La loi de réfraction d'Ibn Sahl et l'optique géométrique des lentilles

قانون الانكسار عند ابن سهل والبصريات الهندسية للعدسات

Dans son traité Sur l'instrument brûlant (vers 984), le savant de la cour bouyide Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl a prouvé un rapport géométrique fixe entre les longueurs associées aux rayons incidents et réfractés — équivalent à la loi de Snell — et l'a utilisé pour concevoir des lentilles sans aberration qui focalisent la lumière parallèle; Roshdi Rashed a reconstitué le texte à partir de deux manuscrits et l'a publié (1990, 1993) 1 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Optics and physicsMathematics

Repères

Domaine
Optique et physique
Type
Découverte
Première attestation
v. 984 ap. J.-C. · v. 374 H
Époque
Époque abbasside
Attribution
Original

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

A surviving treatise in his name states the constant refraction ratio and applies it to lens design; the priority is documented by the manuscript, not by a tradition claim.

The Damascus al-Zahiriyya MS 4871 and Tehran Milli MS 867 carry his treatise on burning mirrors and lenses, and Rashed's edition (1993) publishes the geometrical proof; scholars (per the recorded Wikipedia article) describe him as discoverer of the law of refraction.

Sources: Rashed Geometrie Dioptrique 1993 · Wikipedia ibn Sahl En · Encyclopaedia of Islam 2

Avant elle

  • Ptolemy's Optics
  • Euclidean optics and the Greek burning-mirror tradition

Ses prolongements

  • Ibn al-Haytham's Book of Optics
  • Snell's law (1621) and Descartes

Son fonctionnement

Chaîne de relations d'enregistrement

Résumé

Vers l'an 984, un érudit rattaché à la cour buyide de Bagdad rédigea un traité sur les miroirs et lentilles en flammes qui contient quelque chose qu'aucun texte antérieur ne contient nulle part : un rapport géométrique constant régissant la façon dont la lumière se courbe lorsqu'elle passe d'un milieu à un autre — la règle que nous appelons aujourd'hui la loi de Snell. Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl utilisa ce ratio non pas comme une curiosité mais comme un outil de conception, dérivant des formes de lentille qui focalisent les rayons parallèles vers un point unique. L'ouvrage fut reconstruit et publié par l'historien des sciences Roshdi Rashed en 1990 et 1993 1 2.

Ce que c'est

Une loi éprouvée de la réfraction et son application. La construction d'Ibn Sahl prend les longueurs associées à un rayon incident et à sa continuation réfractée, et montre que leur rapport est fixé par les deux médias — mathématiquement équivalent au ratio sinusoïdal écrit trois siècles et demi plus tard sous la forme de la loi de Snell. Il mit ensuite la loi en œuvre, concevant des lentilles « anaclastiques » — lentilles plano-convexes courbées selon une hyperbole — qui amènent les rayons parallèles à un véritable point focal sans erreur géométrique 2.

Le monde devant lui

L'Optique de Ptolémée avait enregistré la réfraction sous forme d'un tableau d'angles mesurés : des nombres utiles, pas de règle. Les auteurs grecs et arabes précoces connaissaient les miroirs brûlants — la légende des miroirs d'Archimède était ancienne — mais les miroirs réfléchissent, et une surface réfléchissante est une géométrie plus simple qu'une lentille réfractrice. À Bagdad du Xe siècle, le mouvement de traduction avait rendu le livre de Ptolémée disponible, et des mathématiciens comme al-Quhi et les successeurs d'al-Kindi travaillaient sur les coniques et la lumière, mais la réfraction restait une liste empirique 2.

L'histoire

Ibn Sahl (vers 940-1000) travailla à Bagdad des émirs buyides. Son traité a été conservé imparfaitement : une pièce en trois folios à Damas (al-Zahiriyya MS 4871, intitulée Sur l'instrument en feu) et un manuscrit beaucoup plus long mais gravement endommagé à Téhéran (Milli MS 867, intitulé Le Livre des Brûleurs par une main ultérieure). Ensemble, ils conservent l'arc complet de l'œuvre : le théorème de réfraction, puis les plans de lentilles, puis les miroirs paraboliques et ellipsoïdaux, les lentilles biconvexes et les techniques de tracé d'arcs hyperboliques. Rien d'autre dans les archives médiévales ne fait cela 2 1.

Le(s) fabricant(s)

Un homme : Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl. On sait presque rien de sa vie — même son nom ne donne aucun pays ou croyance précis, et Rashed le dit clairement. Ce qui subsiste, c'est l'œuvre elle-même, et cela suffit : la première étude sérieuse de l'Optique de Ptolémée par un érudit musulman, et un traité qui se trouve à l'avant-garde de la tradition de l'optique arabe quelque trente ans avant le Livre d'optique d'Ibn al-Haytham 2.

Comment ça fonctionne

La lumière change de vitesse lorsqu'elle passe de l'air au verre ou à l'eau, et ce changement en fait courber la trajectoire. La figure d'Ibn Sahl fixe la géométrie : le rapport entre l'hypotenuse tracée du côté incident et l'hypotenuse du côté réfracté est constant pour une paire donnée de milieux — le rapport de leurs indices de réfraction. Inversez cela et vous pouvez calculer la surface qu'une lentille doit avoir : il a montré une lentille plano-convexe, courbée comme une hyperbole, qui collecte tous les rayons parallèles à son axe en un seul point focal 2.

La diffusion

Le traité lui-même ne se répandit pas largement — deux manuscrits subsistent, un incomplet — et la loi dut être redécouverte en Europe. Mais son idée se répandit dans la discipline : en moins d'une génération, Ibn al-Haytham fit de l'optique une science à part entière, et toute la gamme des dioptriques arabes — lentilles, instruments en flammes, arc-en-ciel — découle de l'ouverture qu'Ibn Sahl fit 2 1.

