraient inversé une centaine de hadiths pour al-Bukhari, rattachant chaque texte à une autre chaîne de transmission, et qu'il aurait rétabli chaque texte dans sa chaîne d'origine, ce qui leur aurait permis de reconnaître son mérite. Un autre exemple, illustrant également un défaut caché, est celui du hadith attribué à Jarir ibn Hazim: « D'après Thabit, d'après Anas: lorsque l'appel à la prière retentit, ne vous levez pas avant de me voir », dont Hammad ibn Zayd a démontré qu'il provenait en réalité de Hajjaj al-Sawwaf, d'après Yahya ibn Abi Kathir, d'après Abd Allah ibn Abi Qatada, d'après son père.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Levant & Iraq

Scripture and its sciences

Résumé

« Connaître le maqlub » est le vingt-deuxième type chez Ibn al-Salah, qui le définit par l'exemple : un hadith bien connu provenant de Salim, par exemple, est attribué à Nafi', de sorte qu'il devient rare et recherché. 1

Al-Bukhari à Bagdad

Ibn al-Salah raconte que lorsque al-Bukhari vint à Bagdad, un groupe de savants des hadiths se rassembla devant sa session et prit une centaine de hadiths, inversant leurs textes et chaînes — donnant le texte de cette chaîne à une autre chaîne et la chaîne de ce texte à un autre — puis vinrent à sa session et les lui remettaient ; lorsqu'ils eurent terminé, il se tourna vers eux et restitua chaque texte dans sa chaîne et chaque chaîne dans son texte, et ils reconnurent son excellence. 1 L'inversion ici était un test de la mémoire d'un érudit des hadiths, pas un récit destiné à transmettre.

Un exemple qui est aussi un défaut caché

Un autre exemple, qui illustre également un défaut caché, est ce qu'Ishaq ibn Isa al-Tabba raconta, de Jarir ibn Hazim, de Thabit, d'Anas du Prophète : « lorsque la prière est appelée, ne te lève pas avant de me voir ». 2 Ishaq dit : Je suis allé voir Hammad ibn Zayd et je lui ai posé la question à ce sujet, et il a dit : Abu al-Nadr s'était trompé ; nous étions tous à la séance de Thabit al-Bunani avec Hajjaj ibn Abi Uthman, et Hajjaj al-Sawwaf nous l'a raconté de Yahya ibn Abi Kathir d'Abd Allah ibn Abi Qatada de son père du Prophète, et Abu al-Nadr pensait que c'était l'un des éléments que Thabit nous avait racontés d'Anas — Abu al-Nadr étant Jarir ibn Hazim. 2

Notions connexes

L'inversion est une sorte d'erreur de chaîne ou de texte, proche du mudtarib et du mudraj, et frôle la falsification lorsqu'un narrateur la fait délibérément pour produire quelque chose de rare, comme dans l'exemple Salim–Nafi'. 1

Liens

Explorer les liens

Part of
Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)
Related to
La cause effective (illa) dans le raisonnement juridique· Al-Bukhari

Personnes et choses également explorées

Le hadith défectueux (mu’allal) et la science des défauts cachés· Mudraj (rapport interpolé)· Mudtarib (rapport incohérent)· Isnad· Al-Tirmidhi, Muhammad ibn Isa· Ibn Khuzayma, Muhammad ibn Ishaq· Asdaf al-Lu'lu': Coquilles de perles· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)

Sources

  1. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 101
  2. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 102
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Maqlub (rapport inversé) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/maqlub/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le hadith défectueux (mu’allal) et la science des défauts cachés

Pour Ibn al-Salah, un hadith mu’allal est un hadith dans lequel on a découvert un défaut qui compromet son authenticité alors qu’il paraît en être exempt. Ces défauts tiennent à des causes cachées, obscures et préjudiciables; les spécialistes appellent aussi ce hadith ma’lul. Pour Ibn al-Salah, connaître ces défauts est l’une des branches les plus importantes, les plus subtiles et les plus nobles de la science du hadith. Seuls la maîtrisent ceux qui ont de la mémoire, de l’expérience et du discernement. On repère le défaut grâce à la singularité d’un transmetteur et aux contradictions entre son récit et ceux d’autres transmetteurs, ainsi qu’à des indices révélateurs. Pour al-Khatib, la méthode consiste à réunir toutes les voies et à examiner les divergences entre transmetteurs. Le défaut se trouve le plus souvent dans la chaîne, parfois dans le texte. Parmi les ouvrages connus figure l’Ilal al-Hadith d’Ibn Abi Hatim, fondé sur les questions qu’il a posées à son père et à Abu Zur’a.