Arba'un 39 — Dieu a pardonné à ma communauté son erreur et son oubli

الأربعون 39 — تجاوز الله عن أمتي الخطأ والنسيان

Le hadith d'Ibn Abbas selon lequel le Messager de Dieu ﷺ a dit: « Dieu a pardonné pour moi, au nom de ma communauté, l'erreur, l'oubli et ce à quoi ils ont été contraints » — le trente-neuvième des quarante hadiths d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab, classé hasan par al-Nawawi, rapporté notamment par Ibn Majah et al-Bayhaqi; Ibn Majah (2045), al-Uqayli, al-Tabarani et al-Bayhaqi le transmettent par l'intermédiaire d'al-Awza'i d'Ata' d'Ibn Abbas, tandis qu'Ibn Hibban, al-Daraqutni et d'autres transmettent al-Awza'i d'Ata' d'Ubayd ibn Umayr d'Ibn Abbas — une chaîne de transmission (isnad) d'apparence authentique dont les narrateurs sont tous cités dans les deux Sahihs, et al-Hakim l'a déclaré authentique à leur condition; Pourtant, elle comporte un défaut caché, car l'imam Ahmad l'a répudiée avec véhémence, affirmant qu'elle n'était transmise que d'al-Hasan, d'après le Prophète, comme une transmission mursal. Lorsqu'on lui a rapporté qu'al-Walid ibn Muslim avait rapporté une version similaire de Malik, d'après Nafi', d'après Ibn Umar, il l'a également répudiée. Quant à Abu Hatim al-Razi, on lui a présenté le hadith d'al-Awza'i, le hadith de Malik et la transmission d'al-Walid d'après Ibn Lahi'a, d'après Musa ibn Wardan, d'après Uqba ibn Amir (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 796–809).

Profondeur

En un coup d'œil

«إن الله تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Ibn Abbas : « Dieu a négligé mon erreur communautaire, mon oubli et ce à quoi ils sont forcés ». An-Nawawi la considère comme bonne. Ibn Rajab explique que la chaîne via al-Awza'i est apparemment solide, mais l'imam Ahmad l'a rejetée et l'a considérée comme un rapport mursal d'al-Hasan. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadiths d'al-Nawawi. Mentionne Abdallah ibn Abbas. Approfondi dans les chapitres sur l'erreur, l'oubli et la coercition.

Liens

Explorer les liens

Mentions
Abdullah ibn Abbas
Basis for
Erreur et oubli· Ikrah (contrainte ou obligation)

Personnes et choses également explorées

Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· La poésie préislamique comme témoin linguistique (shawahid)· Les conseils personnels du Prophète à des Compagnons (awsani, awsini)· Les parlers des tribus et la langue de Quraysh· Fumée, déchirure et expansion au commencement de la création· Ali nomme les fils d'al-Abbas et de Muhammad ibn Abi Bakr gouverneurs.· Ali brûle les personnes à Koufa qui prétendaient qu'il était Dieu.· Ali refuse de maintenir Muawiya au pouvoir.

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 39 — Dieu a pardonné à ma communauté son erreur et son oubli ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-39/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)

Une série d'Omar Abdelkafy qui s'attarde sur des hadiths de la Sunna prophétique, en explique le sens et en tire des enseignements, tels qu'ils sont consignés dans les archives Assabile.