Sur quoi elle a été bâtie

L'Optique de Ptolémée, traduite en arabe, lui donna le phénomène et les mesures ; la géométrie des sections coniques, cultivée à Bagdad depuis les Banu Musa et Thabit ibn Qurra, lui donna les outils ; et la littérature plus ancienne sur le miroir ardent lui posa la question 2 3.

Ce qui a été construit dessus

Le Livre d'optique d'Ibn al-Haytham — écrit environ trente ans plus tard — est le monument érigé sur cette base ; L'histoire des mathématiques arabes d'EI2 place Ibn Sahl en compagnie de Thabit ibn Qurra, al-Quhi et d'Ibn al-Haytham lui-même 3. À plus loin : la loi de Snell (1621), la formulation de Descartes, et toutes les lentilles conçues depuis 2.

Impact sur la vie quotidienne

Aucune directement au Xe siècle — c'était des mathématiques de cour, destinées à la théorie, et non aux lunettes pour lecteurs. Son impact sur la vie quotidienne est survenu des siècles plus tard, à travers chaque lentille élucidée par rapport au rapport qu'il a démontré : lunettes, télescopes, microscopes, appareils photo 2.

Comment cela a changé l'histoire

C'est la plus ancienne loi quantitative de l'optique géométrique conservée dans toute tradition — le moment où la réfraction cessa d'être une liste de mesures pour devenir un théorème. L'histoire de l'optique commençait autrefois chez Ptolémée et reprenait chez Ibn al-Haytham ; L'édition de Rashed montrait qu'il existait une loi fonctionnelle entre eux, rédigée à Bagdad vers 984 1.

Qui l'a inventé ?

Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl — documenté, non légendaire. Son traité subsiste sous son nom dans deux manuscrits, édités par Rashed en 1993. Les chercheurs cités dans le document — Hogendijk et Sabra, Wolf, Zghal et ses collègues A. Mark Smith — le décrivent comme le découvreur de la loi de réfraction, tout en notant honnêtement que la formulation compacte de la « loi sinusoïsale » est la lecture moderne de sa construction du ratio 2 1.

Aujourd'hui

La loi de Snell est enseignée dans chaque classe de physique ; les livres d'histoire associent de plus en plus le nom d'Ibn Sahl à sa première preuve. Son traité existe sous forme d'édition de Rashed et de traduction française — les manuscrits eux-mêmes restent à Damas et Téhéran 1 2.

Exemples conservés

L'œuvre subsiste sous forme de texte, et non d'artefact : Damas, al-Zahiriyya MS 4871 (trois folios, contenant une section absente de la copie la plus longue) et Tehran, Milli MS 867 (cinquante-et-un folios, gravement endommagés). Aucun instrument réalisé selon son projet n'a survécu 2.

Dans la culture

Dans la littérature sur l'histoire des sciences, Ibn Sahl est devenu l'emblème d'une priorité rétablie : l'homme qui avait anticipé Snell de six siècles et demi et dont l'existence fut presque totalement oubliée jusqu'à ce que Rashed lut les folios endommagés 1 2.

Pour les jeunes lecteurs

Quand la lumière passe de l'air à l'eau, elle se plie — c'est pourquoi une paille dans un verre semble cassée. Un scientifique à Bagdad nommé Ibn Sahl a découvert la règle mathématique exacte de cette courbe il y a mille ans, bien avant quiconque. Il l'a même utilisée pour concevoir des lentilles parfaites qui rassemblent la lumière du soleil en un point lumineux et chaud.

Références

  • Roshdi Rashed, Géométrie et dioptrique au Xe siècle : Ibn Sahl, al-Quhi et Ibn al-Haytham (Paris : Les Belles Lettres, 1993) — archive bibliographique uniquement ; l'édition reconstitue le traité à partir des manuscrits de Damas et de Téhéran et attribue à Ibn Sahl la loi de la réfraction 1.
  • « Ibn Sahl (mathématicien) », Wikipédia en anglais, révision 1381365511 (21 octobre 2026) — faits sur les entités : dates, le traité d'environ 984, les étagères manuscrites, les chercheurs créditant la découverte 2.
  • Encyclopaedia of Islam, 2e éd., vol. VIII, art. AL-RIYADIYYAT — nomme Ibn Sahl parmi les principaux mathématiciens de la tradition arabe et inscrit l'édition de Rashed 3.

Liens

Explorer les liens

Invented by
Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl

Personnes et choses également explorées

Bagdad· Abu Sa'd al-'Ala' ibn Sahl· Kitab al-Manazir (Le Livre de l'Optique)· Les six types d’équations (al-Khwarizmi)· Algèbre (al-jabr)· Calcul circulaire (hisab al-dawr)· Mensuration (ilm al-misaha)· La règle des transactions (règle des trois)

Sources

  1. Rashed Geometrie Dioptrique 1993
  2. Wikipedia ibn Sahl En
  3. Encyclopaedia of Islam 2
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La loi de réfraction d'Ibn Sahl et l'optique géométrique des lentilles ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/ibn-sahl-refraction/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Bagdad

Bagdad s'étend sur les deux rives du Tigre. Fondée au VIIIe siècle par al-Mansur sous le nom de Ville Ronde et nommée Madinat al-Salam, elle demeura le centre du califat abbasside jusqu'à la conquête mongole de 656/1258 et fut pendant des siècles la métropole culturelle du monde musulman. Elle devint ensuite un centre provincial sous les Ilkhanides et les Ottomans, puis, en 1921, la capitale de l'Irak moderne.