Arba'un 16 — ne vous mettez pas en colère

الأربعون 16 — لا تغضب

Le hadith d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), le seizième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par al-Bukhari seul (6116) par Abu Husayn al-Asadi d'Abu Salih d'Abu Hurayra, Muslim l'omettant car la chaîne d'al-A'mash d'Abu Salih est contestée — diversement d'Abu Hurayra, d'Abu Sa'id al-Khudri (correct selon Ibn Ma'in), des deux, d'Abu Hurayra ou Jabir, ou d'un Compagnon non nommé — et transmis par al-Tirmidhi (2020) comme hasan sahih gharib; une voie a « enseigne-moi quelque chose et ne le fais pas durer longtemps afin que je puisse le retenir », une autre « indique-moi une action qui me fait entrer au Paradis », la réponse dans chaque cas « ne te fâche pas », le demandeur étant peut-être Abu al-Darda' ou Jariya ibn Qudama; Ibn Rajab en déduit que l'homme a demandé un bref conseil complet sur les bonnes qualités et que la réponse répétée montre que la colère est la somme du mal et que s'en prémunir est la somme du bien, ceci étant l'un des quatre hadiths dont découle toute la conduite vertueuse dans le rapport d'Ibn al-Salah d'après Ibn Abi Zayd (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 343–359).

Profondeur

En un coup d'œil

«أن رجلاً قال للنبي: أوصني، قال: لا تغضب، فردد مراراً قال: لا تغضب»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Abu Hurayra : un homme demanda un court conseil, et le Prophète ﷺ dit « Ne vous mettez pas en colère », répéta. Ibn Rajab considère cela comme une preuve que la colère est la racine du mal et que la retenue est la racine du bien. C'est l'un des quatre hadiths sur lesquels reposent les règles de bonne conduite. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadiths d'al-Nawawi. Mentionne Abu Hurayra. Approfondi dans les chapitres sur la colère.

Liens

Explorer les liens

Basis for
Ghadab (colère)
Mentions
Abu Hurayra

Personnes et choses également explorées

Muwatta 2637· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Adab prophétique (bonne conduite)· Ism et kunya· Les conseils personnels du Prophète à des Compagnons (awsani, awsini)· Compagnons et membres de la famille du Prophète enterrés à al-Baqi'· Les anges errants recherchent les rassemblements du souvenir· La conquête de Khaybar

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 16 — ne vous mettez pas en colère ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-16/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Muwatta 2637